Weitere Songs von Pia Ioana
Beschreibung
Gesang: Pia Ioana
Komponistin und Texterin: Pia Ioana
Songwriterin: Pia Ioana
Komponistin: Pia Ioana
Komponist Texter: Andi Horja
Songwriter: Andi Horja
Komponist: Andi Horja
Mischtechniker: Andi Horja
Mastering-Ingenieur: Andi Horja
Produzent: Andi Horja
Mischtechniker: Paul Iorga
Mastering-Ingenieur: Paul Iorga
Komponist und Texter: Nova Maria
Songwriter: Nova Maria
Komponist: Nova Maria
Songtext und Übersetzung
Original
Vin cu hitul României ca să vă distrez.
Scot la dans osul tare, că așa mă petrec. Ce mult îmi place! Eu nu vă las în pace.
Vreau să vă văd pe toate cum vă prindeți la noapte.
Cu dansuri de mahala.
Așa-mi cântă inima. Stăm cu picioarele goale.
Asta e iubire mare. Cu dansuri de mahala.
Așa-mi cântă inima. Stăm cu picioarele goale.
Asta-i viața, nu mă doare.
Asta-i viața, nu mă doare.
Bate inima mai tare când vă văd zâmbind.
Hai să facem gălăgie și să ne distrim. Ce mult îmi place! Eu nu vă las în pace.
Vreau să vă văd pe toate cum vă prindeți la noapte.
Cu dansuri de mahala. Așa-mi cântă inima.
Stăm cu picioarele goale. Asta e iubire mare.
Cu dansuri de mahala.
Așa-mi cântă inima. Stăm cu picioarele goale.
Asta-i viața, nu mă doare.
Asta-i viața, nu mă doare.
Cu dansuri de mahala.
Așa-mi cântă inima. Stăm cu picioarele goale.
Asta e iubire mare.
Asta-i viața, nu mă doare.
Deutsche Übersetzung
Ich komme mit dem rumänischen Hit, um Sie zu unterhalten.
Ich tanze hart, denn so hänge ich ab. Mir gefällt es so gut! Ich werde dich nicht allein lassen.
Ich möchte sehen, wie ihr alle mit der Nacht zurechtkommt.
Mit Slumtänzen.
So singt mein Herz. Wir stehen barfuß.
Das ist große Liebe. Mit Slumtänzen.
So singt mein Herz. Wir stehen barfuß.
So ist das Leben, es tut nicht weh.
So ist das Leben, es tut nicht weh.
Mein Herz schlägt schneller, wenn ich dich lächeln sehe.
Lasst uns Lärm machen und Spaß haben. Mir gefällt es so gut! Ich werde dich nicht alleine lassen.
Ich möchte sehen, wie ihr alle mit der Nacht zurechtkommt.
Mit Slumtänzen. So singt mein Herz.
Wir stehen barfuß. Das ist große Liebe.
Mit Slumtänzen.
So singt mein Herz. Wir stehen barfuß.
So ist das Leben, es tut nicht weh.
So ist das Leben, es tut nicht weh.
Mit Slumtänzen.
So singt mein Herz. Wir stehen barfuß.
Das ist große Liebe.
So ist das Leben, es tut nicht weh.