Weitere Songs von IDA
Beschreibung
Produzent: Michel Dirks
Komponistin, Texterin: Ida Weiler
Songtext und Übersetzung
Original
Want wat is geld nog waard als de wereld aan het fikken is?
Overleven, alles weten.
Uitereizen.
Snap je nog waarom?
Hoge speed, vol op het plankgas. Tot de banden smelten op het asfalt.
Zwarte streep op je panpas. Trek hem leeg, wat geeft het nog voor alles.
We staan midden in de vlammen.
Kan niet wachten om de boel zien af te branden. We staan midden in de vlammen.
Kan niet wachten om de boel zien af te branden.
Kan niet wachten om de boel zien af te branden. Kan niet wachten om de boel zien af te branden.
Het wordt nog erger.
Je zal het zien.
Je zal het merken.
-Het gaat nooit meer blijven zoals. -Snap je nog waarvoor?
Want het draait en draait door en door. Lang niet meer wat echt is.
En hoe meer de brandstof blijft, hoe meer het vuur straks in niks zit.
We staan midden in de vlammen.
Kan niet wachten om de boel zien af te branden. We staan midden in de vlammen.
Kan niet wachten om de boel zien af te branden. We staan midden in de vlammen.
Kan niet wachten om de boel zien af te branden. We staan midden in de vlammen.
Kan niet wachten om de boel zien af te branden.
Kan niet wachten om de boel zien af te branden.
Kan niet wachten om de boel zien af te branden.
Iets vandalistischer of zo.
Hoge speed, vol op het plankgas. Tot de banden smelten op het asfalt.
Zwarte streep op je panpas.
Trek hem leeg, wat geeft het nog voor alles. Kan niet wachten om de boel zien af te branden.
Kan niet wachten om de boel zien af te branden.
Iets vandalistischer of zo.
Deutsche Übersetzung
Denn was ist Geld wert, wenn die Welt niederbrennt?
Überlebe, weiß alles.
Auf Reisen.
Verstehst du immer noch warum?
Hohe Geschwindigkeit, Vollgas. Bis die Reifen auf dem Asphalt schmelzen.
Schwarzer Streifen auf Ihrem Pfannenpass. Leeren Sie es, was macht es aus?
Wir stehen mitten in den Flammen.
Ich kann es kaum erwarten, zu sehen, wie alles abbrennt. Wir stehen mitten in den Flammen.
Ich kann es kaum erwarten, zu sehen, wie alles abbrennt.
Ich kann es kaum erwarten, zu sehen, wie alles abbrennt. Ich kann es kaum erwarten, zu sehen, wie alles abbrennt.
Es wird schlimmer.
Du wirst sehen.
Sie werden es bemerken.
-Es wird nie wieder dasselbe sein. - Verstehst du noch warum?
Weil es sich dreht und dreht und dreht. Nicht mehr das, was real ist.
Und je mehr Brennstoff übrig bleibt, desto größer wird das Feuer bald im Nichts sein.
Wir stehen mitten in den Flammen.
Ich kann es kaum erwarten, zu sehen, wie alles abbrennt. Wir stehen mitten in den Flammen.
Ich kann es kaum erwarten, zu sehen, wie alles abbrennt. Wir stehen mitten in den Flammen.
Ich kann es kaum erwarten, zu sehen, wie alles abbrennt. Wir stehen mitten in den Flammen.
Ich kann es kaum erwarten, zu sehen, wie alles abbrennt.
Ich kann es kaum erwarten, zu sehen, wie alles abbrennt.
Ich kann es kaum erwarten, zu sehen, wie alles abbrennt.
Etwas Vandalistischeres oder so.
Hohe Geschwindigkeit, Vollgas. Bis die Reifen auf dem Asphalt schmelzen.
Schwarzer Streifen auf Ihrem Pfannenpass.
Leeren Sie es, was macht es aus? Ich kann es kaum erwarten, zu sehen, wie alles abbrennt.
Ich kann es kaum erwarten, zu sehen, wie alles abbrennt.
Etwas Vandalistischeres oder so.