Weitere Songs von Kolo
Beschreibung
Hauptkünstler: Szymon Justyński
Hauptkünstler: Kolo
Hauptkünstler: IGA
Produzent: Szymon Justyński
Texter: Szymon Justyński
Komponist: Szymon Justyński
Texter: Kolo Gana
Komponist: Kolo Gana
Songtext und Übersetzung
Original
That's enough, just pick yourself up. The tears dry up, the feelings grow.
That's enough, just pick yourself up, and get to the part where you screw it up.
That's enough, just pick yourself up. The tears dry up, the feelings grow.
That's enough, just pick yourself up, and get to the part, -get to the part.
-Back to the picture where he's rushing to my home. Tryna show no emotions, so shut that tip in my phone.
But face of that boy, 'cause a deep perfection of the girl who know the tale he manufactured.
-Look to the left. -Catch him stressing over.
-Look to the left. -See him laughing at my face.
Couple of eyes and he smiles and I cry a little.
Couple of tries and he fucks up -every time like.
-Look in his eyes, see him spinning out lies. Look in his eyes, where he's spending all his time.
Acting like I'm cool, he's putting on a show.
While he's spilling all his secrets, thinking I don't know.
Then he capitalize my emotions all the time and cut the lights out, cut the lights out.
When he agrees to cheating, now flashes light glow. Smile and tell him, "Now it's time for you to GTFO. "
That's enough, just pick yourself up. The tears dry up, the feelings grow.
That's enough, just pick yourself up, and get to the part where you screw it up.
That's enough, just pick yourself up. The tears dry up, the feelings grow.
That's enough, -just pick yourself up. -Pick yourself up.
-And get to the part. -Yeah, yeah, yeah. Yeah.
-Where you screw it up. -Look into your eyes, my eyes well up.
If my tears drop, the ground might blow. Love unrequited left me fed up.
But when you smile, my heart just folds. Women ask questions, I shell up.
With you, the answers come in droves. Fell for you quicker than we fell out. How we end up?
Yeah, I don't know. Caught in between and want more, that's enough.
Thought it was love, but one night, it ain't enough. Memories just dance around my temple.
I may not live long if you forget me. Your silhouette's burned into my memory.
This hard drive's never going empty.
How do I restart when my heartbeat wants what it's been wanting?
City playing Chinese whispers way that your words 'bout me have been passed onwards.
Say that I dipped out first, but we know back then it was dead as the still waters.
Now I'm down to say vows on the altar, but your love turned despondent. Carnage that you left is bad karma.
Honestly, I don't wanna dwell longer. But these 2 AM drives from the function leave me with time to ponder.
Used to be with you playing old Kanye, but honestly I wonder.
Spaceships, are they love's metaphor? 'Cause they start in the sky then they crash ground with them.
That's enough, just pick yourself up.
-Yeah. -The tears dry up, the feelings grow.
That's enough, just pick yourself up, and get to the part where you screw it up.
-Yeah, yeah. -That's enough, just pick yourself up.
The tears dry up, the feelings grow. That's enough, just pick yourself up.
-Pick yourself up. -And get to the part.
Yeah, yeah.
Where you screw it -up. -Yeah, yeah.
Deutsche Übersetzung
Das reicht, raff dich einfach auf. Die Tränen versiegen, die Gefühle wachsen.
Das reicht, raffen Sie sich einfach auf und kommen Sie zu dem Punkt, an dem Sie es vermasseln.
Das reicht, raff dich einfach auf. Die Tränen versiegen, die Gefühle wachsen.
Das reicht, raffen Sie sich einfach auf und kommen Sie zum Teil, – kommen Sie zum Teil.
-Zurück zu dem Bild, auf dem er zu mir nach Hause eilt. Versuchen Sie, keine Emotionen zu zeigen, also stecken Sie den Tipp in mein Handy.
Aber das Gesicht dieses Jungen, denn eine tiefe Perfektion des Mädchens, das die Geschichte kennt, die er erfunden hat.
-Schau nach links. - Erwische, wie er sich stresst.
-Schau nach links. -Sehen Sie, wie er mir ins Gesicht lacht.
Ein paar Augen und er lächelt und ich weine ein wenig.
Ein paar Versuche und er vermasselt – jedes Mal.
-Schau in seine Augen, sieh, wie er Lügen ausspuckt. Schauen Sie in seine Augen, wo er seine ganze Zeit verbringt.
Er tut so, als wäre ich cool, er liefert eine Show ab.
Während er all seine Geheimnisse preisgibt, denkt er, ich weiß es nicht.
Dann nutzte er die ganze Zeit meine Gefühle aus und machte das Licht aus, machte das Licht aus.
Wenn er dem Betrug zustimmt, leuchten jetzt Lichtblitze auf. Lächeln Sie und sagen Sie ihm: „Jetzt ist es Zeit für Sie, GTFO zu machen.“
Das reicht, raff dich einfach auf. Die Tränen versiegen, die Gefühle wachsen.
Das reicht, raffen Sie sich einfach auf und kommen Sie zu dem Punkt, an dem Sie es vermasseln.
Das reicht, raff dich einfach auf. Die Tränen versiegen, die Gefühle wachsen.
Das reicht, - rappel dich einfach auf. -Rasse dich.
-Und kommen wir zum Teil. -Ja, ja, ja. Ja.
-Wo du es vermasselst. -Schau in deine Augen, meine Augen leuchten.
Wenn meine Tränen fließen, könnte der Boden wehen. Die unerwiderte Liebe machte mich satt.
Aber wenn du lächelst, verkrampft sich mein Herz. Frauen stellen Fragen, ich kassiere.
Bei Ihnen kommen die Antworten in Scharen. Ich habe mich schneller in dich verliebt, als wir uns verliebt haben. Wie enden wir?
Ja, ich weiß es nicht. Gefangen dazwischen und Lust auf mehr, das reicht.
Ich dachte, es wäre Liebe, aber eines Nachts reicht es nicht. Erinnerungen tanzen einfach um meine Schläfe.
Ich lebe vielleicht nicht mehr lange, wenn du mich vergisst. Deine Silhouette hat sich in mein Gedächtnis eingebrannt.
Diese Festplatte wird nie leer.
Wie starte ich neu, wenn mein Herzschlag das will, was er wollte?
Die Stadt spielt Chinesisch und flüstert so, dass deine Worte über mich weitergegeben wurden.
Sagen wir mal, ich bin zuerst rausgetaucht, aber wir wissen, dass es damals tot war wie das stille Wasser.
Jetzt bin ich am Altar, um meine Gelübde abzulegen, aber deine Liebe ist mutlos geworden. Das Blutbad, das du hinterlassen hast, ist schlechtes Karma.
Ehrlich gesagt, ich möchte nicht länger verweilen. Aber diese 2-Uhr-Fahrten von der Veranstaltung lassen mir Zeit zum Nachdenken.
Früher habe ich mit dir den alten Kanye gespielt, aber ehrlich gesagt frage ich mich.
Sind Raumschiffe eine Metapher der Liebe? Denn sie starten in den Himmel und stürzen dann mit ihnen auf den Boden.
Das reicht, raff dich einfach auf.
-Ja. -Die Tränen trocknen, die Gefühle wachsen.
Das reicht, raffen Sie sich einfach auf und kommen Sie zu dem Punkt, an dem Sie es vermasseln.
-Ja ja. -Das reicht, raff dich einfach auf.
Die Tränen versiegen, die Gefühle wachsen. Das reicht, raff dich einfach auf.
-Rasse dich. -Und kommen wir zum Teil.
Ja ja.
Wo du es vermasselst. -Ja ja.