Weitere Songs von Ellen Ten Damme
Beschreibung
Produzent, Programmierer: Koen van der Wardt
Komponistin, Texterin: Ellen ten Damme
Komponist, Texter: Koen van der Wardt
Texter: Ilja Leonard Pfeijffer
Songtext und Übersetzung
Original
Een, twee, drie, vier. Ah. Ah.
Waarom verf ik een vrouw op mijn gezicht?
Waarom moet ik op hakken balanceren?
Waarom in godsnaam voel ik mij verplicht om benen en ik weet niet wat te scheren?
Oors en vele epileren, borstvergroting ambiëren, neus en lippen corrigeren, okselhaar en benen scheren. Bustes verven en lippen glans.
Word ik clichébeeld van een vrouw blond in het dark en vera dans.
Ik doe het allemaal voor jo-o-o-ou.
Wij vrouwen doen het liefste rare dingen. We zitten eindeloos ons haar te schikken.
Terwijl we ons in cocktailjurkjes wringen en ons in sexy netkousen verstrikken.
Oors en vele epileren, borstvergroting ambiëren, neus en lippen corrigeren, okselhaar en benen scheren. Bustes verven en lippen glans.
Word ik clichébeeld van een vrouw blond in het dark en vera dans. Ik doe het allemaal voor jo-o-o-ou.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra dingen.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra dingen.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra dingen. Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra.
Bedenk eens hoeveel tijd en geld het kost voordat een vrouw als vrouw is uitgedost.
Omdat een vrouw pas dan zichzelf kan zijn als zij zich voelt in ongemak en pijn.
Oors en vele epileren, borstvergroting ambiëren, neus en lippen corrigeren, okselhaar en benen scheren. Bustes verven en lippen glans.
Word ik clichébeeld van een vrouw blond in het dark en vera dans. Ik doe het allemaal voor jo-o-o-ou.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra dingen.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra dingen. Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra dingen.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra. Au!
Deutsche Übersetzung
Eins, zwei, drei, vier. Ah. Ah.
Warum male ich eine Frau auf mein Gesicht?
Warum muss ich auf Absätzen balancieren?
Warum um alles in der Welt fühle ich mich verpflichtet, mir die Beine zu rasieren, und ich weiß nicht, was?
Ohren zupfen und vieles mehr, Brustvergrößerung anstreben, Nase und Lippen korrigieren, Achselhaare und Beine rasieren. Lackbüsten und Lipgloss.
Ich werde zum Klischeebild einer blonden Frau im Dunkeln und einer tanzenden Vera.
Ich mache alles für dich.
Wir Frauen machen am liebsten seltsame Dinge. Wir sitzen endlos da und ordnen unsere Haare.
Während wir uns in Cocktailkleider zwängen und uns in sexy Netzstrümpfen verheddern.
Ohren zupfen und vieles mehr, Brustvergrößerung anstreben, Nase und Lippen korrigieren, Achselhaare und Beine rasieren. Lackbüsten und Lipgloss.
Ich werde zum Klischeebild einer blonden Frau im Dunkeln und einer tanzenden Vera. Ich mache alles für dich.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra Dinge.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra Dinge.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra Dinge. Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra.
Denken Sie darüber nach, wie viel Zeit und Geld es kostet, eine Frau als Frau zu verkleiden.
Denn eine Frau kann nur sie selbst sein, wenn sie Unbehagen und Schmerz empfindet.
Ohren zupfen und vieles mehr, Brustvergrößerung anstreben, Nase und Lippen korrigieren, Achselhaare und Beine rasieren. Lackbüsten und Lipgloss.
Ich werde zum Klischeebild einer blonden Frau im Dunkeln und einer tanzenden Vera. Ich mache alles für dich.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra Dinge.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra Dinge. Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra Dinge.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra. Autsch!