Weitere Songs von metro
Beschreibung
Komponist: Piotr Biczel
Komponist: Mikołaj Ilnicki
Komponist: Mateusz Kwietniewski
Komponist: Aleksander Zajdel
Texter: Aleksander Zajdel
Songtext und Übersetzung
Original
Popiół i kurz, płatki zwiędłych róż, smak rozgrzanych serc na kącikach ust.
Mówisz czekaj no, nim nastanie niepamięć.
Tańcz, tylko tańcz, póki jeszcze trwa ten nasz wspólny sen, nasz pozorny świat.
Zaraz przyjdzie mróz, a wraz z mrozem niepamięć.
Kiedy już będzie pukać do twych drzwi, nas na wywodę uwiąż psy. Czy nie dość ci krwi?
Jeszcze ten najostatniejszy blask, kroplę światła, resztę znasz.
Parę ciepłych zdań.
Lament i lęk. Smak rozdartych serc. Zaraz będzie grzmieć.
Zaraz będzie wrzeć. Ale czekaj no, nie trać czasu na zamęt.
Szukaj. Błądź.
Spójrz, jak gnije noc, grając smutny marsz na ulicach miast. A tam seryjny śpiew. Tam się skrada niepamięć.
Kiedy już będzie pukać do twych drzwi, nas na wywodę uwiąż psy. Czy nie dość ci krwi?
Jeszcze ten najostatniejszy blask, kroplę światła, resztę znasz.
Parę ciepłych zdań.
Kiedy już będzie pukać do twych drzwi, nas na wywodę uwiąż psy.
Czy nie dość ci krwi?
Jeszcze ten najostatniejszy blask, kroplę światła, resztę znasz.
Już znasz, już wszystko znasz i nie zapomnisz, jak zapomniałaś mnie.
W meni jeszcze kilka chwil.
To jest mój ostatni zryw. Parę ciepłych chwil. Ooo.
Deutsche Übersetzung
Asche und Staub, verwelkte Rosenblätter, der Geschmack warmer Herzen in den Mundwinkeln.
Du sagst, warte, bevor das Vergessen einsetzt.
Tanzen Sie, tanzen Sie einfach, solange unser gemeinsamer Traum, unsere scheinbare Welt noch besteht.
Der Frost wird bald kommen und mit dem Frost das Vergessen.
Wenn er an deine Tür klopft, lass uns die Hunde führen. Hast du nicht genug Blut?
Nur dieses letzte Leuchten, ein Lichttropfen, den Rest kennen Sie.
Ein paar warme Worte.
Klage und Angst. Der Geschmack zerrissener Herzen. Bald wird es donnern.
Es kocht gleich. Aber warten Sie, verschwenden Sie Ihre Zeit nicht mit Verwirrung.
Suchen. Äh.
Schauen Sie, wie die Nacht verrottet und einen traurigen Marsch durch die Straßen der Stadt spielt. Und es gibt Seriengesang. Da schleicht sich das Vergessen ein.
Wenn er an deine Tür klopft, lass uns die Hunde führen. Hast du nicht genug Blut?
Nur dieses letzte Leuchten, ein Lichttropfen, den Rest kennen Sie.
Ein paar warme Worte.
Wenn er an deine Tür klopft, lass uns die Hunde führen.
Hast du nicht genug Blut?
Nur dieses letzte Leuchten, ein Lichttropfen, den Rest kennen Sie.
Du weißt es bereits, du weißt bereits alles und du wirst nicht vergessen, wie du mich vergessen hast.
Noch ein paar Momente in meinem Kopf.
Das ist mein letzter Spurt. Ein paar warme Momente. Oh.