Weitere Songs von JASE51
Beschreibung
Komponist: Єгор Горлов
Texter: Єгор Горлов
Songtext und Übersetzung
Original
То був наче сон, і ми там, і всі так дивляться на нас.
Ми ніби еталон, пахне з опітів. Ми мали б бути разом проти світу.
Холодні привіти, і нікуди діти, всі погляди, що знає слита блон.
Грає той самий трек, телефони на рик, бо я на танцпол.
І тут так гучно, що я не чую всі твої "бувай".
Так гучно, ти йдеш, я скажу, піду, прощавай.
Во-о-оу, во-о-оу, прощавай.
Останній шот, і ще раз, і ще два, три. Мені казали всі, що ти джекпот.
Та я не граю, а ти кидаєш нас, наче монету в слот.
Я не тримаю, тебе відриваю від серця, бо ніби під ляд.
Грає той самий трек, телефони на рик, бо я на танцпол.
І тут так гучно, що я не чую всі твої "бувай".
Так гучно, ти йдеш, я скажу, піду, прощавай.
І тут так гучно, що я не чую всі твої "бувай".
Так гучно, ти йдеш, я скажу, піду, прощавай.
Во-о-оу, во-о-оу, прощавай.
Во-о-оу, во-о-оу, прощавай.
І тут так гучно.
Deutsche Übersetzung
Es war wie ein Traum, und wir sind da und alle schauen uns so an.
Wir sind wie ein Standard, es riecht nach Bewertungen. Wir sollten gemeinsam gegen die Welt antreten.
Kalte Grüße und nirgendwo hin, Kinder, all die Blicke, die den verschmolzenen Blonden kennen.
Derselbe Titel läuft, die Telefone laufen, weil ich auf der Tanzfläche bin.
Und es ist so laut hier, dass ich dein ganzes „Tschüs“ nicht hören kann.
So laut, du gehst, ich sage, ich gehe, auf Wiedersehen.
Whoah, whoah, whoah, auf Wiedersehen.
Der letzte Schuss und noch einmal und zwei, drei weitere. Alle sagten mir, dass du der Jackpot wärst.
Aber ich spiele nicht, und du wirfst uns wie eine Münze in einen Schlitz.
Ich kann dich nicht halten, ich reiße dich aus meinem Herzen, weil es höllisch ist.
Derselbe Titel läuft, die Telefone laufen, weil ich auf der Tanzfläche bin.
Und es ist so laut hier, dass ich dein ganzes „Tschüs“ nicht hören kann.
So laut, du gehst, ich sage, ich gehe, auf Wiedersehen.
Und es ist so laut hier, dass ich dein ganzes „Tschüs“ nicht hören kann.
So laut, du gehst, ich sage, ich gehe, auf Wiedersehen.
Whoah, whoah, whoah, auf Wiedersehen.
Whoah, whoah, whoah, auf Wiedersehen.
Und es ist so laut hier.