Weitere Songs von Khoi Vu
Beschreibung
Produzent: Khoi Vu
Songtext und Übersetzung
Original
Cánh tay ai thì thầm vào đây. Đưa tôi về với chốn mây ngàn.
Dịu dàng từng câu nói. Anh qua mang tình yêu ghé thăm.
Anh đưa cả mưa gió qua đây.
Mưa giăng lâu đành.
Anh ơi, lâu rồi mới hát thăm tôi. Tôi đang thấy lạ vậy, nên tôi đứng hơi vậy.
Phải chăng anh ở nơi đó xa.
Anh không còn ai bên cạnh nữa. Mới tìm đến tôi. Ôi thôi, tôi chẳng phải cái thứ ba.
Để anh qua chọn lựa, để cho bớt buồn.
You said that I'm the only one.
Just decide.
Em đâu phải dự bị đâu.
Cũng chẳng phải người thứ ba đâu. Trái tim này em tự chi.
Còn anh chỉ là chàng trai đến từ một xứ xa. Đến vì tình yêu, đến vì lòng dịu.
Đến vì lòng giăng ẩn những giai điệu mà mình feel. Đâu phải vì cô đơn anh mới tìm đến em.
Nhưng thật ra mà biết -thuyền anh cần phải đỗ ghé bến em.
-Cánh tay ai thì thầm vào đây. Đưa tôi về với chốn mây ngàn.
Dịu dàng từng câu nói.
Anh qua mang tình yêu ghé thăm.
Anh đưa cả mưa gió qua đây. Mưa giăng lâu đành. Mưa giăng lâu đành.
Anh ơi, lâu rồi mới hát thăm tôi. Tôi đang thấy lạ vậy, nên tôi đứng hơi vậy.
Phải chăng anh ở nơi đó xa. Anh không còn ai bên cạnh nữa. Mới tìm đến tôi. Mới tìm đến tôi.
Mới tìm đến tôi. Mới tìm đến tôi.
Deutsche Übersetzung
Wessen Arm flüstert hier? Bring mich zurück in die Wolken.
Jedes Wort ist sanft. Er kam und brachte Liebe zu Besuch.
Er hat den ganzen Regen und Wind hierher gebracht.
Der Regen hält lange an.
Bruder, es ist lange her, seit du für mich gesungen hast. Ich fühlte mich seltsam, also blieb ich eine Weile stehen.
Vielleicht wohnt er weit weg?
Er hat niemanden mehr an seiner Seite. Habe mich gerade gefunden. Na ja, ich bin nicht der Dritte.
Lass mich wählen, um meine Traurigkeit zu lindern.
Du hast gesagt, dass ich der Einzige bin.
Entscheide dich einfach.
Ich bin keine Reserve.
Es ist nicht einmal eine dritte Person. Dieses Herz gehört mir.
Und ich bin nur ein Typ aus einem weit entfernten Land. Kommen Sie wegen der Liebe, kommen Sie wegen der Zärtlichkeit.
Komm, weil mein Herz die Melodien verbirgt, die ich fühle. Ich bin nicht zu dir gekommen, weil ich einsam war.
Aber eigentlich weiß ich es – mein Boot muss an Ihrem Dock anlegen.
-Wessen Arm flüstert hier? Bring mich zurück in die Wolken.
Jedes Wort ist sanft.
Er kam und brachte Liebe zu Besuch.
Er hat den ganzen Regen und Wind hierher gebracht. Der Regen hält lange an. Der Regen hält lange an.
Bruder, es ist lange her, seit du für mich gesungen hast. Ich fühlte mich seltsam, also blieb ich eine Weile stehen.
Vielleicht wohnt er weit weg? Er hat niemanden mehr an seiner Seite. Habe mich gerade gefunden. Habe mich gerade gefunden.
Habe mich gerade gefunden. Habe mich gerade gefunden.