Weitere Songs von IVAN VALEEV
Beschreibung
Produzent: YLETAI
Songtext und Übersetzung
Original
Нравится тебе, так нравится. Нравится тебе, так нравится.
Она бросит взгляд, улыбается, дразнится. Нравится тебе, так нравится.
Только не влюбляйся, ведь она играется.
Нравится тебе, так нравится. Она бросит взгляд, улыбается, дразнится.
Нравится тебе, так нравится. Только не влюбляйся, ведь она играется.
Просит женская душа, и она так хороша. Музыки и куража. Так красива и свежа.
А ее любовь легка, словно поле велика, но уже недалека твоя участь дурака.
Ты видишь все в ее глазах, но сердце словно лед. Она смеется над тобой, когда душа поет.
В ее улыбке виден яд, хоть сладок этот мед. Ты знаешь, что она уйдет.
Нравится тебе, так нравится. Она бросит взгляд, улыбается, дразнится.
Нравится тебе, так нравится. Только не влюбляйся, ведь она играется.
Нравится тебе, так нравится. Она бросит взгляд, улыбается, дразнится.
Нравится тебе, так нравится. Только не влюбляйся, ведь она играется.
Она приходит ласково, как утренний рассвет, и оставляет холодно, как будто тебя нет. Ее дорога вольна, не знает слова "нет".
А ты стоишь растерянный, храня ее портрет. Украдешь ее ты, принц, но принц без белого коня.
Не видать тебе картин, где нарисована она.
Нравится тебе, так нравится. Она бросит взгляд, улыбается, дразнится.
Нравится тебе, так нравится. Только не влюбляйся, ведь она играется.
Нравится тебе, так нравится. Она бросит взгляд, улыбается, дразнится.
Нравится тебе, так нравится. Только не влюбляйся, ведь она играется.
Deutsche Übersetzung
Es gefällt dir, es gefällt dir. Es gefällt dir, es gefällt dir.
Sie wirft Blicke, lächelt, neckt. Es gefällt dir, es gefällt dir.
Verlieb dich einfach nicht, es ist nur ein Spiel.
Es gefällt dir, es gefällt dir. Sie wirft Blicke, lächelt, neckt.
Es gefällt dir, es gefällt dir. Verlieb dich einfach nicht, es ist nur ein Spiel.
Die Seele einer Frau fragt, und sie ist so gut. Musik und Mut. So schön und frisch.
Und ihre Liebe ist leicht, als ob das Feld groß wäre, aber dein Schicksal als Narr ist nicht mehr fern.
Man sieht alles in ihren Augen, aber ihr Herz ist wie Eis. Sie lacht dich aus, wenn deine Seele singt.
Man kann das Gift in ihrem Lächeln sehen, auch wenn dieser Honig süß ist. Du weißt, dass sie gehen wird.
Es gefällt dir, es gefällt dir. Sie wirft Blicke, lächelt, neckt.
Es gefällt dir, es gefällt dir. Verlieb dich einfach nicht, es ist nur ein Spiel.
Es gefällt dir, es gefällt dir. Sie wirft Blicke, lächelt, neckt.
Es gefällt dir, es gefällt dir. Verlieb dich einfach nicht, es ist nur ein Spiel.
Sie kommt zärtlich, wie die Morgendämmerung, und lässt dich kalt, als ob du nicht da wärst. Ihr Weg ist frei, sie kennt das Wort „Nein“ nicht.
Und du stehst verwirrt da und behältst ihr Porträt. Du wirst es stehlen, Prinz, aber ein Prinz ohne weißes Pferd.
Sie werden keine Bilder von ihr sehen.
Es gefällt dir, es gefällt dir. Sie wirft Blicke, lächelt, neckt.
Es gefällt dir, es gefällt dir. Verlieb dich einfach nicht, es ist nur ein Spiel.
Es gefällt dir, es gefällt dir. Sie wirft Blicke, lächelt, neckt.
Es gefällt dir, es gefällt dir. Verlieb dich einfach nicht, es ist nur ein Spiel.