Beschreibung
Gitarre, Bass, Synthesizer, Sampler, Percussion, Pfeife, Gesang, Hintergrundgesang, Violine, Bratsche, Toningenieur, Produzent: Alfred García
Gitarre: Pau Figueres
Schlagzeug: Rodrigo Hernández
Toningenieur: Dani Val
Tontechniker, Mischtechniker: Roger Rodes
Mastering-Ingenieur: Alex Ferrer
Komponist Texter: Alfred García
Songtext und Übersetzung
Original
Bajo el álamo.
Amo de ánimo.
Y más te amo yo.
Mediterráneo.
Sonrisa que ritmo, la brisa efímera.
Y en tu pecho el ritmo latir ya.
I wanna go with you until the end.
I wanna go with you where love's again. I wanna go with you, baby, my friend. I wanna go again.
Mateo, eh, oh.
Vuela como pájaro. Mateo, eh, oh. Sueños bajo el álamo.
Mateo, eh, oh.
Sueña veraneando. Mateo, eh, oh. Mi Mediterráneo.
Eh-eh.
Contigo viajo todo el verano.
Suena un piano.
Mediterráneo.
Sonrisa que ritmo, la brisa efímera.
Y en tu pecho el ritmo latir ya.
I wanna go with you until the end. I wanna go with you where love's again.
I wanna go with you, baby, my friend. I wanna go again.
Mateo, eh, oh.
Vuela como pájaro. Mateo, eh, oh.
Sueños bajo el álamo. Mateo, eh, oh.
Sueña veraneando. Mateo, eh, oh.
Mi Mediterráneo.
Mateo, eh, oh.
Mateo, eh, oh.
Mateo, eh, oh. Mateo, eh, oh.
Deutsche Übersetzung
Unter der Pappel.
Meister des Geistes.
Und ich liebe dich mehr.
Mittelmeer.
Lächeln, was für ein Rhythmus, die flüchtige Brise.
Und in deiner Brust schlägt bereits der Rhythmus.
Ich möchte bis zum Ende mit dir gehen.
Ich möchte mit dir dorthin gehen, wo die Liebe wieder ist. Ich möchte mit dir gehen, Baby, mein Freund. Ich möchte wieder gehen.
Mateo, äh, oh.
Fliege wie ein Vogel. Mateo, äh, oh. Träume unter der Pappel.
Mateo, äh, oh.
Traum vom Sommer. Mateo, äh, oh. Mein Mittelmeer.
Eh-eh.
Ich reise den ganzen Sommer mit dir.
Ein Klavier erklingt.
Mittelmeer.
Lächeln, was für ein Rhythmus, die flüchtige Brise.
Und in deiner Brust schlägt bereits der Rhythmus.
Ich möchte bis zum Ende mit dir gehen. Ich möchte mit dir dorthin gehen, wo die Liebe wieder ist.
Ich möchte mit dir gehen, Baby, mein Freund. Ich möchte wieder gehen.
Mateo, äh, oh.
Fliege wie ein Vogel. Mateo, äh, oh.
Träume unter der Pappel. Mateo, äh, oh.
Traum vom Sommer. Mateo, äh, oh.
Mein Mittelmeer.
Mateo, äh, oh.
Mateo, äh, oh.
Mateo, äh, oh. Mateo, äh, oh.