Weitere Songs von Ebony
Beschreibung
Assoziierter Interpret, Texter: Ebony
Texter, Komponist, Produzent: JoA
Texterin: Eleonore Maly
Texter: Alice & Moi
Mastering-Ingenieur, Arrangeur, Mixing-Ingenieur: Antoine Klein
Arrangeur: Béesau
Songtext und Übersetzung
Original
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Mon cœur brisé sous ma veste et c'est moi qu'on accuse.
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Que des signaux de détresse.
On s'aime comme on se brûle. On s'attache, on se laisse. On avance sans recul.
Cœur brisé sous ma veste. C'est moi qu'on accuse. On s'attache, on se laisse.
J'ai plus de recul. Tu meurs dans tous mes états. J'te pardonnerai plus.
C'était bien, ta main posée sur mes hanches. Est-ce que tu t'en souviens?
Aujourd'hui, je me demande. Fatigue pas à me reparler, c'est mort.
J'veux plus jamais sentir tes yeux sur mon corps.
Tu m'as menti, on m'a dit que t'assumais pas. Tu m'as trahie, tu m'as mise dans tous mes états.
Dans tous mes états, j'perds le contrôle de moi-même.
Dans tous mes états, tu mets dans tout le monde.
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Mon cœur brisé sous ma veste et c'est moi qu'on accuse.
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Que des signaux de détresse.
On s'aime comme on se brûle. On s'attache, on se laisse. On avance sans recul.
Cœur brisé sous ma veste. C'est moi qu'on accuse. On s'attache, on se laisse.
J'ai plus de recul. Tu meurs dans tous mes états. J'te pardonnerai plus.
Rose avec mes corons, bitch sur toi dans le Maybach.
Y a pas d'à peu près quand je t'enchaîne pas de playbacks. Tu dis que j'suis la seule, encore du bla-bla.
Impossible de rester lay back, lay back. Ta-ta, bé-bé, pa-pa-pa.
C'est une mise à mort et c'est toi le coupable. Pa-pa, tu dis quoi, quoi, ah?
La sentence est inévocable. Pa-pa, quick, quick, quack, quack, pa.
C'est une mise à mort et c'est toi le coupable. Pa-pa, quick, quick, quack, quack, pa. Lay back, lay back.
Dans tous mes états, j'perds le contrôle de moi-même.
Dans tous mes états, tu mets dans tout le monde.
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Mon cœur brisé sous ma veste et c'est moi qu'on accuse.
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Que des signaux de détresse.
On s'aime comme on se brûle. On s'attache, on se laisse. On avance sans recul.
Cœur brisé sous ma veste. C'est moi qu'on accuse. On s'attache, on se laisse.
J'ai plus de recul. Tu meurs dans tous mes états. J'te pardonnerai plus.
Ouh.
Tous mes états. Ouh.
Dans tous mes états. Ouh.
Tous mes états. Ouh.
Dans tous mes états. Ouh.
Deutsche Übersetzung
Wir verbinden uns, während wir uns selbst verlassen, wir bewegen uns vorwärts, ohne zurückzublicken. Mein gebrochenes Herz unter meiner Jacke und ich bin derjenige, dem die Schuld gegeben wird.
Wir verbinden uns, während wir uns selbst verlassen, wir bewegen uns vorwärts, ohne zurückzublicken. Nur Notsignale.
Wir lieben uns, als würden wir uns gegenseitig verbrennen. Wir verbinden uns, wir verlassen einander. Wir gehen ohne Rückblick voran.
Gebrochenes Herz unter meiner Jacke. Ich bin es, der beschuldigt wird. Wir verbinden uns, wir verlassen einander.
Ich habe mehr Perspektive. Du stirbst in allen meinen Staaten. Ich werde dir nicht mehr vergeben.
Es fühlte sich gut an, deine Hand auf meinen Hüften. Erinnern Sie sich daran?
Heute frage ich mich. Werde nicht müde, noch einmal mit mir zu reden, es ist tot.
Ich möchte nie wieder deine Augen auf meinem Körper spüren.
Du hast mich angelogen, mir wurde gesagt, dass du nicht dafür verantwortlich bist. Du hast mich betrogen, du hast mich verärgert.
In all meinen Staaten verliere ich die Kontrolle über mich.
In allen meinen Bundesstaaten haben Sie alle eingesetzt.
Wir verbinden uns, während wir uns selbst verlassen, wir bewegen uns vorwärts, ohne zurückzublicken. Mein gebrochenes Herz unter meiner Jacke und ich bin derjenige, dem die Schuld gegeben wird.
Wir verbinden uns, während wir uns selbst verlassen, wir bewegen uns vorwärts, ohne zurückzublicken. Nur Notsignale.
Wir lieben uns, als würden wir uns gegenseitig verbrennen. Wir verbinden uns, wir verlassen einander. Wir gehen ohne Rückblick voran.
Gebrochenes Herz unter meiner Jacke. Ich bin es, der beschuldigt wird. Wir verbinden uns, wir verlassen einander.
Ich habe mehr Perspektive. Du stirbst in allen meinen Staaten. Ich werde dir nicht mehr vergeben.
Rose mit meinen Kronen, Schlampe im Maybach.
Es gibt keine Zeit, in der ich dich ankette, keine Playbacks. Du sagst, ich bin der Einzige, mehr Bla-Bla.
Unmöglich, entspannt zu bleiben, leg dich zurück. Ta-ta, ba-ba, pa-pa-pa.
Es ist ein Todesurteil und Sie sind der Schuldige. Pa-pa, was sagst du, was, ah?
Das Urteil ist anfechtbar. Pa-pa, schnell, schnell, Quacksalber, Quacksalber, pa.
Es ist ein Todesurteil und Sie sind der Schuldige. Pa-pa, schnell, schnell, Quacksalber, Quacksalber, pa. Lehnen Sie sich zurück, legen Sie sich zurück.
In all meinen Staaten verliere ich die Kontrolle über mich.
In allen meinen Bundesstaaten haben Sie alle eingesetzt.
Wir verbinden uns, während wir uns selbst verlassen, wir bewegen uns vorwärts, ohne zurückzublicken. Mein gebrochenes Herz unter meiner Jacke und ich bin derjenige, dem die Schuld gegeben wird.
Wir verbinden uns, während wir uns selbst verlassen, wir bewegen uns vorwärts, ohne zurückzublicken. Nur Notsignale.
Wir lieben uns, als würden wir uns gegenseitig verbrennen. Wir verbinden uns, wir verlassen einander. Wir gehen ohne Rückblick voran.
Gebrochenes Herz unter meiner Jacke. Ich bin es, der beschuldigt wird. Wir verbinden uns, wir verlassen einander.
Ich habe mehr Perspektive. Du stirbst in allen meinen Staaten. Ich werde dir nicht mehr vergeben.
Oh.
Alle meine Staaten. Oh.
In allen meinen Bundesstaaten. Oh.
Alle meine Staaten. Oh.
In allen meinen Bundesstaaten. Oh.