Beschreibung
Komponist Texter: Bartu Şen
Hauptmusiker: Bartu Şen
Studioproduzent: Holix
Songtext und Übersetzung
Original
Bir kerede bana dön ya.
Dünya yüzümüzü güldür ya. Dünya görüyorum gibi rüya.
Güya alevini hadi halla beni öldür ya. Bir kerede dön ya. Dünya yüzümüzü güldür ya.
Dünya görüyorum gibi rüya.
Güya alevini hadi halla beni öldür ya.
Gecenin içindeyim, kulaklığım takılı.
Tek arkadaşım bu altyapı ve ciğere çektiğim duman. Hangi ilaçları içsem yok çare bunu bir bilsen. Kayıp evimde yuvamı kuran.
Annemin gözünde hep yaşlar, yüzündeki telaşlar.
Der "Oğlum kim seni böyle yoran? " Ama diyemedim sana. O yüzden diyemediklerimi şarkı yapıyorum ama.
Yanımda olmanı bir çocuk gibi istedim.
Gülüm kaçıncı bardağıma eşlik edip süsledin. Gülüp adının yazdığı o sigarayı yaktım.
Ciğerlerime kan doldu sonrasında üfledim külü.
Sol yanım ölü. Özledim dünü, bulamadım yönümü.
Temiz tarafım hikayenin en sonunda bir ahirete. Bir kerede bana dön ya. Dünya yüzümüzü güldür ya.
Dünya görüyorum gibi rüya. Güya alevini hadi halla beni öldür ya. Bir kerede dön ya.
Dünya yüzümüzü güldür ya. Dünya görüyorum gibi rüya.
Güya alevini hadi halla beni öldür ya. Bir kardeşim kayıp moruk, bir kardeşim mezarda.
Kardeşim sayıklar olan babasını cezada.
Benden istediklerini yapmadım diye susacak halim yok. Amına koduklarım baba sahada. Yetmişli şart olur iki kişilik masada.
Kahpelere vur emri olmalı bence yasada.
Keşke dokuz canın olsa on birini bıçaklasak. Öyle nefret ettiklerim var bu pis piyasada.
Hala böyle delikanlı kalıyorsam bilin ki bilmediğiniz şeylerin içindeyim çoğu zaman.
Altın olan kardeşlerim var yanımda. Şükür ettim hepsine olmasın cebimde param.
Olmasın haram. Sizinle aynı olamam olur hakkımız haram.
Temiz tarafım sizin yanınızda karanlığa doyar. Bir kerede bana dön ya.
Dünya yüzümüzü güldür ya. Dünya görüyorum gibi rüya.
Güya alevini hadi halla beni öldür ya. Bir kerede dön ya. Dünya yüzümüzü güldür ya.
Dünya görüyorum gibi rüya. Güya alevini hadi halla beni öldür ya.
Deutsche Übersetzung
Komm sofort zu mir zurück.
Möge die Welt uns zum Lächeln bringen. Es ist, als würde ich die Welt in einem Traum sehen.
Es ist wie: Nimm deine Flamme weg und töte mich. Komm sofort zurück. Möge die Welt uns zum Lächeln bringen.
Es ist, als würde ich die Welt in einem Traum sehen.
Es ist wie: Nimm deine Flamme weg und töte mich.
Ich bin in der Nacht, meine Kopfhörer sind auf.
Mein einziger Freund ist diese Infrastruktur und der Rauch, den ich einatme. Egal welche Medikamente ich nehme, es gibt keine Heilung. Wenn Sie das nur wüssten. Derjenige, der mein Zuhause in meinem verlorenen Zuhause geschaffen hat.
Meine Mutter hat immer Tränen in den Augen und Angst auf ihrem Gesicht.
Er sagt: „Junge, wer macht dich so müde?“ Aber ich konnte es dir nicht sagen. Deshalb singe ich Lieder über Dinge, die ich nicht sagen kann.
Ich wollte, dass du wie ein Kind bei mir bist.
Meine Liebe, wie viele Gläser hast du begleitet und dekoriert? Ich lachte und zündete mir die Zigarette mit seinem Namen an.
Blut füllte meine Lungen, dann blies ich die Asche aus.
Meine linke Seite ist tot. Ich habe es gestern verpasst, ich konnte meine Richtung nicht finden.
Meine saubere Seite befindet sich am Ende der Geschichte in einem Leben nach dem Tod. Komm sofort zu mir zurück. Möge die Welt uns zum Lächeln bringen.
Es ist, als würde ich die Welt in einem Traum sehen. Es ist wie: Nimm deine Flamme weg und töte mich. Komm sofort zurück.
Möge die Welt uns zum Lächeln bringen. Es ist, als würde ich die Welt in einem Traum sehen.
Es ist wie: Nimm deine Flamme weg und töte mich. Einer meiner Brüder ist verloren, alter Mann, einer meiner Brüder liegt im Grab.
Mein Bruder bestraft seinen Vater, der im Delirium ist.
Ich kann es mir nicht leisten zu schweigen, nur weil ich nicht getan habe, was sie von mir wollten. Verdammter Papa, er ist auf dem Feld. Siebzig sind ein Muss an einem Tisch für zwei Personen.
Ich denke, es sollte eine gesetzliche Vorschrift für das Schlagen von Schlampen geben.
Ich wünschte, du hättest neun Leben, damit wir elf davon erstechen könnten. Es gibt Menschen auf diesem schmutzigen Markt, die ich so sehr hasse.
Wenn ich noch so ein junger Mann bin, dann wisse, dass ich oft in Dinge verwickelt bin, von denen du nichts weißt.
Ich habe goldene Brüder bei mir. Ich bin für sie alle dankbar, ich habe Geld in der Tasche.
Auf keinen Fall, es ist haram. Ich kann nicht derselbe sein wie du, unsere Rechte sind verboten.
Meine reine Seite ist neben dir voller Dunkelheit. Komm sofort zu mir zurück.
Möge die Welt uns zum Lächeln bringen. Es ist, als würde ich die Welt in einem Traum sehen.
Es ist wie: Nimm deine Flamme weg und töte mich. Komm sofort zurück. Möge die Welt uns zum Lächeln bringen.
Es ist, als würde ich die Welt in einem Traum sehen. Es ist wie: Nimm deine Flamme weg und töte mich.