Weitere Songs von レトロリロン
Beschreibung
Aufnahme-Arrangeur, Produzent: RETRORIRON
Texter, Sänger, Komponist: Suzune
Toningenieur: Ryuma Annaka
Mischingenieur: Masahito Komori
Mastering-Ingenieur: Tsubasa Yamazaki
Songtext und Übersetzung
Original
たった一度きりだけの今日は無駄遣いしてんなよ。
正しさなんても んはさ、誰かにとってその身に揃う。
頭の奥で聞こえる 声に惑わされてんなよ。 くだけりゃあ空っぽなんだ。
きっと 心の動くままに生きて。
孤独を追い越せなくらいのスピ ードで。 誰かにとっての理想を導き出すまで。
今、何もかも背負って。 変わらないことさえ疑って。
報われない なら報われるまでやめなけりゃいい。
まだできることがあるなら未来を取り返せよ。
誰も知らな い答えにたどり着けるまで。
今、何度でも手繰り寄せてみせる。
傷 つけずに生きてみたい。 裏切らずに生きてみたい。
疑わずに生 きてみたい。 気づけばリズムも音取りなんだ。
ためらわずに生きていた い。 戸惑わずに生きていたい。 落ち込まずに生きていたい。
つま ずかずに生きていたい。 傷つけずに生きてみたい。 裏切らずに生きてみたい。
疑わずに生き てみたい。
落ち込ま ず に生きていたい。
つまずかずに生きていた い。
誰にも気づかせないくらいのプライドで。
常に弱さを抱え一人生きてる。
まだ誰かを頼れるならその手を取り合ってよ。
過去に歩んで きた日々を許せる時まで。
今、何もかも背負って。 叶わないことすら願って。
成し遂げたい なら成し遂げるまでやめなけりゃいい。
まだできることがあるなら未来を取り返せよ。
何を描いて も理想の自分になるまで。
今、何度でも繋ぎ止めてみせる。
Deutsche Übersetzung
Verschwenden Sie heute nicht Ihr Geld, es passiert nur einmal.
Für jemanden ist die Wahrheit richtig.
Lassen Sie sich nicht von den Stimmen täuschen, die Sie in Ihrem Hinterkopf hören. Wenn es geschlossen ist, ist es leer.
Stellen Sie sicher, dass Sie so leben, wie Ihr Herz schlägt.
Mit einer solchen Geschwindigkeit, dass ich meiner Einsamkeit nicht entkommen kann. Bis wir das Ideal für jemanden herausfinden.
Jetzt trage ich alles auf meinem Rücken. Ich bezweifle sogar, dass sich die Dinge nicht geändert haben.
Wenn Sie keine Belohnung erhalten, sollten Sie aufhören, bis Sie belohnt werden.
Wenn Sie noch etwas tun können, nehmen Sie sich Ihre Zukunft zurück.
Bis wir zu einer Antwort kommen, die niemand sonst kennt.
Jetzt werde ich es immer wieder versuchen.
Ich möchte leben, ohne verletzt zu werden. Ich möchte leben, ohne dich zu verraten.
Ich möchte ohne Zweifel leben. Bevor Sie es merken, geht es beim Rhythmus auch um das Aufnehmen von Geräuschen.
Ich wollte ohne zu zögern leben. Ich möchte leben, ohne verwirrt zu sein. Ich möchte leben, ohne mich deprimiert zu fühlen.
Ich möchte leben, ohne zu stolpern. Ich möchte leben, ohne verletzt zu werden. Ich möchte leben, ohne dich zu verraten.
Ich möchte ohne Zweifel leben.
Ich möchte leben, ohne mich deprimiert zu fühlen.
Ich wünschte, ich könnte leben, ohne zu stolpern.
Mit einem solchen Stolz, dass es niemandem auffällt.
Ich lebe alleine und habe immer Schwächen.
Wenn Sie sich noch auf jemanden verlassen können, halten Sie seine Hand.
Bis zu dem Zeitpunkt, an dem ich die Tage, die ich in der Vergangenheit verbracht habe, verzeihen kann.
Jetzt trage ich alles auf meinem Rücken. Ich hoffe, dass es nicht wahr wird.
Wenn du etwas erreichen willst, musst du innehalten, bis du es erreicht hast.
Wenn Sie noch etwas tun können, nehmen Sie sich Ihre Zukunft zurück.
Egal, was Sie zeichnen, bis Sie Ihr ideales Selbst werden.
Jetzt werde ich versuchen, es so oft anzuschließen, wie ich möchte.