Weitere Songs von Amanda Caesa
Beschreibung
Produzent: Flip D.
Komponist: Daryl Borja Ruiz
Komponist: Jon Gutierrez
Komponist: James Samonte
Komponist: Archie Dela Cruz
Komponist: Rhenn Mangabang
Komponist: Mark Maglasang
Texter: Daryl Borja Ruiz
Texter: Jon Gutierrez
Texter: James Samonte
Texter: Archie Dela Cruz
Texter: Rhenn Mangabang
Texter: Mark Maglasang
Arrangeur: Mark Maglasang
Songtext und Übersetzung
Original
Tatap mata penuh makna meski bibir tak bicara.
Selalu saja bermain sandiwara.
Padahal jelas terasa ke mana arah jantungnya.
Bila rasa ini semakin nyata, buat apa kau berpura-pura?
Karena cinta tak butuh alasan dan logika.
Ungkapkan saja padaku.
Jangan kau diam membisu.
Seluruh dunia juga tahu bila kamu suka sama aku. Buat apa kau menunggu?
Kita sama-sama tahu.
Dari sini bisa terlihat nyatanya cinta hanya kamu di hati.
Bila rasa ini semakin nyata, buat apa kau berpura-pura?
Karena cinta tak butuh alasan dan logika.
Ungkapkan saja padaku.
Jangan kau diam membisu.
Seluruh dunia juga tahu bila kamu suka sama aku. Buat apa kau menunggu?
Kita sama-sama tahu.
Dari sini bisa terlihat nyatanya cinta hanya kamu, hanya kamu di hati.
Jangan kau diam membisu.
Kamu sukanya aku. Buat apa kau menunggu?
Kita sama-sama tahu.
Dari sini bisa terlihat nyatanya cinta hanya kamu di hati.
Deutsche Übersetzung
Schauen Sie in Ihre bedeutungsvollen Augen, auch wenn Ihre Lippen nicht sprechen.
Spielt immer Scharaden.
Auch wenn klar war, wohin sein Herz schlug.
Wenn dieses Gefühl realer wird, warum tust du dann so?
Denn Liebe braucht keine Gründe und Logik.
Sag es mir einfach.
Schweige nicht.
Die ganze Welt weiß auch, dass du mich magst. Worauf warten Sie noch?
Wir wissen es beide.
Von hier aus können Sie sehen, dass die Liebe nur Sie in Ihrem Herzen ist.
Wenn dieses Gefühl realer wird, warum tust du dann so?
Denn Liebe braucht keine Gründe und Logik.
Sag es mir einfach.
Schweige nicht.
Die ganze Welt weiß auch, dass du mich magst. Worauf warten Sie noch?
Wir wissen es beide.
Von hier aus kannst du sehen, dass die Liebe nur du bist, nur du in deinem Herzen.
Schweige nicht.
Sie mögen mich. Worauf warten Sie noch?
Wir wissen es beide.
Von hier aus können Sie sehen, dass die Liebe nur Sie in Ihrem Herzen ist.