Weitere Songs von Dudek P56
Weitere Songs von Dana
Weitere Songs von Matt Tosi
Beschreibung
Komponist: Matthieu Tosi
Texter: Łukasz Dudziński
Texter: Dana Sleiman
Songtext und Übersetzung
Original
J'ai perdu le fil, j'repense à nous.
Tout ce qu'on aurait voulu faire. J'regrette cette vie, j'arrive à bout.
J'ai pas pu te rendre fière. Tous ces souvenirs, j'les enterre.
J'en garde un cœur de pierre. Le vinyle tourne, j'regarde en l'air.
Je vois le tunnel, pas la lumière. J'rentre tard la night. Tout ça m'rend malade.
J'vois des nuits trop froides, des vies trop pâles. Là, je fly away.
Je fly away. Là, je fly away.
Je fly away. Le vinyle tourne, j'regarde en l'air.
Je vois le tunnel, pas la lumière. Là, je fly away.
Je fly away.
Nie chcę pamiętać do końca. Nie wszystko jest stracone.
W imię syna i ojca nie będzie przebaczone. Twoja wina, moja gorsza. Znów trzęsą mi się dłonie.
Gdzie ta pierdolona forsa utopiona w makaronie?
Pewnie marzy ci się Porsche i to w mega szerokim bronie. Przed tobą idzie orszak, ty na szczero złotym tronie.
Nie jeden taki nie sprostał.
Ubrudzona dusza dłonie nie umyje, a progosza sam we własnym syfie -tonie. -J'rentre tard la night.
Tout ça m'rend malade. J'vois des nuits trop froides, des vies trop pâles.
Là, je fly away.
Je fly away. Là, je fly away.
Je fly away. Le vinyle tourne, j'regarde en l'air.
Je vois le tunnel, pas la lumière. Là, je fly away.
Je fly away.
Już tyle lat zleciało. Chmury, przepiękne kamienice. Znowu miało być lepiej.
W którą stronę to idzie? Ja chyba niedowidzę.
Człowiek już był na glebie, wstaje i znowu idzie. Nikt nie zrobi nic za ciebie.
Gdy świat masz cały u stóp, wygrasz, bo jesteśmy silni. Wystarczy użyć mózgu. Ludzie nie są nieomylni.
Nierówne siły mózgu. Grzeje się nowy pilnik. Tam, gdzie dojrzewa truskul, odpalasz zjebane filmy.
Là, je fly away. Je fly away. Là, je fly away.
Je fly away. Le vinyle tourne, j'regarde en l'air.
Je vois le tunnel, pas la lumière. Là, je fly away. Je fly away.
Deutsche Übersetzung
Ich habe das Kind verloren, ich vergelte es uns.
Alles, was Sie erwartet, ist. Ich bereue dieses Leben, ich komme bald an.
Ich konnte es nicht schaffen. Tous ces Souvenirs, ich bin da.
Ich gardiere ein Herz von Pierre. Le Vinyle Tourne, ich schaue in der Luft.
Je vois le tunnel, pas la lumière. J'rentre tard la night. Alles was mir fehlt.
J'vois des nuits trop froides, des vies trop pâles. Là, ich flieg weg.
Ich fliege weg. Là, ich flieg weg.
Ich fliege weg. Le Vinyle Tourne, ich schaue in der Luft.
Je vois le tunnel, pas la lumière. Là, ich flieg weg.
Ich fliege weg.
Ich möchte mich nicht an die ganze Sache erinnern. Es ist nicht alles verloren.
Im Namen des Sohnes und des Vaters wird es nicht vergeben. Deine Schuld, meine ist schlimmer. Meine Hände zittern wieder.
Wo ist das verdammte Geld, das in Nudeln steckt?
Sie träumen wahrscheinlich von einem Porsche und einem Megabreiten. Eine Prozession marschiert vor dir her, du auf einem wahrhaft goldenen Thron.
Keiner von ihnen ist gescheitert.
Eine schmutzige Seele kann ihre Hände nicht waschen, und der Priester ertrinkt in seinem eigenen Dreck. -J'rentre tard la night.
Alles was mir fehlt. J'vois des nuits trop froides, des vies trop pâles.
Là, ich flieg weg.
Ich fliege weg. Là, ich flieg weg.
Ich fliege weg. Le Vinyle Tourne, ich schaue in der Luft.
Je vois le tunnel, pas la lumière. Là, ich flieg weg.
Ich fliege weg.
Es sind so viele Jahre vergangen. Wolken, schöne Mietshäuser. Es würde wieder besser werden.
In welche Richtung geht das? Ich schätze, ich bin blind.
Der Mann liegt bereits am Boden, er steht auf und geht weiter. Niemand wird etwas für dich tun.
Wenn Ihnen die Welt zu Füßen liegt, werden Sie gewinnen, weil wir stark sind. Benutze einfach dein Gehirn. Menschen sind nicht unfehlbar.
Ungleiche Gehirnleistung. Die neue Datei wird heiß. Wo die Früchte wachsen, schaut man sich beschissene Filme an.
Là, ich flieg weg. Ich fliege weg. Là, ich flieg weg.
Ich fliege weg. Le Vinyle Tourne, ich schaue in der Luft.
Je vois le tunnel, pas la lumière. Là, ich flieg weg. Ich fliege weg.