Beschreibung
Hauptkünstler: Thee Sacred Souls
Produzent: Gabriel Roth
Komponist: Josh Lane
Songtext und Übersetzung
Original
-Any old fool could say they love you. -Yes, they could.
-Any old fool could say they care. -They sure could.
Can they show you?
Can they show you, baby?
-Can they show you, baby? -Oh, will they show you, baby?
Any old fool with two lips could say they love you, say they're honest and true.
But when it comes to paying for what their mouth has ordered, they only seem to abandon you.
-Any old fool could say they love you. -Yes, they could.
-Any old fool could say they care. -They sure could.
Can they show you?
Can they show you, baby?
-Can they show you, baby? -Ooh, will they show you, baby?
I'm not like them other guys.
I know right from wrong.
But I still make mistakes.
But you won't regret if you were to take me home.
-Any old fool could say they love you. -Yes, they could.
Any -old fool could say they care. -They sure could.
Can they show you?
Can they show you, baby?
-Can they show you, baby? -Oh, will they show you, baby?
-Ooh. -Any old fool.
-Oh, I'm not a fool.
-Any old -fool. -No, I'm not a fool.
-Any old fool. -I'll treat you right now, baby.
-Any old fool could say they love you. -Yes, they could.
-Any old fool could say they care. -You know they would.
-Any old fool could say they love you. -They'll say they love you.
-Any old fool could say they care. -They'll say they need you.
Can they show you?
Show you, baby.
-Can they show you, baby? -Oh, will they show you, baby?
Can they show you?
Can they show you, baby?
-Can they show you, baby? -Ooh, will they show you, baby?
-Can they show you? -I can make it dawn what you mean to me.
-Can they show you, baby? -I can make it burn the way you want me.
-Can they show you?
-Will they climb mountains, swim through -rivers to taste your love? -Can they show you, baby?
Will they do what they hear their bones to sing love's hymn?
Can they show you?
Oh, baby.
Deutsche Übersetzung
-Jeder alte Idiot könnte sagen, dass er dich liebt. -Ja, das könnten sie.
-Jeder alte Idiot könnte sagen, dass es ihn interessiert. -Das könnten sie sicher.
Können sie es dir zeigen?
Können sie es dir zeigen, Baby?
-Können sie es dir zeigen, Baby? -Oh, werden sie es dir zeigen, Baby?
Jeder alte Dummkopf mit zwei Lippen könnte sagen, dass er dich liebt, dass er ehrlich und wahr ist.
Aber wenn es darum geht, für das zu bezahlen, was ihr Mund bestellt hat, scheinen sie einen nur im Stich zu lassen.
-Jeder alte Idiot könnte sagen, dass er dich liebt. -Ja, das könnten sie.
-Jeder alte Idiot könnte sagen, dass es ihn interessiert. -Das könnten sie sicher.
Können sie es dir zeigen?
Können sie es dir zeigen, Baby?
-Können sie es dir zeigen, Baby? -Ooh, werden sie es dir zeigen, Baby?
Ich bin nicht wie die anderen.
Ich weiß richtig von falsch.
Aber ich mache immer noch Fehler.
Aber Sie werden es nicht bereuen, wenn Sie mich nach Hause bringen würden.
-Jeder alte Idiot könnte sagen, dass er dich liebt. -Ja, das könnten sie.
Jeder alte Idiot könnte sagen, dass es ihn interessiert. -Das könnten sie sicher.
Können sie es dir zeigen?
Können sie es dir zeigen, Baby?
-Können sie es dir zeigen, Baby? -Oh, werden sie es dir zeigen, Baby?
-Oh. -Jeder alte Idiot.
-Oh, ich bin kein Dummkopf.
-Irgendein alter Narr. -Nein, ich bin kein Dummkopf.
-Jeder alte Idiot. -Ich werde dich jetzt behandeln, Baby.
-Jeder alte Idiot könnte sagen, dass er dich liebt. -Ja, das könnten sie.
-Jeder alte Idiot könnte sagen, dass es ihn interessiert. -Du weißt, dass sie es tun würden.
-Jeder alte Idiot könnte sagen, dass er dich liebt. -Sie werden sagen, dass sie dich lieben.
-Jeder alte Idiot könnte sagen, dass es ihn interessiert. -Sie werden sagen, dass sie dich brauchen.
Können sie es dir zeigen?
Zeig es dir, Baby.
-Können sie es dir zeigen, Baby? -Oh, werden sie es dir zeigen, Baby?
Können sie es dir zeigen?
Können sie es dir zeigen, Baby?
-Können sie es dir zeigen, Baby? -Ooh, werden sie es dir zeigen, Baby?
-Können sie es dir zeigen? -Ich kann dafür sorgen, dass klar wird, was du mir bedeutest.
-Können sie es dir zeigen, Baby? -Ich kann es so brennen lassen, wie du es willst.
-Können sie es dir zeigen?
-Werden sie Berge besteigen, durch Flüsse schwimmen, um deine Liebe zu kosten? -Können sie es dir zeigen, Baby?
Werden sie tun, was sie in ihren Knochen hören, um die Hymne der Liebe zu singen?
Können sie es dir zeigen?
Oh, Baby.