Weitere Songs von Wesly Bronkhorst
Beschreibung
Musikproduktion, Mixing Engineer, Produzent, Engineer, Mastering Engineer: Oliver Rosa
Sängerin: Samantha Steenwijk
Sänger, Komponist und Texter: Wesly Bronkhorst
Komponist und Texter: Casper van Loon
Komponist und Texter: Manfred Jongenelis
Songtext und Übersetzung
Original
Je lacht naar mij. Ik voel wat er gebeurt. Je komt dichterbij.
Al tijden niet geflirt.
Ik voel de spanning stijgen -tussen jou en tussen mij.
-Jouw lieve lach geeft mij een warm gevoel. Ik knipoog naar jou. Snap je wat ik bedoel?
Dit kan nog wel eens leuk gaan worden tussen jou en tussen mij.
In mijn armen hou ik je vast tot de morgenochtend komt.
In mijn armen is de nacht te kort en gaan de dekens op de grond.
In mijn armen stond de tijd even stil toen de liefde hier ontstond.
Dus geef me snel een zoen. Met jou wil ik dit nog eens overdoen.
Ik had zeker niet gedacht dat dit zo zou gaan lopen.
Wat de bedoeling was alleen een biertje kopen.
Toen ik jou daar zag, wist ik meteen hoe laat het -was.
-Ik zal niet tegen je liegen, val meestal niet op blond. Toch ben je mijn type, maar vraag niet hoe het komt.
Toen ik jou daar zag, wist ik meteen hoe laat het was.
Het moment dat is nu daar. Dus loop ik op je af. Ik trek mijn stoute schoenen aan.
Ga jij vanavond met me mee?
En laten we dan alles gaan.
In mijn armen hou ik je vast tot de morgenochtend komt.
In mijn armen is de nacht te kort en gaan de dekens op de grond.
In mijn armen stond de tijd even stil toen de liefde hier ontstond.
Dus geef me snel een zoen. Met jou wil ik dit nog eens overdoen.
Ja, la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
In mijn armen stond de tijd even stil toen de liefde hier ontstond.
Dus geef me snel een zoen. Met jou wil ik dit nog eens overdoen.
In mijn armen.
Deutsche Übersetzung
Du lächelst mich an. Ich spüre, was passiert. Du kommst näher.
Ich habe schon seit Ewigkeiten nicht mehr geflirtet.
Ich spüre, wie die Spannung steigt – zwischen dir und mir.
-Dein süßes Lächeln gibt mir ein warmes Gefühl. Ich zwinkere dir zu. Wissen Sie, was ich meine?
Das könnte zwischen dir und mir Spaß machen.
In meinen Armen werde ich dich halten, bis der Morgen kommt.
In meinen Armen ist die Nacht zu kurz und die Decke fällt zu Boden.
In meinen Armen stand die Zeit für einen Moment still, als hier die Liebe geboren wurde.
Also gib mir einen schnellen Kuss. Ich möchte das noch einmal mit dir machen.
Ich hätte sicher nicht gedacht, dass es so kommen würde.
Die Absicht war lediglich, ein Bier zu kaufen.
Als ich dich dort sah, wusste ich sofort, wie spät es war.
-Ich werde dich nicht anlügen, ich mag normalerweise keine Blondinen. Trotzdem bist du mein Typ, aber frag nicht warum.
Als ich dich dort sah, wusste ich sofort, wie spät es war.
Der Moment ist jetzt gekommen. Also gehe ich auf dich zu. Ich nehme meine frechen Schuhe.
Kommst du heute Abend mit mir?
Und dann lasst uns alle gehen.
In meinen Armen werde ich dich halten, bis der Morgen kommt.
In meinen Armen ist die Nacht zu kurz und die Decke fällt zu Boden.
In meinen Armen stand die Zeit für einen Moment still, als hier die Liebe geboren wurde.
Also gib mir einen schnellen Kuss. Ich möchte das noch einmal mit dir machen.
Ja, la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
In meinen Armen stand die Zeit für einen Moment still, als hier die Liebe geboren wurde.
Also gib mir einen schnellen Kuss. Ich möchte das noch einmal mit dir machen.
In meinen Armen.