Weitere Songs von FILM.
Beschreibung
Gesang, Gitarre: Pandu Priyanto
Gitarre, Mixing Engineer, Mastering Engineer: Johanes Abi
Tastaturen: Alit Djarot
Schlagzeug: Dimas Poncodiwiryo
Bass: Anandya Kurniawan
Videoproduzent: Stephany Azali
A&R: Raffi Zahrandika
A&R: Najwa Nadyetta
Produzent: FILM.
Komponist und Texter: Pandu Priyanto
Songtext und Übersetzung
Original
Matahari terbenam di kala senja nampak elok di mata.
Tersirat sebuah persepsi terlintas saat semua fana.
Ini bukan utopia, inilah realita yang ada.
Ketahuilah di balik debu-debu yang menodai, terpampang secorak kilau yang sedari dulu bersinar indah.
Asap putih menghalangi amanah cerita.
Kabut pun tak kasat mata jika gelap gulita.
Terkaan hanya sementara.
Ruang hampa di raga menjadi warna.
Oh, ini bukan utopia.
Inilah realita yang ada.
Pahamilah di balik debu-debu yang menodai, terpampang secorak kilau yang sedari dulu bersinar indah.
Tak bisa dipungkiri bahwa semuanya tidak ada yang sempurna.
Korban kata-kata yang tersebar tak terkendali di luar sana.
Di balik debu-debu yang menodai, terpampang secorak kilau yang sedari dulu dibangun untuk dicinta.
Deutsche Übersetzung
Der Sonnenuntergang in der Abenddämmerung sieht für das Auge wunderschön aus.
Es wird impliziert, dass eine Wahrnehmung stattfindet, wenn alles sterblich ist.
Das ist keine Utopie, das ist die bestehende Realität.
Wisse, dass sich hinter dem Staub, der trübt, ein Glanz verbirgt, der schon immer wunderschön geleuchtet hat.
Weißer Rauch behindert die Geschichte.
Selbst Nebel ist unsichtbar, wenn es völlig dunkel ist.
Die Vermutung ist nur vorübergehend.
Der leere Raum im Körper wird zur Farbe.
Oh, das ist keine Utopie.
Das ist die Realität, die existiert.
Verstehen Sie, dass sich hinter dem Staub, der trübt, ein Glanz verbirgt, der schon immer wunderschön geleuchtet hat.
Es lässt sich nicht leugnen, dass nichts perfekt ist.
Opfer von Worten, die sich dort draußen unkontrolliert verbreiten.
Hinter dem Staub, der trübt, verbirgt sich ein Schimmer, der immer darauf ausgelegt war, geliebt zu werden.