Weitere Songs von Social Distortion
Beschreibung
Produzent: Mike Ness
Produzent, Mischtechniker: D. Sardy
Toningenieur, Herausgeber: James Monti
Mastering-Ingenieur: Stephen Marcusson
Gitarrentechniker, Toningenieur: Cameron Barton
Herausgeber, Toningenieur: Geoff Neal
Herausgeber: Dan Monti
Stellvertretender Aufnahmeingenieur: Alex Miller
Komponist, Texter: Mike Ness
Songtext und Übersetzung
Original
Is anybody listening? Testing, one, two, three
If talking gets you nowhere, you'll have to scream
Like a meteor out of the sky, it's a rock 'n' roll suicide
You're the latest thing on the streets
Fighting for what you believe, yeah
Come on!
So against all odds, yeah, you found your own voice
And your bloodstained shirt tells me you had no choice
Like a cold war nuclear bomb, something here is definitely wrong
You're the bearer of bad news
'Cause you got three chords and you got the truth, yeah
Oh, oh, la, la-la-la
Oh, oh, la, la-la-la
Is anybody with me? Are we partners in crime?
Roll with me, baby, till the end of time
Like a rocket into space, high above the human race
You're the spirit of '76
A rabble-rouser with your bag of tricks, yeah
Oh, oh, la, la-la-la
Oh, oh, la, la-la-la
Oh, oh, la, la-la-la
Oh, oh, la, la-la-la
Yeah!
Deutsche Übersetzung
Hört jemand zu? Testen, eins, zwei, drei
Wenn das Reden dir nichts bringt, musst du schreien
Wie ein Meteor vom Himmel ist es ein Rock'n'Roll-Selbstmord
Du bist das Neueste auf der Straße
Kämpfe für das, woran du glaubst, ja
Komm schon!
Entgegen allen Widrigkeiten haben Sie also Ihre eigene Stimme gefunden
Und dein blutbeflecktes Hemd sagt mir, dass du keine Wahl hattest
Wie bei einer Atombombe im Kalten Krieg stimmt hier definitiv etwas nicht
Sie sind der Überbringer schlechter Nachrichten
Denn du hast drei Akkorde und du hast die Wahrheit verstanden, ja
Oh, oh, la, la-la-la
Oh, oh, la, la-la-la
Ist jemand bei mir? Sind wir Partner in der Kriminalität?
Roll mit mir, Baby, bis ans Ende der Zeit
Wie eine Rakete ins All, hoch über der Menschheit
Du bist der Geist von '76
Ein Hetzer mit deiner Trickkiste, ja
Oh, oh, la, la-la-la
Oh, oh, la, la-la-la
Oh, oh, la, la-la-la
Oh, oh, la, la-la-la
Ja!