Weitere Songs von Fabijański
Beschreibung
Gesang: Darya
Produzent: Darya
Programmierer: Darya
Texterin: Darya Frączek
Komponistin: Darya Frączek
Gesang: Fabijański
Texter: Sebastian Fabijański
Produzent: Adam Kabaciński
Programmierer: Adam Kabaciński
Komponist: Adam Kabaciński
Songtext und Übersetzung
Original
Gubiłam siebie w cudzych snach, spędzając lata w błędzie, we łzach.
Aż nadszedł moment, by przyznać tak: to zbyt wiele.
W swojej historii byłam tłem, patrząc na innych zmieniałam się, aż w końcu pora przyznać, że. . .
Mogę być nieidealna.
Czasem trochę przesadna.
Ważne to, że jestem sobą, choć czasem jest źle.
Bywam często kapryśna, słodka i autentyczna.
A najbardziej lubię w sobie, że w końcu to wiem.
Chcę Cię widzieć taką zwykłą, bez świecideł, nie na tip top.
Wiedz, że przy mnie niczym nie musisz zabłysnąć.
Oh, oh, oh.
Za każdą bliznę i każdą zmarszczkę, za złe decyzje i każdą traumę.
Przysięgam Ci, że pragnę pokochać Cię bardziej.
Eee.
Możesz być nieidealna.
Czasem trochę przesadna.
Ważne to, że jesteś sobą, choć czasem jest źle.
Bywasz często kapryśna, słodka i autentyczna.
A najbardziej lubię w Tobie, że w końcu to wiesz.
Dziś zbieram siły z rozbitych dni.
Składam od nowa to, kim chcę być. Jak nowy rozdział.
Świeży bit. Mogę być nieidealna.
Czasem trochę przesadna.
Ważne to, że jestem sobą, choć czasem jest źle.
Bywam często kapryśna, słodka i autentyczna.
A najbardziej lubię w sobie, że w końcu to wiem.
Teraz w końcu to wiem.
Deutsche Übersetzung
Ich habe mich in den Träumen anderer Menschen verloren und Jahre im Irrtum und in Tränen verbracht.
The moment has come to admit: it's too much.
In meiner Geschichte war ich der Hintergrund und schaute auf andere, die ich veränderte, bis es schließlich an der Zeit war, das zuzugeben. . .
Vielleicht bin ich unvollkommen.
Manchmal etwas übertrieben.
Wichtig ist, dass ich ich selbst bin, auch wenn es manchmal schlecht ist.
I am often capricious, sweet and authentic.
Und was mir an mir am meisten gefällt, ist, dass ich es endlich weiß.
Ich möchte dich als gewöhnlich sehen, ohne Schnickschnack, nicht erstklassig.
Wisse, dass du bei mir nichts zur Schau stellen musst.
Oh, oh, oh.
Für jede Narbe und jede Falte, für jede Fehlentscheidung und jedes Trauma.
I swear to you that I want to love you more.
Äh.
Möglicherweise sind Sie unvollkommen.
Sometimes a bit excessive.
Wichtig ist, dass du du selbst bist, auch wenn es manchmal schlecht ist.
You are often capricious, sweet and genuine.
Und was mir an dir am meisten gefällt, ist, dass du es endlich weißt.
Today I gather strength from the broken days.
I'm putting back together who I want to be. Wie ein neues Kapitel.
Frischer Beat. Vielleicht bin ich unvollkommen.
Sometimes a bit excessive.
Wichtig ist, dass ich ich selbst bin, auch wenn es manchmal schlecht ist.
I am often capricious, sweet and authentic.
Und was mir an mir am meisten gefällt, ist, dass ich es endlich weiß.
Jetzt weiß ich es endlich.