Beschreibung
Produzent, Mischtechniker, Aufnahmeingenieur: Campi Campón
A- und R-Administrator: Alan Queipo
Texterin: María Rubio Pastor
Texter: Raquel Rubio Pastor
Mastering-Ingenieur: Jacobo Naya
Songtext und Übersetzung
Original
-Salta de tu rama. -Salta de tu rama.
Y déjate caer.
Sobrevolando el amanecer.
Otro -como tú lo ha- -Otro como tú.
Lo ha debido hacer.
Tampoco supo cómo.
Pero pudo ser.
-No hay- -No hay.
Camino trazado en el cielo.
-Y el miedo a- -Y el miedo a caer.
Te arrastra hasta el suelo.
-Sabrás- -Sabrás.
Llegar-
Llegar.
Allá.
Donde el sol se junta con el mar.
Pluma- -Pluma.
-De plata brillará.
En la noche.
Y como estrella guiará.
Pájaro de plata.
Tienes que saltar, el tiempo te mata.
Pájaro de plata.
Tienes que saltar, el tiempo te mata.
Sabrás llegar allá.
Donde el sol se junta con el mar.
Pluma de plata brillará.
En la noche.
Y como estrella guiará.
Deutsche Übersetzung
-Spring von deinem Ast. -Spring von deinem Ast.
Und lass dich fallen.
Über der Morgendämmerung fliegen.
Ein anderer – wie du – – Ein anderer wie du.
Er muss es getan haben.
Er wusste auch nicht wie.
Aber es hätte sein können.
-Gibt es nicht- -Gibt es nicht.
Pfad in den Himmel gezeichnet.
-Und die Angst vor- -Und die Angst zu fallen.
Es zieht dich zu Boden.
-Du wirst es wissen- -Du wirst es wissen.
Ankommen-
Ankommen
Da.
Wo die Sonne auf das Meer trifft.
Stift- -Stift.
-Es wird silbern glänzen.
Nachts.
Und wie ein Stern wird er führen.
Silberner Vogel.
Du musst springen, die Zeit bringt dich um.
Silberner Vogel.
Du musst springen, die Zeit bringt dich um.
Sie werden wissen, wie Sie dorthin gelangen.
Wo die Sonne auf das Meer trifft.
Der Silberstift wird glänzen.
Nachts.
Und wie ein Stern wird er führen.