Weitere Songs von Cem Yenel
Beschreibung
Komponist und Texter: Cem Yenel
Hauptmusiker: Cem Yenel
Studioproduzent: Esad Fidan
Mischtechniker: Esad Fidan
Mastering-Ingenieur: Buğra Kunt
Songtext und Übersetzung
Original
Koyamam eline.
Bakarken gözlerine.
Kayboluyorum, savruluyorum.
O ateş olabilir, ben yanmayı istiyorum. Gelmez dediğim o gün geldi artık.
Yalnız sabahlar size de günaydın derken aynaya baktım. Gözümde ışık mı kaldı?
Sensiz güneş mi gördüm aylardır?
Yalan yok, sevmedi seni tüm dostlarım.
Birisi konuştu ve seni anlattı. Yapma dedim ona artık.
Konu benim gözümle bir görsen, inan bana beni anlardın.
Koyamam eline.
Bakarken gözlerine.
Kayboluyorum, savruluyorum.
O ateş olabilir, ben yanmayı istiyorum.
Çok sevdim. Beni kırdı ama affettim.
Yokken o burada yalan etti beni, ah ettim. Ne diyorsa desinler.
Ne kışlar geçti, ayazı da unuttum.
Bahara çiçek açacağım görülsün.
Koyamam eline.
Bakarken gözlerine.
Kayboluyorum, savruluyorum.
O ateş olabilir, ben yanmayı istiyorum. Koyamam eline.
Bakarken gözlerine.
Kayboluyorum, savruluyorum.
O ateş olabilir, ben yanmayı istiyorum.
Deutsche Übersetzung
Ich kann es nicht in deine Hand legen.
Während ich in deine Augen schaue.
Ich bin verloren, ich treibe weg.
Es könnte Feuer sein, ich möchte brennen. Der Tag, von dem ich dachte, dass er nie kommen würde, ist gekommen.
Erst als ich dir morgens guten Morgen sagte, schaute ich in den Spiegel. Bleibt noch Licht in meinen Augen?
Habe ich die Sonne seit Monaten ohne dich gesehen?
Keine Lüge, nicht alle meine Freunde haben dich geliebt.
Jemand hat von dir gesprochen und erzählt. Ich sagte ihm, er solle es nicht mehr tun.
Wenn Sie das Problem mit meinen Augen sehen würden, glauben Sie mir, Sie würden mich verstehen.
Ich kann es nicht in deine Hand legen.
Während ich in deine Augen schaue.
Ich bin verloren, ich treibe weg.
Es könnte Feuer sein, ich möchte brennen.
Ich habe es geliebt. Er hat mich verletzt, aber ich habe ihm vergeben.
„Er hat mich angelogen, während ich weg war“, seufzte ich. Egal was sie sagen.
Wie viele Winter sind vergangen, ich habe den Frost vergessen.
Es sei zu sehen, dass ich im Frühling blühen werde.
Ich kann es nicht in deine Hand legen.
Während ich in deine Augen schaue.
Ich bin verloren, ich treibe weg.
Es könnte Feuer sein, ich möchte brennen. Ich kann es nicht in deine Hand legen.
Während ich in deine Augen schaue.
Ich bin verloren, ich treibe weg.
Es könnte Feuer sein, ich möchte brennen.