Beschreibung
Veröffentlicht am: 10.04.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Говорят, любить - это так просто. Вот дурак, опять размышляю, как подросток.
Хоть я стал умнее и чуть выше ростом, до тебя мне не достать, ты же мой космос.
Чтоб подать сигналы, свечусь, как фосфор. Под твоей кроватью я останусь монстром.
Друг друга найти нам не нужен компас. Может, поймем, пока не поздно.
Я буду тебя любить наизусть, пусть издалека, пусть поцелуи сгорят на щеках.
Я буду тебя любить наизусть. Может, ты тоже меня, и мы просто с тобой два дурака.
Я буду тебя любить наизусть, пусть издалека, пусть поцелуи сгорят на щеках.
Я буду тебя любить наизусть. Может, ты тоже меня, и мы просто с тобой два дурака.
И все заново, каждый раз как заново, каждый раз, как в первый.
Это между нами занавес потихой закрывается. И как бы ни хотели, не получится, хотя у нас неплохо получается.
Я буду тебя любить наизусть, как стихи Есенина.
Но что-то вечно, а что-то временно. Пока в легких тает дым, у нас есть три двадцать на медленной.
Я не хочу бросать, знаешь, ведь так люблю все вредное.
Я могу задержаться или задержать дыхание. Если будешь замерзать, я буду пламенем, а сам согреюсь твоим именем.
Сердце плюшевое, а не каменное. К черту эту любовь пьяную!
Я буду тебя любить наизусть, пусть издалека, пусть поцелуи сгорят на щеках.
Я буду тебя любить наизусть. Может, ты тоже меня, и мы просто с тобой два дурака.
Я буду тебя любить наизусть, пусть издалека, пусть поцелуи сгорят на щеках.
Я буду тебя любить наизусть. Может, ты тоже меня, и мы просто с тобой два дурака.
Deutsche Übersetzung
Man sagt, Liebe sei so einfach. Was für ein Idiot, ich denke wieder wie ein Teenager.
Auch wenn ich schlauer und etwas größer geworden bin, kann ich dich nicht erreichen, du bist mein Kosmos.
Um Signale zu geben, leuchte ich wie Phosphor. Unter deinem Bett werde ich ein Monster bleiben.
Wir brauchen keinen Kompass, um einander zu finden. Vielleicht verstehen wir es, bevor es zu spät ist.
Ich werde dich von ganzem Herzen lieben, auch aus der Ferne, und die Küsse auf deinen Wangen brennen lassen.
Ich werde dich von Herzen lieben. Vielleicht bist du auch ich, und wir sind nur zwei Idioten.
Ich werde dich von ganzem Herzen lieben, auch aus der Ferne, und die Küsse auf deinen Wangen brennen lassen.
Ich werde dich von Herzen lieben. Vielleicht bist du auch ich, und wir sind nur zwei Idioten.
Und immer wieder, jedes Mal wie aufs Neue, jedes Mal wie beim ersten Mal.
Zwischen uns schließt sich der Vorhang leise. Und egal wie viel wir wollen, es wird nicht funktionieren, obwohl es uns gut geht.
Ich werde dich von Herzen lieben, wie Yesenins Gedichte.
Aber manche Dinge sind ewig und manche Dinge sind vorübergehend. Während der Rauch in unseren Lungen schmilzt, schalten wir auf langsame Viertelstunde.
Ich möchte nicht aufgeben, wissen Sie, weil ich alles Schädliche liebe.
Ich kann innehalten oder den Atem anhalten. Wenn du erfrierst, werde ich eine Flamme sein und mich selbst mit deinem Namen wärmen.
Das Herz ist aus Plüsch, nicht aus Stein. Zum Teufel mit dieser betrunkenen Liebe!
Ich werde dich von ganzem Herzen lieben, auch aus der Ferne, und die Küsse auf deinen Wangen brennen lassen.
Ich werde dich von Herzen lieben. Vielleicht bist du auch ich, und wir sind nur zwei Idioten.
Ich werde dich von ganzem Herzen lieben, auch aus der Ferne, und die Küsse auf deinen Wangen brennen lassen.
Ich werde dich von Herzen lieben. Vielleicht bist du auch ich, und wir sind nur zwei Idioten.