Weitere Songs von Katana Koala Kiwi
Beschreibung
Produzent: Katana Koala Kiwi
Produzent: Alessandro Giorgiutti
Komponist: Alessandro Fulvio
Komponist: Pietro Giannini
Komponist: Gilberto Tomasella
Komponist: Andrea Basso
Komponist: Lorenzo Avanzini
Texter: Alessandro Fulvio
Texter: Pietro Giannini
Texter: Gilberto Tomasella
Texter: Andrea Basso
Texter: Lorenzo Avanzini
Arrangeur: Alessandro Fulvio
Arrangeur: Pietro Giannini
Arrangeur: Gilberto Tomasella
Arrangeur: Andrea Basso
Arrangeur: Lorenzo Avanzini
Songtext und Übersetzung
Original
Io e te sopra un molo quasi ad aspettare che questo sì, tu sì.
In fondo al largo golfo pieno come la mia pancia di saci rimorsi.
Lascia che maturi dentro me qualche giorno un po' più a sinistra dal centro.
Io che mi inabisso, dimentico la neve per sfociare nel mare.
La mia voce cerca l'aria, la mia mano cerca un'idea.
Non lasciarmi andare mai tra le urla della rabbia, tra le grida della follia, come sei misto a me, come sei falsivo dentro me
Deutsche Übersetzung
Du und ich auf einem Pier, wir warten fast darauf, ja, du, ja.
Am Grund des weiten Abgrunds, so voll wie mein Bauch voller bitterer Reue.
Lass es ein paar Tage etwas links von der Mitte in mir reifen.
Ich, der ich versinke, vergesse, dass der Schnee ins Meer fließt.
Meine Stimme sucht nach Luft, meine Hand sucht nach einer Idee.
Lass mich niemals gehen zwischen den Schreien der Wut, zwischen den Schreien des Wahnsinns, wie du mit mir vermischt bist, wie falsch du in mir bist