Beschreibung
Produzent: Ufuk KAPLAN
Tontechniker: Ufuk KAPLAN
Originalverleger: Ufuk KAPLAN
Komponist: Tanju Alev
Texter: Tanju Alev
Songtext und Übersetzung
Original
Ağlamışsın, gülmüşsün. Yerlerde sürünmüşsün.
Yaşıyorken ölmüşsün. Kimin umurunda?
Tükensen her şey bitse de, yaşananlar delirtse de, giden hep senden gitse de kimin umurunda?
Ağlamışsın, gülmüşsün. Yerlerde sürünmüşsün.
Yaşıyorken ölmüşsün. Kimin umurunda?
Tükensen her şey bitse de, yaşananlar delirtse de, giden hep senden gitse de kimin umurunda?
Ağlamışsın, gülmüşsün. Yerlerde sürünmüşsün.
Yaşıyorken ölmüşsün. Kimin umurunda?
Tükensen her şey bitse de, yaşananlar delirtse de, giden hep senden gitse de -kimin umurunda? -Ağlamışsın, gülmüşsün.
Yerlerde sürünmüşsün. Yaşıyorken ölmüşsün.
Kimin umurunda?
Tükensen her şey bitse de, yaşananlar delirtse de, giden hep senden gitse de kimin umurunda?
Deutsche Übersetzung
Du hast geweint, du hast gelacht. Du bist auf dem Boden gekrochen.
Du bist tot, während du lebst. Wen interessiert das?
Wen kümmert es, wenn dir das Leben ausgeht, selbst wenn alles endet, selbst wenn das, was passiert ist, dich in den Wahnsinn treibt, selbst wenn derjenige, der geht, dich immer verlässt?
Du hast geweint, du hast gelacht. Du bist auf dem Boden gekrochen.
Du bist tot, während du lebst. Wen interessiert das?
Wen kümmert es, wenn dir das Leben ausgeht, selbst wenn alles endet, selbst wenn das, was passiert ist, dich in den Wahnsinn treibt, selbst wenn derjenige, der geht, dich immer verlässt?
Du hast geweint, du hast gelacht. Du bist auf dem Boden gekrochen.
Du bist tot, während du lebst. Wen interessiert das?
Auch wenn dir die Zeit ausgeht, selbst wenn alles endet, selbst wenn das, was passiert ist, dich in den Wahnsinn treibt, selbst wenn derjenige, der geht, immer von dir weg ist – wen interessiert das? -Du hast geweint, du hast gelacht.
Du bist auf dem Boden gekrochen. Du bist tot, während du lebst.
Wen interessiert das?
Wen kümmert es, wenn dir das Leben ausgeht, selbst wenn alles endet, selbst wenn das, was passiert ist, dich in den Wahnsinn treibt, selbst wenn derjenige, der geht, dich immer verlässt?