Weitere Songs von AVORIAZ
Weitere Songs von Joachim Garraud
Weitere Songs von DeLaurentis
Beschreibung
Produzent: Joachim Garraud
Produzentin: Cécile DeLaurentis
Komponist: Joachim Garraud
Komponistin: Cécile DeLaurentis
Texter: Joachim Garraud
Texterin: Cécile DeLaurentis
Arrangeur: Joachim Garraud
Arrangeur: Cécile DeLaurentis
Songtext und Übersetzung
Original
Letting it go in my head, it talks.
Ten thousand helmets at the same time.
I hear your voice in myself each time.
I cannot avoid 'cause it's much too loud, too loud, too loud, too loud, too loud.
Knock on the walls and it makes me mad.
And if I try to feel like I'm proud.
I hear your voice in myself each time.
I cannot avoid 'cause it's much too loud, too loud, too loud, too loud, too loud.
Let me be the light.
Where's the veil you've put on my face?
Since I was a child, since I was a child. Since I was a child.
Let me be the light.
Where's the veil you've put on my face?
Since I was a child, since I was a child. Since I was a child. I used to live on the other side.
Let me be the light.
Where's the veil you've put on my face? Since I was a child, since I was a child. Since I was a child.
Let me be the light.
Where's the veil you've put on my face?
Since I was a child, since I was a child. Since I was a child.
I used to live on the other side, side, side, side, side.
I used to live on the other side
Deutsche Übersetzung
Wenn ich es in meinem Kopf lasse, spricht es.
Zehntausend Helme gleichzeitig.
Ich höre jedes Mal deine Stimme in mir.
Ich kann es nicht vermeiden, denn es ist viel zu laut, zu laut, zu laut, zu laut, zu laut.
Wenn ich an die Wände klopfe, werde ich wütend.
Und wenn ich versuche, das Gefühl zu haben, dass ich stolz bin.
Ich höre jedes Mal deine Stimme in mir.
Ich kann es nicht vermeiden, denn es ist viel zu laut, zu laut, zu laut, zu laut, zu laut.
Lass mich das Licht sein.
Wo ist der Schleier, den du mir ins Gesicht gelegt hast?
Seit ich ein Kind war, seit ich ein Kind war. Seit ich ein Kind war.
Lass mich das Licht sein.
Wo ist der Schleier, den du mir ins Gesicht gelegt hast?
Seit ich ein Kind war, seit ich ein Kind war. Seit ich ein Kind war. Ich habe früher auf der anderen Seite gelebt.
Lass mich das Licht sein.
Wo ist der Schleier, den du mir ins Gesicht gelegt hast? Seit ich ein Kind war, seit ich ein Kind war. Seit ich ein Kind war.
Lass mich das Licht sein.
Wo ist der Schleier, den du mir ins Gesicht gelegt hast?
Seit ich ein Kind war, seit ich ein Kind war. Seit ich ein Kind war.
Ich habe auf der anderen Seite gelebt, Seite, Seite, Seite, Seite.
Ich habe früher auf der anderen Seite gelebt