Weitere Songs von Wejdene
Weitere Songs von Koba LaD
Beschreibung
Zugehöriger Interpret: Wejdene feat. Koba LaD
Texter, assoziierter Interpret: Wejdene
Assoziierter Interpret, Texter: Koba LaD
Texter: Joé Dwèt Filé
Komponist: Manu Manu
Komponist: Seezy
Produzent: Zeg P
Mischtechniker: Fred Nlandu
Mastering-Ingenieur: Lucien Roque
Songtext und Übersetzung
Original
Je veux que tu sois mon rayon de soleil mon petit bébé.
Je veux que tu sois mon rayon de soleil mon petit bébé.
Je veux que tu sois mon rayon de soleil mon petit bébé.
Quand je te fais de la peine, je m'en veux à fond. Sérieux, je suis dégoûté.
Mais c'est compliqué, c'est compliqué de revenir m'excuser.
Donc fais-moi confiance un tout petit peu, laisse-moi tout corriger.
Arrête de bouder. Fais attention quand on s'embrouille un peu.
N'en parle pas à tes potes ou elles vont tout niquer. Reste à mes côtés, je mets ma fierté de côté.
Je mets des billets de côté. Grâce à Dieu, je suis béni.
J'ai trop ses longs cheveux et son parfum. Au fil du temps, moi, j'ai pris peur. Du coup, j'ai pris la fuite.
Tu connais moi, j'ai pris la fuite. Si Dieu veut, ça va le faire.
Je fais des efforts, je fais des efforts, mais bon, je ne suis pas parfait.
Quand c'est fort, on ne peut pas éviter, je ne veux pas un autre.
Bébé, rassure-moi -quand j'aurais ces moments de doute.
-J'aimerais te dire tout ce que je ressens, mais je n'ai pas les mots.
Donc je préfère prendre sur moi en me disant que -demain, tout sera mieux. -Je vais aller gérer tes affaires.
Personne nous dira comment faire. Baby, fuck les commentaires.
T'es vraiment mon chauffage -en hiver.
-Bébé, pour toi, je pourrais tout claquer, tout claquer. Je vois bien qu'on s'attache, j'ai peur de tout gâcher.
Aime-moi comme t'as jamais aimé.
Bébé, faisons sans jamais essayer.
Je sais que beaucoup de bitch te tournent autour. Promets-moi, nous deux, c'est pour toujours.
Et y a pas photo. Oublie pas que ta copine, c'est un paquet, boy.
Et quand y aura quiproquo, chéri n'hésite pas à me dire : Bébé, tu déconnes. Promis.
Et tout ce que tu as promis. Babe, je t'ai choisi pour partager ma vie.
J'ai trop ses longs cheveux et son parfum. Au fil du temps, moi, j'ai pris peur.
Du coup, j'ai pris la fuite. Tu connais moi, j'ai pris la fuite.
Si Dieu veut, ça va le faire. Je fais des efforts, je fais des efforts, mais bon, je ne suis pas parfait.
Quand c'est fort, on ne peut pas éviter, je ne veux pas un autre. Bébé, rassure-moi quand j'aurais ces moments de doute.
J'aimerais te dire tout ce que je ressens, mais je n'ai pas les mots.
Donc je préfère prendre sur moi en me disant que demain, tout sera mieux.
Je vais aller gérer tes affaires. Personne nous dira comment faire.
Baby, fuck les commentaires. T'es vraiment mon chauffage en hiver.
Bébé, pour toi, je pourrais tout claquer, tout claquer.
Je vois bien qu'on s'attache, j'ai peur de tout gâcher.
Je suis dans ma bulle et je ferai tout pour nous.
Tu veux un bout de mon cœur, mais tu as déjà tout, baby.
Restons ensemble, restons ensemble, baby, baby.
Deutsche Übersetzung
Ich möchte, dass du mein Sonnenschein bist, mein kleines Baby.
Ich möchte, dass du mein Sonnenschein bist, mein kleines Baby.
Ich möchte, dass du mein Sonnenschein bist, mein kleines Baby.
Wenn ich dich verletzt habe, gebe ich mir selbst die Schuld. Im Ernst, ich bin angewidert.
Aber es ist kompliziert, es ist kompliziert, zurückzukommen und sich zu entschuldigen.
Vertrauen Sie mir also ein wenig, lassen Sie mich alles in Ordnung bringen.
Hör auf zu schmollen. Seien Sie vorsichtig, wenn wir etwas verwirrt sind.
Erzähl deinen Freunden nichts davon, sonst vermasseln sie es. Bleib an meiner Seite, ich lege meinen Stolz beiseite.
Ich habe ein paar Tickets beiseite gelegt. Gott sei Dank, ich bin gesegnet.
Ich liebe ihre langen Haare und ihr Parfüm zu sehr. Mit der Zeit bekam ich Angst. Also bin ich geflohen.
Du kennst mich, ich bin weggelaufen. So Gott will, wird es.
Ich versuche es, ich versuche es, aber hey, ich bin nicht perfekt.
Wenn es stark ist, kann man es nicht vermeiden, ich will kein weiteres.
Baby, beruhige mich – wenn ich diese Momente des Zweifels habe.
-Ich würde dir gerne alles sagen, was ich fühle, aber mir fehlen die Worte.
Deshalb nehme ich es lieber auf mich und sage mir, dass morgen alles besser wird. -Ich werde mich um deine Angelegenheiten kümmern.
Niemand wird uns sagen, wie es geht. Baby, scheiß auf die Kommentare.
Du bist wirklich meine Heizung – im Winter.
-Baby, für dich könnte ich alles zuschlagen, alles zuschlagen. Ich kann sehen, dass wir aneinander hängen, ich habe Angst, alles zu ruinieren.
Liebe mich, wie du noch nie zuvor geliebt hast.
Baby, lass es uns tun, ohne es jemals zu versuchen.
Ich weiß, dass es in deiner Nähe viele Schlampen gibt. Versprich mir, wir beide, es ist für immer.
Und es gibt kein Foto. Vergiss nicht, dass deine Freundin ein Paket ist, Junge.
Und wenn es ein Missverständnis gibt, Liebling, zögere nicht, mir zu sagen: Baby, du machst Witze. Versprochen.
Und alles, was du versprochen hast. Babe, ich habe dich ausgewählt, um mein Leben zu teilen.
Ich liebe ihre langen Haare und ihr Parfüm zu sehr. Mit der Zeit bekam ich Angst.
Also bin ich geflohen. Du kennst mich, ich bin weggelaufen.
So Gott will, wird es. Ich versuche es, ich versuche es, aber hey, ich bin nicht perfekt.
Wenn es stark ist, kann man es nicht vermeiden, ich will kein weiteres. Baby, beruhige mich, wenn ich solche Momente des Zweifels habe.
Ich würde dir gerne alles sagen, was ich fühle, aber mir fehlen die Worte.
Deshalb nehme ich es lieber auf mich und sage mir, dass morgen alles besser wird.
Ich werde mich um Ihre Angelegenheiten kümmern. Niemand wird uns sagen, wie es geht.
Baby, scheiß auf die Kommentare. Du bist wirklich meine Heizung im Winter.
Baby, für dich könnte ich alles zuschlagen, alles zuschlagen.
Ich kann sehen, dass wir aneinander hängen, ich habe Angst, alles zu ruinieren.
Ich bin in meiner Blase und werde alles für uns tun.
Du willst ein Stück von meinem Herzen, aber du hast bereits alles, Baby.
Lass uns zusammen bleiben, lass uns zusammen bleiben, Baby, Baby.