Beschreibung
Veröffentlicht am: 05.04.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Și mor pe ochii lui, ochii lui, ai lui.
Două diamante rare.
Mereu mă lasă fără cuvinte.
Mereu el știe ce ascund în minte.
Și parcă uneori nu e adevărat că mereu l-am căutat și așa mi l-am imaginat. Și el nu e pus deoparte, dar a fost să fie al meu.
E răspunsul la întrebarea pe care am pus-o mereu când ochii noștri cu iubire s-au privit și lumea loc parcă s-a oprit și mor pe ochii lui, ochii lui, ai lui, ăia căprui.
Simt în liniște și dorul și-n ei văd viitorul.
Și mor pe ochii lui, ochii lui, ai lui, ăia căprui.
Două diamante rare. În ei arde o iubire mare.
Și când viața mă apasă, prin ochii lui mă văd cea mai frumoasă.
Îmi spune că indiferent ce ar fi, lângă mine va sta în coverțiș și o zi.
Și el nu e pus deoparte, dar a fost să fie al meu.
E răspunsul la întrebarea pe care am pus-o mereu când ochii noștri cu iubire s-au privit și lumea loc parcă s-a oprit și mor pe ochii lui, ochii lui, ai lui, ăia căprui.
Simt în liniște și dorul și-n ei văd viitorul.
Și mor pe ochii lui, ochii lui, ai lui, ăia căprui.
Două diamante rare.
În ei arde o iubire mare.
Deutsche Übersetzung
Und ich sterbe an seinen Augen, seinen Augen, seinen.
Zwei seltene Diamanten.
Es macht mich immer sprachlos.
Er weiß immer, was ich in meinem Kopf verstecke.
Und manchmal stimmt es nicht, dass ich immer nach ihm gesucht habe und ihn mir so vorgestellt habe. Und er wurde nicht beiseite gelegt, sondern er sollte mein sein.
Das ist die Antwort auf die Frage, die ich immer gestellt habe, wenn unsere Augen einander liebevoll ansahen und die Welt stehenzubleiben schien und ich an seinen Augen starb, seinen Augen, seinen, diesen braunen.
Ich spüre Stille und Sehnsucht und sehe in ihnen die Zukunft.
Und ich sterbe an seinen Augen, seinen Augen, seinen, diesen braunen.
Zwei seltene Diamanten. Eine große Liebe brennt in ihnen.
Und wenn das Leben mich bedrängt, sehe ich durch seine Augen mein schönstes Ich.
Er sagt mir, dass er auf jeden Fall einen Tag lang neben mir im Tierheim bleiben wird.
Und er wurde nicht beiseite gelegt, sondern er sollte mein sein.
Das ist die Antwort auf die Frage, die ich immer gestellt habe, wenn unsere Augen einander liebevoll ansahen und die Welt stehenzubleiben schien und ich an seinen Augen starb, seinen Augen, seinen, diesen braunen.
Ich spüre Stille und Sehnsucht und sehe in ihnen die Zukunft.
Und ich sterbe an seinen Augen, seinen Augen, seinen, diesen braunen.
Zwei seltene Diamanten.
Eine große Liebe brennt in ihnen.