Weitere Songs von Doğuş
Beschreibung
Komponist und Texter: Orhan Baltacı
Hauptmusiker: Senan Huseynov
Studioproduzent: Senan Huseynov
Songtext und Übersetzung
Original
Yollarını gözlüyorum.
Camlarda kaldım.
Resmine bakıyorum. Baktığım yerde kaldım.
Dönmeyi bilmiyorsan bir haber sal.
Gelmiyorum de. Onu unuttum de.
Dönmeyi bilmiyorsan bir haber ver.
Gelmiyorum de. Onu unuttum de.
Sana yakışan bu mu? Ben seni özü sözü bir bildim.
Meğerse sen dönekmişsin.
Çok geç anladım. Sana yakışan bu mu?
Ben seni özü sözü bir bildim. Meğerse sen dönekmişsin.
-Çok geç anladım.
-Gecenin bir vaktinde kalbim yanarak ağlıyor. Çık dedim aklımdan yer etmişsin beynimde. Sebebi var dedim kendime.
Nedeni var dedim derdime. Çalışamadım senin ol dersime. Hep sınıfta kaldım yine.
Aynaya baktım gözlerimde senin izin. Sil dedim kalbimden geçmedi ki bu sızı.
Gurur yaptım sustum ama içimde fırtına. Adını anmasam da dönüyor dilim sana.
Yaralarıma tuz bastın ben tamam dedim. İçte durdum herkese geceleri daldım.
Sen giderken benden neleri çaldın? Bir ben vardım sende onu da yarım bıraktın.
Artık yok dualarımda adın. Sildim defterden ama kalbim hâlâ sana kaçıyor haber vermeden.
Bu nasıl bir savaş ben mi sen mi kazanan? Kaybeden hep ben oldum sevince kanan.
Kraliçe değilim belki ama diz çökmedim. Aşkın önünde yandım ama hiç sönmedim.
Beni kıran sensin ama güçlendiren de. Şimdi küllerimden doğdum sıra sende.
Çıkarmak istiyorum. Başıma gelen en büyük hata sensin.
Sevmeyi bilmezsin. Kalleşin tekisin. Yılandan daha da betersin.
Sana yakışan bu mu? Ben seni özü sözü bir bildim.
Meğerse sen dönekmişsin.
Çok geç anladım. Sana yakışan bu mu?
Ben seni özü sözü bir bildim. Meğerse sen dönekmişsin.
Çok geç anladım.
Deutsche Übersetzung
Ich warte auf deinen Weg.
Ich blieb an den Fenstern.
Ich schaue mir dein Bild an. Ich blieb, wo ich hinsah.
Wenn Sie nicht wissen, wie Sie zurücksenden können, senden Sie eine Nachricht.
Sag, ich komme nicht. Angenommen, ich hätte es vergessen.
Wenn Sie nicht wissen, wie Sie zurücksenden können, lassen Sie es mich wissen.
Sag, ich komme nicht. Angenommen, ich hätte es vergessen.
Passt das zu Ihnen? Ich kannte dich buchstäblich.
Es stellte sich heraus, dass Sie ein Abtrünniger waren.
Ich habe es zu spät gemerkt. Passt das zu Ihnen?
Ich kannte dich buchstäblich. Es stellte sich heraus, dass Sie ein Abtrünniger waren.
-Ich habe es zu spät gemerkt.
- Mitten in der Nacht brennt und weint mein Herz. Ich sagte, verschwinde, du hast einen Platz in meinem Kopf hinterlassen. Es gibt einen Grund, sagte ich mir.
Ich sagte, es gibt einen Grund für mein Problem. Ich konnte nicht lernen, meine Lektion gehört dir. Ich habe den Kurs immer wieder nicht bestanden.
Ich schaute in den Spiegel, dein Mal war auf meinen Augen. Ich sagte, lösche es, aber dieser Schmerz verschwand nicht aus meinem Herzen.
Ich war stolz und schwieg, aber in mir herrschte ein Sturm. Auch wenn ich deinen Namen nicht erwähne, meine Zunge wendet sich dir zu.
Du hast Salz auf meine Wunden geschüttet, ich sagte okay. Ich blieb drinnen und tauchte nachts in alle hinein.
Was hast du mir gestohlen, als du gegangen bist? Da war nur ich und du hast es unvollendet gelassen.
Dein Name ist nicht mehr in meinen Gebeten. Ich habe es aus meinem Notizbuch gelöscht, aber mein Herz rennt immer noch zu dir, ohne es dir mitzuteilen.
Was ist das für ein Krieg? Wer gewinnt, ich oder du? Ich war schon immer der Verlierer, derjenige, der der Freude erlegen ist.
Ich bin vielleicht keine Königin, aber ich habe nicht gekniet. Ich brannte vor Liebe, aber ich ging nie aus.
Du bist derjenige, der mich bricht, aber du bist auch derjenige, der mich stärker macht. Jetzt bin ich aus meiner Asche auferstanden, du bist an der Reihe.
Ich möchte es entfernen. Du bist der größte Fehler, der mir je passiert ist.
Du weißt nicht, wie man liebt. Du bist ein heimtückisches Stück Scheiße. Du bist schlimmer als eine Schlange.
Passt das zu Ihnen? Ich kannte dich buchstäblich.
Es stellte sich heraus, dass Sie ein Abtrünniger waren.
Ich habe es zu spät gemerkt. Passt das zu Ihnen?
Ich kannte dich buchstäblich. Es stellte sich heraus, dass Sie ein Abtrünniger waren.
Ich habe es zu spät gemerkt.