Weitere Songs von emi
Beschreibung
Produzent: Paleblu
Mastering-Ingenieur: Anton Flash
Mischtechniker: Anton Flash
Tontechniker: Paleblu
Komponist: Ryan Gonsalves
Texterin: Emilie Arfush
Songtext und Übersetzung
Original
Glitter shocking in my head.
Bass is shaking but I'm not right here.
Faces melting in the light.
Bodies laughing, faking all those smiles. Cheap perfume and empty eyes.
Plastic hollows in a room of lies. Everyone's pretending right.
The dopamine is rushing through their hearts.
Neon lights. City nights.
All these pretty sights.
Baby, I'm not right here. Baby, I'm not right here. Keep whispering in my ear.
Please whisper in my ear. Hold me, I disappear. Slowly, I disappear.
This doesn't feel so real. It never felt so real. Baby, I'm not right here.
Baby, I'm not right here. Keep whispering in my ear. Please whisper in my ear.
Hold me, I disappear. Slowly, I disappear. This doesn't feel so real.
It never felt so real. I don't wanna be here, be here, be here.
4 AM, I'm still here, still here, still here. I don't wanna be here, be here, be here.
4 AM, I'm still here, still here, still here.
Not right here.
In my ear.
Disappear.
Not right here. Baby, I'm not right here. Baby, I'm not right here.
Keep whispering in my ear. Please whisper in my ear. Hold me, I disappear. Slowly, I disappear.
This doesn't feel so real. It never felt so real.
Not right here.
In my ear.
Disappear. Not so real.
I don't wanna be here, be here, be here. 4 AM, I'm still here, still here, still here.
I don't wanna be here, be here, be here.
4 AM, I'm still here, still here, still here.
Deutsche Übersetzung
Glitzerndes Glitzern in meinem Kopf.
Der Bass zittert, aber ich bin nicht hier.
Gesichter, die im Licht schmelzen.
Körper, die lachen und all dieses Lächeln vortäuschen. Billiges Parfüm und leere Augen.
Plastikhöhlen in einem Raum der Lügen. Jeder tut so, als hätte er Recht.
Das Dopamin strömt durch ihre Herzen.
Neonlichter. Stadtnächte.
All diese schönen Anblicke.
Baby, ich bin nicht hier. Baby, ich bin nicht hier. Flüstere mir weiter ins Ohr.
Bitte flüstere mir ins Ohr. Halte mich, ich verschwinde. Langsam verschwinde ich.
Das fühlt sich nicht so real an. Es fühlte sich noch nie so real an. Baby, ich bin nicht hier.
Baby, ich bin nicht hier. Flüstere mir weiter ins Ohr. Bitte flüstere mir ins Ohr.
Halte mich, ich verschwinde. Langsam verschwinde ich. Das fühlt sich nicht so real an.
Es fühlte sich noch nie so real an. Ich möchte nicht hier sein, hier sein, hier sein.
4 Uhr morgens, ich bin immer noch hier, immer noch hier, immer noch hier. Ich möchte nicht hier sein, hier sein, hier sein.
4 Uhr morgens, ich bin immer noch hier, immer noch hier, immer noch hier.
Nicht hier.
In meinem Ohr.
Verschwinden.
Nicht hier. Baby, ich bin nicht hier. Baby, ich bin nicht hier.
Flüstere mir weiter ins Ohr. Bitte flüstere mir ins Ohr. Halte mich, ich verschwinde. Langsam verschwinde ich.
Das fühlt sich nicht so real an. Es fühlte sich noch nie so real an.
Nicht hier.
In meinem Ohr.
Verschwinden. Nicht so echt.
Ich möchte nicht hier sein, hier sein, hier sein. 4 Uhr morgens, ich bin immer noch hier, immer noch hier, immer noch hier.
Ich möchte nicht hier sein, hier sein, hier sein.
4 Uhr morgens, ich bin immer noch hier, immer noch hier, immer noch hier.