Weitere Songs von Iryna Bilyk
Beschreibung
Komponistin: Ірина Білик
Texterin: Ірина Білик
Songtext und Übersetzung
Original
Нам подарує вечір зустріч яскраво знов.
Ніжно торкне за плечі.
Знаю, прийшла любов.
Може, в душі негода, може, були дощі.
Серця мого володар, знаю я, тільки ти.
Про любов не встигну, може, сказати я.
Хай закриє двері холодний вітер.
Нам не прожити окремо й дня.
Нас може тільки любов зігріти.
Нам не прожити окремо й дня.
Нас може тільки любов зігріти.
Мріями так несміло можеш свій шлях пройти.
Я подарую крила.
Хочеш тепер лети?
Там, де буває легко, там, де одвічний рай, там, де ми так далеко, поруч я, так і знай.
Про любов не встигну, може, сказати я.
Хай закриє двері холодний вітер.
Нам не прожити окремо й дня.
Нас може тільки любов зігріти.
Нам не прожити окремо й дня.
Нас може тільки любов зігріти.
Про любов не встигну, може, сказати я.
Хай закриє двері холодний вітер.
Нам не прожити окремо й дня.
Нас може тільки любов зігріти.
Нас може тільки любов зігріти.
Нас може тільки любов.
Deutsche Übersetzung
Der Abend wird uns wieder ein strahlendes Treffen bescheren.
Berührt sanft die Schultern.
Ich weiß, die Liebe ist gekommen.
Vielleicht gab es schlechtes Wetter in der Dusche, vielleicht gab es Regen.
Der Besitzer meines Herzens, ich weiß, nur du.
Ich werde keine Zeit haben, über Liebe zu reden, könnte ich sagen.
Lassen Sie den kalten Wind die Tür schließen.
Wir können nicht einmal einen Tag getrennt leben.
Nur Liebe kann uns wärmen.
Wir können nicht einmal einen Tag getrennt leben.
Nur Liebe kann uns wärmen.
Du kannst so schüchtern durch Träume gehen.
Ich werde Flügel verleihen.
Willst du jetzt fliegen?
Wo es einfach ist, wo es ein ewiges Paradies gibt, wo wir so weit weg sind, bin ich nah, also wisse es.
Ich werde keine Zeit haben, über Liebe zu reden, könnte ich sagen.
Lassen Sie den kalten Wind die Tür schließen.
Wir können nicht einmal einen Tag getrennt leben.
Nur Liebe kann uns wärmen.
Wir können nicht einmal einen Tag getrennt leben.
Nur Liebe kann uns wärmen.
Ich werde keine Zeit haben, über Liebe zu reden, könnte ich sagen.
Lassen Sie den kalten Wind die Tür schließen.
Wir können nicht einmal einen Tag getrennt leben.
Nur Liebe kann uns wärmen.
Nur Liebe kann uns wärmen.
Nur Liebe kann uns machen.