Weitere Songs von Igor
Beschreibung
Produzent, Studioproduzent, Autor: Igor Herder
Mischer: Pieter Vonk
Mastering-Ingenieur: Davide Ruffini
Autor: Diana Dzhabbar
Autor: Noah Hassler-Forest
Autor: Marijn de Zwart
Autor: Boudewijn Pleij
Autor: Finn Streuper
Autor: Paul van de Calseijde
Autor: Manon Van De Kempe
Autorin: Hanna Boudewijnse
Autor: Gabriele Fegez
Songtext und Übersetzung
Original
En ik blijf vergeten van zoveel en ik wil niets weten van zoveel en het wordt niet beter.
Kan ik zoveel, zoveel, zoveel, zoveel.
Zoveel en ik wil niets weten van zoveel en het wordt niet beter.
Kan ik zoveel, zoveel, zoveel, zoveel.
Wat wil je zeggen van me? Wie wil je denken dat ik ben?
Soms ben ik anders als ik schijn. Soms kom ik anders dan je denkt. En nu is het artsy.
Ben ik handsome of perform ik? Ben geen ander.
Ik ben altijd even goofy als je kende, maar vroeger was het raar nog. Sorry voor mijn ogen, laat ze rust maar even.
Ik bewaar nog en ik verzeker al mijn passie die ik waarborg.
En zelfs dan rook ik asia en vergeet ik al mijn antwoorden te geven. Papa, ik ben niet daar toch? Uh.
Dit is wanneer ik besef.
Ik maak mezelf gek.
Dit is wanneer ik besef.
Ik maak mezelf.
Al die dingen die ze zeggen. Dingen die ze zeggen. Al die dingen die ik zeg.
En ik blijf vergeten. Ik blijf vergeten van.
Ik blijf vergeten van zoveel en ik wil niets weten van zoveel. En het wordt niet beter.
Kan ik zoveel, zoveel, zoveel, zoveel.
Zoveel en ik wil niets weten van zoveel. En het wordt niet beter.
Kan ik zoveel, zoveel, zoveel, zoveel.
Hoe lang kan ik blijven vechten voor mijn fantasieën? Djuna Djuna was het motto.
Nu mis ik mijn vrienden. Vond eerst liefde in computers en in melodieën.
Ik gaf mensen moeilijk liefde die ze echt verdienden.
De tol die dromen eisen houdt me vaker wakker. Moessen zonder mijn matras.
Moeilijk daar te zijn, maar vaak verzonken in gedachten. Op de chase verslaafd. De avond die wordt steeds later.
Paplepel, aansteker, draken najagen.
Dit is wanneer ik besef.
Ik maak mezelf gek.
Dit is wanneer ik besef.
Ik maak mezelf.
Al die dingen die ze zeggen. Dingen die ze zeggen. Al die dingen die ik zeg.
En ik blijf vergeten.
Ik blijf vergeten van. Ik blijf vergeten van zoveel en ik wil niets weten van zoveel.
En het wordt niet beter. Kan ik zoveel, zoveel, zoveel, zoveel.
Zoveel en ik wil niets weten van zoveel. En het wordt niet beter.
Kan ik zoveel, zoveel, zoveel, zoveel.
En ik blijf vergeten van.
Doe mij, doe mij, doe mij, doe mij, doe mij, doe mij, doe mij, doe mij.
Zing, zing, zing, zing, zing, zing, zing, zing.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Zonder die hoofdpijn.
Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go.
Deutsche Übersetzung
Und ich vergesse ständig so viel und ich möchte so viel nicht wissen und es wird nicht besser.
Kann ich so viel, so viel, so viel, so viel tun?
So viel und ich möchte nicht so viel wissen und es wird nicht besser.
Kann ich so viel, so viel, so viel, so viel tun?
Was möchtest du über mich sagen? Für wen willst du mich halten?
Manchmal bin ich anders, wenn ich scheine. Manchmal komme ich anders, als du denkst. Und jetzt ist es künstlerisch.
Bin ich gutaussehend oder leistungsfähig? Bin kein anderer.
Ich bin immer so albern, wie du mich kanntest, aber früher war es komisch. Tut mir leid für meine Augen, lass sie eine Weile ruhen.
Ich behalte und versichere immer noch meine ganze Leidenschaft, die ich garantiere.
Und selbst dann rauche ich Asia und vergesse, alle meine Antworten zu geben. Papa, ich bin nicht da, oder? Äh.
Da wird es mir klar.
Ich mache mich selbst verrückt.
Da wird es mir klar.
Ich mache es mir selbst.
All diese Dinge, die sie sagen. Dinge, die sie sagen. All diese Dinge, die ich sage.
Und ich vergesse es immer wieder. Ich vergesse es immer wieder.
Ich vergesse ständig so viel und möchte nicht so viel wissen. Und es wird nicht besser.
Kann ich so viel, so viel, so viel, so viel tun?
So viel und ich möchte nicht so viel wissen. Und es wird nicht besser.
Kann ich so viel, so viel, so viel, so viel tun?
Wie lange kann ich noch für meine Fantasien kämpfen? Djuna Djuna war das Motto.
Jetzt vermisse ich meine Freunde. Seine Liebe fand er zunächst in Computern und Melodien.
Es fiel mir schwer, den Menschen die Liebe zu geben, die sie wirklich verdienten.
Der Tribut, den Träume fordern, hält mich öfter wach. Musste auf meine Matratze verzichten.
Schwierig, dort zu sein, aber oft in Gedanken versunken. Begeistert von der Jagd. Der Abend wird immer später.
Löffel, Feuerzeug, Drachen jagen.
Da wird es mir klar.
Ich mache mich selbst verrückt.
Da wird es mir klar.
Ich mache es mir selbst.
All diese Dinge, die sie sagen. Dinge, die sie sagen. All diese Dinge, die ich sage.
Und ich vergesse es immer wieder.
Ich vergesse es immer wieder. Ich vergesse ständig so viel und möchte nicht so viel wissen.
Und es wird nicht besser. Kann ich so viel, so viel, so viel, so viel tun?
So viel und ich möchte nicht so viel wissen. Und es wird nicht besser.
Kann ich so viel, so viel, so viel, so viel tun?
Und ich vergesse es immer wieder.
Tu mir, tu mir, tu mir, tu mir, tu mir, tu mir, tu mir, tu mir.
Singen, singen, singen, singen, singen, singen, singen, singen.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Ohne diese Kopfschmerzen.
Geh, geh, geh, geh, geh, geh, geh, geh, geh, geh, geh, geh, geh, geh, geh.