Weitere Songs von SKT
Weitere Songs von Gaia
Beschreibung
Mischtechniker, Sänger, Produzent: SKT
Sänger: Gaia
Komponist, Produzent: Frederico Rosa
Produzent, Komponist: Lorenz Okello Osengor
Mischingenieur: SAF
Mastering-Ingenieur: Emyk
Komponist Texter: Stefano Enrico Trombetta
Texter: Gaia Gozzi
Komponist: Alessandro Cianci
Komponist: Giovanni Vassino
Songtext und Übersetzung
Original
Vieni qui balliamo rumba, ah, ah. Con la luce della luna, ah, ah.
Girl, I like how you move, ah, ah. Stasera baby sing to me, sing to me ya.
Bossa, ah, ah. Con le chitarre della bossa, ah, ah.
Boy, I like how you move, ah, ah. Stasera baby sing to me, sing to me.
Mi besa, baciami. Dammi ancora di più, mon ami.
Dal Brasile a Paris, tropicalia like you, meu amor.
Mi besa, baciami. Ti vedo sambare da qui.
Non guardarmi così. Tropicalia like you, meu amor.
-Baby, questa notte dove vai? -Tropicalia like you, meu amor.
-Quando sto con te don't watch the time. -Tropicalia like you, meu amor.
Prendi il primo taxi 'cause you know that I don't drive.
-Know that I don't drive.
-Vorrei fossi qui con me, tonight, tonight, tonight. Vieni qui balliamo rumba, ah, ah. Con la luce della luna, ah, ah. Girl,
I like how you move, ah, ah. Stasera baby sing to me, sing to me ya.
Bossa, ah, ah. Con le chitarre della bossa, ah, ah.
Boy, I like how you move, ah, ah. Stasera baby sing to me, sing to me.
Mama, mama, mi ma chérie, c'est ooh la la.
Mama, mama, è venerdì, quindi baila. Mi besa, baciami.
Dammi ancora di più, mon ami. Non guardarmi così. Tropicalia like you, meu amor.
-Baby, questa notte dove vai? -Tropicalia like you, meu amor.
-Quando sto con te don't watch the time. -Tropicalia like you, meu amor.
Prendi il primo taxi 'cause you know that I don't drive.
-Know that I don't drive.
-Vorrei fossi qui con me, tonight, tonight, tonight. Vieni qui balliamo rumba, ah, ah. Con la luce della luna, ah, ah. Girl,
I like how you move, ah, ah. Stasera baby sing to me, sing to me ya.
Bossa, ah, ah. Con le chitarre della bossa, ah, ah.
Boy, I like how you move, ah, ah. Stasera baby sing to me, sing to me.
Ai, ai, ai.
Mama. She with the girls and she feelin' okay.
She wanna dance, wanna dance with -me. Hey, hey. -He with the boys and he feelin' okay.
He -wanna dance, wanna dance with me. -Hey, hey.
She with the girls and she feelin' okay. She wanna dance, wanna dance with me.
Vieni qui balliamo rumba, ah, ah. Con la luce della luna, ah, ah. Girl, I like how you move, ah, ah.
Stasera baby -sing to me, sing to me ya. -Bossa, ah, ah.
Con le chitarre della bossa, ah, ah. Boy, I like how you move, ah, ah.
Stasera baby sing to me, sing to me.
Sing to me, sing to me
Deutsche Übersetzung
Komm her, lass uns Rumba tanzen, ah, ah. Mit dem Mondlicht, ah, ah.
Mädchen, ich mag, wie du dich bewegst, ah, ah. Heute Abend, Baby, sing für mich, sing für mich, ja.
Bossa, ha, ha. Mit den Bossa-Gitarren, ah, ah.
Junge, mir gefällt, wie du dich bewegst, ah, ah. Heute Abend, Baby, sing für mich, sing für mich.
Mi besa, küss mich. Gib mir mehr, mein Freund.
Von Brasilien bis Paris, Tropicalia wie du, meu amor.
Mi besa, küss mich. Ich sehe dich von hier aus Samba.
Schau mich nicht so an. Tropicalia wie du, meine Liebe.
-Baby, wohin gehst du heute Abend? -Tropicalia wie du, meine Liebe.
-Wenn ich bei dir bin, achte nicht auf die Zeit. -Tropicalia wie du, meine Liebe.
Nimm das erste Taxi, denn du weißt, dass ich nicht fahre.
-Wisse, dass ich nicht fahre.
-Ich wünschte, du wärst heute Abend, heute Abend, heute Abend hier bei mir. Komm her, lass uns Rumba tanzen, ah, ah. Mit dem Mondlicht, ah, ah. Mädchen,
Mir gefällt, wie du dich bewegst, ah, ah. Heute Abend, Baby, sing für mich, sing für mich, ja.
Bossa, ha, ha. Mit den Bossa-Gitarren, ah, ah.
Junge, mir gefällt, wie du dich bewegst, ah, ah. Heute Abend, Baby, sing für mich, sing für mich.
Mama, Mama, mi ma chérie, c'est ooh la la.
Mama, Mama, es ist Freitag, also beeil dich. Mi besa, küss mich.
Gib mir mehr, mein Freund. Schau mich nicht so an. Tropicalia wie du, meine Liebe.
-Baby, wohin gehst du heute Abend? -Tropicalia wie du, meine Liebe.
-Wenn ich bei dir bin, achte nicht auf die Zeit. -Tropicalia wie du, meine Liebe.
Nimm das erste Taxi, denn du weißt, dass ich nicht fahre.
-Wisse, dass ich nicht fahre.
-Ich wünschte, du wärst heute Abend, heute Abend, heute Abend hier bei mir. Komm her, lass uns Rumba tanzen, ah, ah. Mit dem Mondlicht, ah, ah. Mädchen,
Mir gefällt, wie du dich bewegst, ah, ah. Heute Abend, Baby, sing für mich, sing für mich, ja.
Bossa, ha, ha. Mit den Bossa-Gitarren, ah, ah.
Junge, mir gefällt, wie du dich bewegst, ah, ah. Heute Abend, Baby, sing für mich, sing für mich.
Ai, ai, ai.
Mama. Sie ist mit den Mädchen zusammen und ihr geht es gut.
Sie will tanzen, will mit mir tanzen. Hey, hey. -Er ist bei den Jungs und ihm geht es gut.
Er will tanzen, will mit mir tanzen. -Hey, hey.
Sie ist mit den Mädchen zusammen und ihr geht es gut. Sie will tanzen, will mit mir tanzen.
Komm her, lass uns Rumba tanzen, ah, ah. Mit dem Mondlicht, ah, ah. Mädchen, ich mag, wie du dich bewegst, ah, ah.
Heute Nacht, Baby, singe für mich, singe für mich. -Bossa, ah, ah.
Mit den Bossa-Gitarren, ah, ah. Junge, mir gefällt, wie du dich bewegst, ah, ah.
Heute Abend, Baby, sing für mich, sing für mich.
Sing mir, sing mir