Beschreibung
Texter: Kazuyoshi Sakai
Texter: Takafumi Iwasaki
Komponist: Takafumi Iwasaki
Arrangeur: Takafumi Iwasaki
Songtext und Übersetzung
Original
焼けつくようなそ の視線。
ありのままのその素顔。
-画面の下隠しては。 -それに紛れる。
Oh Baby ど んな時もどんな時も愛されたくて。
My Baby 信 じてると信じてたい。
-永遠に。 -飲まずには。
いられない。 Tonight Tonight Tonight Tonight。
ほんまやで。 離さない I Love You。 ほんまやで。 そのすべて I Want You。
なん でやねん。 強く抱きしめたくて。 お前を。
ほんまやで。 ありのまま Only You。 ほんまやで。 夢じゃない I Miss You。
-ためらうたびに。 -心奪われて。 愛してる愛してるよ。
ちゃうけ ど。
一人寂しく落葉もん。
でもホンマは寂しくて。
-愛し方もわからずに。 -心を彷徨う。
Oh Baby どん な時もどんな時も。 くっつきたくて。
My Baby 信 じてると信じてたい。 どこまでも。
-戻れずに。 -いられない。 Tonight Tonight Tonight Tonight。
ほんまやで。 離さない I Love You。 ほんまやで。 そのすべて I Want You。
なん でやねん。 強く抱きしめたくて。 お前を。
ほんまやで。 ありのまま Only You。 ほんまやで。 夢じゃない I Miss You。
-ためらうたびに。 -心奪われて。 愛してる愛してるよ。
ちゃうけ ど。
朝の食パンが足らへんで。
買ってきてくれ。 Tonight Tonight Tonight
Tonight。 Tonight Tonight Tonight Night Night。
ほんまやで。 離さない I Love You。 ほんまやで。 そのすべて I Want You。
なん でやねん。 強く抱きしめたくて。 お前を。
ほんまやで。 ありのまま Only You。 ほんまやで。 夢じゃない I Miss You。
-ためらうたびに。 -心奪われて。 愛してる愛してるよ。
ちゃうけ ど。
ちゃうけど。
Deutsche Übersetzung
Dieser sengende Blick.
Das wahre Gesicht, wie es ist.
- Verstecken Sie es am unteren Bildschirmrand. - Verliere dich darin.
Oh Baby, ich möchte jederzeit und zu jeder Zeit geliebt werden.
Ich möchte glauben, dass ich an mein Baby glaube.
-Für immer. -Nicht trinken.
Ich kann nicht bleiben. Heute Abend, heute Abend, heute Abend, heute Abend.
Es ist wahr. Ich werde dich nicht gehen lassen. Ich liebe dich. Es ist wahr. All das will ich von dir.
Warum? Ich möchte dich fest umarmen. Du.
Es ist wahr. Nur Du, so wie Du bist. Es ist wahr. Es ist kein Traum. Ich vermisse dich.
-Jedes Mal, wenn du zögerst. -Mein Herz ist gestohlen. Ich liebe dich, ich liebe dich.
Chaukedo.
Ich bin allein und einsam.
Aber ich fühle mich wirklich einsam.
-Ich weiß nicht einmal, wie man liebt. -Lassen Sie Ihre Gedanken schweifen.
Oh Baby, jederzeit, jederzeit. Ich möchte an dir festhalten.
Ich möchte glauben, dass ich an mein Baby glaube. Den ganzen Weg.
-Ohne zurückzugehen. -Ich kann nicht bleiben. Heute Abend, heute Abend, heute Abend, heute Abend.
Es ist wahr. Ich werde dich nicht gehen lassen. Ich liebe dich. Es ist wahr. All das will ich von dir.
Warum? Ich möchte dich fest umarmen. Du.
Es ist wahr. Nur Du, so wie Du bist. Es ist wahr. Es ist kein Traum. Ich vermisse dich.
-Jedes Mal, wenn du zögerst. -Mein Herz ist gestohlen. Ich liebe dich, ich liebe dich.
Chaukedo.
Ich habe nicht genug Brot zum Frühstück.
Bitte kaufen Sie es. Heute Abend, heute Abend, heute Abend
Heute Abend. Heute Abend, heute Abend, heute Abend, Nacht, Nacht.
Es ist wahr. Ich werde dich nicht gehen lassen. Ich liebe dich. Es ist wahr. All das will ich von dir.
Warum? Ich möchte dich fest umarmen. Du.
Es ist wahr. Nur Du, so wie Du bist. Es ist wahr. Es ist kein Traum. Ich vermisse dich.
-Jedes Mal, wenn du zögerst. -Mein Herz ist gestohlen. Ich liebe dich, ich liebe dich.
Chaukedo.
Aber.