Weitere Songs von Fenster
Beschreibung
Komponist: Joost Stenfert
Mischer: Jasper Ras
Meister: Frederik Dejongh
Flügelhorn: Thomas Heikoop
Produzent: Joost Stenfert
Songtext und Übersetzung
Original
Het is niet dat ik niets van liefde weet.
Het is niet dat de horizon steeds verder ligt.
Ik kom wel.
Het komt wel goed.
Maar ik vraag me, ik vraag me wel eens af: wie houdt me dan vast?
Wie vraagt er nog aan mij?
Of lijm me met de tijd?
Wie houdt me dan vast?
Op een blauwe dag, is er iemand die nog wacht?
Wie houdt me vast?
Wie houdt me vast?
Vraag me niet hoe lang het nog zal duren.
Vraag me niet of eerlijkheid het langste duurt.
Ik kom wel.
Het komt wel goed.
Maar ik vraag me, ik vraag me wel eens af: wie houdt me dan vast?
Wie vraagt er nog aan mij?
Of lijm me met de tijd?
Wie houdt me dan vast?
Op een blauwe dag, is er iemand die nog wacht?
Maar wat als iedereen dan verder gaat?
Wie blijft er dan nog bij me staan en houdt me stevig vast?
Het is niet dat ik niet anders kan.
Niet dat ik niet geloven kan.
Maar wie houdt me dan vast?
Wie vraagt er nog aan mij?
Of lijm me met de tijd?
Wie houdt me dan vast?
Op een blauwe dag, is er iemand die nog wacht?
Wie houdt me vast?
Wie houdt me vast?
Deutsche Übersetzung
Es ist nicht so, dass ich keine Ahnung von Liebe hätte.
Es ist nicht so, dass der Horizont immer weiter entfernt wäre.
Ich werde kommen.
Es wird gut.
Aber ich frage mich, ich frage mich manchmal: Wer wird mich halten?
Wer fragt mich noch?
Oder mich mit der Zeit festkleben?
Wer wird mich dann halten?
Wartet an einem blauen Tag noch jemand?
Wer hält mich?
Wer hält mich?
Fragen Sie mich nicht, wie lange es dauern wird.
Fragen Sie mich nicht, ob Ehrlichkeit die beste Politik ist.
Ich werde kommen.
Es wird gut.
Aber ich frage mich, ich frage mich manchmal: Wer wird mich halten?
Wer fragt mich noch?
Oder mich mit der Zeit festkleben?
Wer wird mich dann halten?
Wartet an einem blauen Tag noch jemand?
Was aber, wenn dann alle weiterziehen?
Wer wird mir noch beistehen und mich festhalten?
Es ist nicht so, dass ich nichts anderes tun könnte.
Nicht, dass ich es nicht glauben kann.
Aber wer wird mich halten?
Wer fragt mich noch?
Oder mich mit der Zeit festkleben?
Wer wird mich dann halten?
Wartet an einem blauen Tag noch jemand?
Wer hält mich?
Wer hält mich?