Weitere Songs von Mae Muller
Beschreibung
Produzent: Wolf Cutt
Mastering-Ingenieur: Björn Engelmann
Mischtechniker: Darren Heelis
Komponistin: Mae Muller
Komponist: Gabriel Swarbrick
Komponistin: Camilla Dunhill
Texterin: Mae Muller
Texter: Gabriel Swarbrick
Texterin: Camilla Dunhill
Songtext und Übersetzung
Original
You don't look at me anymore, the way that you used to. Have you got used to me being around here a lot?
I don't wanna lose you, want you to choose to. Sometimes I feel like you hate me.
Been feeling it lately. I cry to my mom on the phone like a baby.
So why do you hate me? You might as well say it, do you like me at all?
Tell me I look pretty, listen when I'm mad. Text me when you get this, shouldn't have to tell you that.
Kiss me at the party, show me that you care.
I wanna feel your love, I shouldn't have to tell you that. I shouldn't have to tell you that.
I shouldn't have to tell you that.
I shouldn't have to tell you that.
I shouldn't have to tell you that.
It's getting quite annoying.
I feel like I've been fair, and all you do is take the piss and act like I'm not there.
We both know if I left you, you would pull out all your hair. So stop the mid-life crisis, babe, we're both too young for that.
Sometimes I feel like you hate me. Been feeling it lately.
I cry to my mom on the phone like a baby. So why do you hate me?
You might as well say it, do you like me at all?
Tell me I look pretty, listen when I'm mad.
Text me when you get this, shouldn't have to tell you that. Kiss me at the party, show me that you care.
I wanna feel your love, I shouldn't have to tell you that. I shouldn't have to tell you that.
I shouldn't have to tell you that.
I shouldn't have to tell you that.
I shouldn't have to tell you that.
I won't cry,
I won't beg if it's the end.
It'll hurt, I'll be upset, but I can't be with a loser.
Tell me I look pretty, listen when I'm mad. Text me when you get this, shouldn't have to tell you that.
Kiss me at the party, show me that you care.
I wanna feel your love, I shouldn't have to tell you that. I shouldn't have to tell you that.
I shouldn't have to tell you that.
I shouldn't have to tell you that.
I shouldn't have to tell you that.
Deutsche Übersetzung
Du siehst mich nicht mehr so an wie früher. Hast du dich daran gewöhnt, dass ich hier oft bin?
Ich möchte dich nicht verlieren, ich möchte, dass du dich dafür entscheidest. Manchmal habe ich das Gefühl, dass du mich hasst.
Ich habe es in letzter Zeit gespürt. Ich weine am Telefon zu meiner Mutter wie ein Baby.
Warum hasst du mich? Man könnte es genauso gut sagen: Magst du mich überhaupt?
Sag mir, dass ich hübsch aussehe, hör zu, wenn ich wütend bin. Schicken Sie mir eine SMS, wenn Sie das erhalten. Das muss ich Ihnen nicht sagen.
Küss mich auf der Party, zeig mir, dass du dich interessierst.
Ich möchte deine Liebe spüren, das sollte ich dir nicht sagen müssen. Das sollte ich dir nicht sagen müssen.
Das sollte ich dir nicht sagen müssen.
Das sollte ich dir nicht sagen müssen.
Das sollte ich dir nicht sagen müssen.
Es wird ziemlich nervig.
Ich habe das Gefühl, dass ich fair war, und alles, was Sie tun, ist, sich zu ärgern und so zu tun, als wäre ich nicht da.
Wir wissen beide, dass du dir alle Haare ausreißen würdest, wenn ich dich verlassen hätte. Also hör auf mit der Midlife-Crisis, Baby, dafür sind wir beide zu jung.
Manchmal habe ich das Gefühl, dass du mich hasst. Ich habe es in letzter Zeit gespürt.
Ich weine am Telefon zu meiner Mutter wie ein Baby. Warum hasst du mich?
Man könnte es genauso gut sagen: Magst du mich überhaupt?
Sag mir, dass ich hübsch aussehe, hör zu, wenn ich wütend bin.
Schicken Sie mir eine SMS, wenn Sie das erhalten. Das muss ich Ihnen nicht sagen. Küss mich auf der Party, zeig mir, dass du dich interessierst.
Ich möchte deine Liebe spüren, das sollte ich dir nicht sagen müssen. Das sollte ich dir nicht sagen müssen.
Das sollte ich dir nicht sagen müssen.
Das sollte ich dir nicht sagen müssen.
Das sollte ich dir nicht sagen müssen.
Ich werde nicht weinen,
Ich werde nicht betteln, wenn es das Ende ist.
Es wird weh tun, ich werde verärgert sein, aber ich kann nicht mit einem Verlierer zusammen sein.
Sag mir, dass ich hübsch aussehe, hör zu, wenn ich wütend bin. Schicken Sie mir eine SMS, wenn Sie das erhalten. Das muss ich Ihnen nicht sagen.
Küss mich auf der Party, zeig mir, dass du dich interessierst.
Ich möchte deine Liebe spüren, das sollte ich dir nicht sagen müssen. Das sollte ich dir nicht sagen müssen.
Das sollte ich dir nicht sagen müssen.
Das sollte ich dir nicht sagen müssen.
Das sollte ich dir nicht sagen müssen.