Beschreibung
Komponist Texter: KIRE 凱爾
Hauptmusiker: KIRE 凱爾
Studioproduzent: KIRE
Mastering-Ingenieur: Derek Snyder
Songtext und Übersetzung
Original
Na-na, na-na, na-na-na. Na-na, na-na, na-na-na.
Na-na, na-na, na-na-na. Na-na, na-na, na-na-na. Na, na.
I don't wanna fight, babe.
I just wanna vibe, baby, yeah.
Let's make up tonight, mmm.
Tell me how to make this right. Now we acting like we're animals.
-Trust me, got me good.
-Oh, she cussin', blessin' through my -phone. -Why don't you let it go?
Oh, I know I should've let us go. I should've let this fucking thing go.
You know I never mean to yell. Ay.
Na-na, na-na, na-na-na.
Na-na, na-na, na-na-na.
Na-na, na-na, na-na-na.
Na, na. Ay. I don't wanna fight, babe.
I just wanna vibe, baby, yeah.
Let's make up tonight, baby, yeah. Tell me how to make this right.
-那我分手吧。 -好啊。
-再这样我也没办法。 -那就这样吧。
We argue even mid-night, yeah.
I just watch and let you leave. Don't know how to love. Was never taught to me.
It could never be enough. Was never meant to be. Caught up in my own beliefs.
Girl, you make me see. Don't you give up on me. You know I never mean to yell. Ay.
Na-na, na-na, na-na-na. Yeah.
Na-na, na-na, na-na-na.
Na-na, na-na, na-na-na. Na, na. Ay. I don't wanna fight, babe.
I just wanna vibe, baby, yeah.
Let's make love tonight, baby.
Tell me how to make this right, oh.
Deutsche Übersetzung
Na-na, na-na, na-na-na. Na-na, na-na, na-na-na.
Na-na, na-na, na-na-na. Na-na, na-na, na-na-na. Na, na.
Ich will nicht kämpfen, Baby.
Ich will nur Stimmung, Baby, ja.
Lass uns heute Abend versöhnen, mmm.
Sag mir, wie ich das richtig machen kann. Jetzt benehmen wir uns, als wären wir Tiere.
-Vertrau mir, es geht mir gut.
-Oh, sie flucht und segnet durch mein Telefon. -Warum lässt du es nicht los?
Oh, ich weiß, ich hätte uns gehen lassen sollen. Ich hätte dieses verdammte Ding loslassen sollen.
Du weißt, dass ich nie vorhabe zu schreien. Ja.
Na-na, na-na, na-na-na.
Na-na, na-na, na-na-na.
Na-na, na-na, na-na-na.
Na, na. Ja. Ich will nicht kämpfen, Baby.
Ich will nur Stimmung, Baby, ja.
Lass uns heute Abend versöhnen, Baby, ja. Sag mir, wie ich das richtig machen kann.
-那我分手吧. -好啊.
-再这样我也没办法. -那就这样吧.
Wir streiten sogar mitten in der Nacht, ja.
Ich schaue nur zu und lasse dich gehen. Ich weiß nicht, wie man liebt. Wurde mir nie beigebracht.
Es könnte nie genug sein. War nie dazu gedacht. Gefangen in meinen eigenen Überzeugungen.
Mädchen, du lässt mich sehen. Gib mich nicht auf. Du weißt, dass ich nie vorhabe zu schreien. Ja.
Na-na, na-na, na-na-na. Ja.
Na-na, na-na, na-na-na.
Na-na, na-na, na-na-na. Na, na. Ja. Ich will nicht kämpfen, Baby.
Ich will nur Stimmung, Baby, ja.
Lass uns heute Nacht Liebe machen, Baby.
Sag mir, wie ich das richtig machen kann, oh.