Weitere Songs von Lele
Beschreibung
Sänger, Komponist und Texter: Lele
Mischingenieur, Produzent, Mastering-Ingenieur: Alexandru Genkis
Songtext und Übersetzung
Original
Aș vrea să știu dacă dorul are mă-mă, să mă duc să o întreb de ce mereu mă cheamă.
Mi-e atât de dor, madam, simt că mor, altfel nu veneam.
Dacă n-o să mă scăpați de dor, mai bine mă lăsați să mor.
Mi-e rău. De ce mă doare să aud numele tău?
Iubesc omul care mi-a devenit călău.
Sunt un nebun, iubesc dușmanul meu.
Mi-e rău. De ce mă doare să aud numele tău?
Iubesc omul care mi-a devenit călău. Sunt un nebun, iubesc dușmanul meu.
Cum pot afla dacă te pot uita vreodată?
Cadoul ăsta n-are nici mamă, nici tată.
Mi-e atât de dor, madam, simt că mor, altfel nu veneam.
Dacă n-o să mă scăpați de dor, mai bine mă lăsați să mor.
Mi-e rău.
De ce mă doare să aud numele tău?
Iubesc omul care mi-a devenit călău.
Sunt un nebun, iubesc dușmanul meu.
Mi-e rău. De ce mă doare să aud numele tău?
Iubesc omul care mi-a devenit călău. Sunt un nebun, iubesc dușmanul meu.
Mi-e rău. De ce mă doare când aud numele tău?
Iubesc omul care mi-a devenit călău. Sunt un nebun, iubesc dușmanul meu.
Mi-e rău, mi-e rău, mi-e rău, mi-e rău.
Iubesc dușmanul meu.
Deutsche Übersetzung
Ich würde gerne wissen, ob sie mich vermisst, und sie fragen, warum sie mich immer anruft.
Ich vermisse Sie so sehr, meine Dame, ich fühle mich, als würde ich sterben, sonst würde ich nicht kommen.
Wenn du nicht dafür sorgen willst, dass ich dich vermisse, solltest du mich besser sterben lassen.
Es tut mir Leid. Warum tut es weh, deinen Namen zu hören?
Ich liebe den Mann, der mein Henker wurde.
Ich bin ein Narr, ich liebe meinen Feind.
Es tut mir Leid. Warum tut es weh, deinen Namen zu hören?
Ich liebe den Mann, der mein Henker wurde. Ich bin ein Narr, ich liebe meinen Feind.
Woher weiß ich, ob ich dich jemals vergessen kann?
Dieses Geschenk hat weder Mutter noch Vater.
Ich vermisse Sie so sehr, meine Dame, ich fühle mich, als würde ich sterben, sonst würde ich nicht kommen.
Wenn du nicht dafür sorgen willst, dass ich dich vermisse, solltest du mich besser sterben lassen.
Es tut mir Leid.
Warum tut es weh, deinen Namen zu hören?
Ich liebe den Mann, der mein Henker wurde.
Ich bin ein Narr, ich liebe meinen Feind.
Es tut mir Leid. Warum tut es weh, deinen Namen zu hören?
Ich liebe den Mann, der mein Henker wurde. Ich bin ein Narr, ich liebe meinen Feind.
Es tut mir Leid. Warum tut es weh, wenn ich deinen Namen höre?
Ich liebe den Mann, der mein Henker wurde. Ich bin ein Narr, ich liebe meinen Feind.
Es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid.
Ich liebe meinen Feind.