Weitere Songs von Jey B
Beschreibung
Assoziierter Künstler: Jey B
Texter, Komponist: Nguyễn Quốc Tuấn
Produzent: Dũng D.x
Songtext und Übersetzung
Original
Lặng nhìn em tôi sâu trong con tim đơn côi.
Chờ đợi bao đêm sao anh vẫn cứ chẳng thể bên em.
Chờ hoài nhưng sao con tim anh đau chẳng thấy.
Chẳng thấy cô đơn là đâu, chẳng thấy tương lai về sau.
Chờ hoài, chờ đèn ngầm ngủ rồi em bước bên ai.
Chờ đèn ngầm ngủ rồi em chẳng quay lại.
Vì sao?
Because I.
Vì sao em đi không một lời nói chi? Vì sao con tim anh chẳng ngừng nghĩ suy?
Because I.
Lòng tin cứ thế chôn vùi chẳng biết chi.
Lòng tin cứ thế chôn vùi cùng khóe mi. Vì ai?
Còn nhớ bờ môi đậm sâu vào chiều hôm ấy.
Còn nhớ tình yêu vừa trao ôi sao nhẹ tựa như mây.
Vì sao vội trôi vào lãng quên?
Tình yêu vừa trao tựa mới quen. Ngỡ chớp mắt buông tay vội vàng.
Cứ thế ta chia làm hai. Vì sao yêu là thương là nhớ?
Vì sao mong chờ tim vụn vỡ? Như cánh hoa cuối chiều úa tan chẳng hiền.
Vì điều gì ta quay đi? Bàn tay chưa kịp buông đã nhớ.
Từng ngày mơ bước chung đoạn đường mới.
Với em anh chỉ là người từ trong giấc mơ.
Chẳng có ai đâu cả.
Because I. Vì sao em đi không một lời nói chi?
Vì sao con tim anh chẳng ngừng nghĩ suy?
Because I.
Lòng tin cứ thế chôn vùi chẳng biết chi. Lòng tin cứ thế chôn vùi cùng khóe mi.
Vì ai?
Cứ thế đôi ta xa nhau như muốn lìa xa.
Cứ thế buông tay chia xa em đi về đâu?
Deutsche Übersetzung
Tief in meinem einsamen Herzen schaue ich schweigend auf meine Schwester.
Nach so vielen Nächten des Wartens kann ich immer noch nicht bei dir sein.
Ich habe ewig gewartet, aber warum kann mein Herz nicht schmerzen?
Ich fühle mich nicht einsam, ich sehe keine Zukunft.
Ich warte ewig, warte darauf, dass die U-Bahn-Lichter erlöschen, und dann gehe ich neben jemandem her.
Ich wartete darauf, dass die Untergrundlichter schliefen, und kam dann nicht zurück.
Warum?
Weil ich.
Warum bist du gegangen, ohne ein Wort zu sagen? Warum hört mein Herz nicht auf zu denken?
Weil ich.
Das Vertrauen wird so begraben, ohne etwas zu wissen.
Das Selbstvertrauen liegt in meinen Augenwinkeln verborgen. Für wen?
Ich erinnere mich noch an diese dunklen Lippen an diesem Nachmittag.
Erinnere dich an die Liebe, die du gerade gegeben hast, wie leicht sie wie eine Wolke war.
Warum so schnell in Vergessenheit geraten?
Die Liebe hat mir gerade einen neuen Titel gegeben. Ich blinzelte und ließ hastig los.
Einfach so teilen wir es in zwei Teile. Warum ist Liebe Liebe und Erinnerung?
Warum warten, bis dein Herz bricht? Wie Blütenblätter am Ende des Nachmittags, die verblassen, ohne sanft zu sein.
Warum wenden wir uns ab? Bevor ich loslassen konnte, erinnerte ich mich.
Jeden Tag träume ich davon, gemeinsam einen neuen Weg zu gehen.
Für mich bist du nur ein Mensch aus einem Traum.
Es ist nirgendwo jemand.
Weil ich. Warum bist du gegangen, ohne ein Wort zu sagen?
Warum hört mein Herz nicht auf zu denken?
Weil ich.
Das Vertrauen wird so begraben, ohne etwas zu wissen. Das Selbstvertrauen liegt in meinen Augenwinkeln verborgen.
Für wen?
Wir waren einfach so getrennt, als ob wir gehen wollten.
Lass einfach los und verabschiede dich, wohin gehst du?