Weitere Songs von Lyly
Beschreibung
Komponist: Nguyễn Hoàng Lan
Produzent: Nguyễn Thanh Bình
Produzent: Only C
Songtext und Übersetzung
Original
Nhìn vào gương em như một kẻ tuổi đồ
Đang trả giá vì trái tim quá hồ đồ
Cứ cho rằng tình yêu của mình là thứ
Khiến bao người ngưỡng mộ
Để rồi đêm về em gượng cười chua xót
Khi nhận ra tình yêu mình tưởng nắn nót
Lâu nay đã không trọn
Thì ra em chỉ là một chương trong cuộc đời anh ta
Hóa ra em không phải là người may mắn
Hóa ra em chẳng có thân phận
Hóa ra đây chẳng phải chiêm bao
Sự tàn nhẫn đó là thật hay sao?
Lấp lánh đến mấy cũng chỉ là cơn mưa rào
Cớ sao em lại ngộ nhận là đại dương?
Đến sau cùng thì sự thủy chung
Là điều xa xỉ với em
Em yêu như thiêu như đốt sao toàn nhận lại nỗi hận hận
Tại sao em yêu người chẳng đáng
Cứ chuốc lấy những điều khổ tâm
Giọt nước mắt của em giờ này đều là vô ích rồi
Chẳng làm êm lòng người ta nữa rồi
Phải chấp nhận đi thôi
Thì ra em chỉ là một chương trong cuộc đời anh ta
Hóa ra em không phải là người may mắn
Hóa ra em chẳng có thân phận
Hóa ra đây chẳng phải chiêm bao
Sự tàn nhẫn đó là thật hay sao?
Lấp lánh đến mấy cũng chỉ là cơn mưa rào
Cớ sao em lại ngộ nhận là đại dương?
Đến sau cùng thì sự thủy chung
Là điều xa xỉ với em
Em đã cố gắng để tìm một lối ra
Nhưng rồi lại vô thức tự cho nhốt em vào bóng tối
Những nỗi đau khi như giày xéo
Tự cố từ nơi vực sâu
Nên em phải thương lấy em, em biết không?
Không được bỏ rơi chính mình, em biết không?
Sao em chẳng thương lấy em, ôm lấy em?
Sao lại bỏ rơi chính mình? Em ngốc lắm
Deutsche Übersetzung
Wenn ich in den Spiegel schaue, sehe ich aus wie ein alter Mann
Ich zahle den Preis, weil mein Herz so verwirrt ist
Denken Sie einfach, dass Ihre Liebe eine Sache ist
Lässt viele Menschen bewundern
Dann zwang ich mich nachts zu einem bitteren Lächeln
Als ich meine Liebe erkannte, dachte ich, ich würde es klären
Es ist seit langem unvollständig
Es stellt sich heraus, dass ich nur ein Kapitel in seinem Leben bin
Es stellt sich heraus, dass ich nicht der Glückliche bin
Es stellte sich heraus, dass ich keine Identität habe
Es stellte sich heraus, dass dies kein Traum war
Ist diese Grausamkeit real?
Egal wie prickelnd es ist, es ist nur ein Schauer
Warum denkst du fälschlicherweise, dass es das Meer ist?
Am Ende Treue
Für mich ist es ein Luxus
Ich liebe dich so sehr, warum erhältst du immer Hass als Gegenleistung?
Warum liebe ich jemanden, der es nicht verdient?
Bringt einfach das Leid mit
Meine Tränen sind jetzt alle umsonst
Ich kann den Leuten nicht mehr gefallen
Man muss es einfach akzeptieren
Es stellt sich heraus, dass ich nur ein Kapitel in seinem Leben bin
Es stellt sich heraus, dass ich nicht der Glückliche bin
Es stellte sich heraus, dass ich keine Identität habe
Es stellte sich heraus, dass dies kein Traum war
Ist diese Grausamkeit real?
Egal wie prickelnd es ist, es ist nur ein Schauer
Warum denkst du fälschlicherweise, dass es das Meer ist?
Am Ende Treue
Für mich ist es ein Luxus
Ich habe versucht, einen Ausweg zu finden
Doch dann schloss er mich unbewusst in der Dunkelheit ein
Der Schmerz fühlt sich wie eine Qual an
Versuchen Sie sich aus dem Abgrund
Also musst du mich lieben, weißt du?
Gib dich nicht auf, weißt du?
Warum liebst du mich nicht, umarmst du mich?
Warum sich selbst aufgeben? Ich bin so dumm