Weitere Songs von Quỳnh Anh Shyn
Beschreibung
Sänger: Quỳnh Anh Shyn
Produzent: S•HUBE
Produzent, Aufnahme-Arrangeur: 2pillz
Aufnahmeingenieur, Gesangsproduzent, Komponist, Texter: Tuimi
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Minh Dat Nguyen
Komponist Texter: Tăng Duy Tân
Songtext und Übersetzung
Original
Chìm vào cơn say, lạc mất những mây trôi giữa ánh trăng rằm.
Tìm tình yêu đây, để dành cho anh một chiếc hôn ngọt ngào.
Chìm vào cơn say, ngần ngại chi anh để chúng ta hòa quyện. Để cảm nhận con tim ta khát khao.
Tình êm trôi, mình em thôi, đừng bối rối.
Đặt lên môi là bao nhiêu lời muốn nói. Phút xuống đèn, trời dần tối, mưa đang rơi.
Ở lại đây, chẳng nghĩ ngợi, đêm còn dài anh ơi. Yêu em sao không ở lại? Tại sao cứ quay đi?
Và em lâu nay không quen đợi vì đợi nhiều sẽ suy. Thì thôi đêm nay cũng uống rồi.
Dịp này mấy khi, ngần ngại bên em. Để thấy chúng mình là bóng với hình này.
Baby girl yêu em thì uống cùng với em.
Đặt ly xuống quên đi mọi nỗi buồn rối ren.
Baby girl yêu em thì nhớ phải cố lên. Nghe xế tay và nói với em rằng anh sẽ ở lại.
Muốn có được em thì phải biết nói lời yêu. Muốn có tình yêu thì phải nhớ trói được điêu.
Muốn có được em thì phải biết nói lời yêu. Bật đèn xanh lên và anh vẫn, vẫn chẳng yêu.
Đặt tay lên bàn tay em rồi bước đến.
Màn sương đêm nhẹ đan xen rồi bay lên.
Suốt hết tình vào một chén anh hãy uống đi nào. Tựa vào vai hai ta mình ân tình cũng hơi men.
Yêu em sao không ở lại? Tại sao cứ quay đi? Và em lâu nay không quen đợi vì đợi nhiều sẽ suy.
Thì thôi đêm nay cũng uống rồi. Dịp này mấy khi, ngần ngại bên em.
Để thấy chúng mình là bóng với hình này. Thấy chúng mình là bóng với hình này.
Thấy chúng mình là bóng với hình này. Thấy chúng mình là bóng với hình này.
Thấy chúng mình là bóng với hình này.
Bóng với hình này, bóng với hình này, bóng với hình này.
Baby girl yêu em thì uống cùng với em.
Đặt ly xuống quên đi mọi nỗi buồn rối ren.
Baby girl yêu em thì nhớ phải cố lên.
Nghe xế tay và nói với em rằng anh sẽ ở lại.
Deutsche Übersetzung
Versunken in Trunkenheit, verloren in den treibenden Wolken im Vollmondlicht.
Finde hier Liebe, gib mir einen süßen Kuss.
Wenn wir in einen betrunkenen Zustand verfallen, warum zögern wir nicht, uns unter die Leute zu bringen? Den Wunsch meines Herzens spüren.
Die Liebe fließt reibungslos, du bist es nur, lass dich nicht verwirren.
Es gibt so viele Worte, die man sagen möchte, wenn man sie auf die Lippen legt. Sobald die Lichter ausgingen, wurde der Himmel allmählich dunkel und es regnete.
Bleib hier, denk nicht darüber nach, die Nacht ist noch lang, Bruder. Wenn du mich liebst, warum bleibst du dann nicht? Warum wendest du dich ständig ab?
Und ich bin es nicht gewohnt zu warten, denn wenn ich zu lange warte, werde ich depressiv. Nun, lass uns heute Abend etwas trinken.
Bei dieser Gelegenheit zögere ich, bei Ihnen zu sein. Mit diesem Bild sind wir Schatten.
Kleines Mädchen liebt dich, trink mit mir.
Stellen Sie das Glas ab und vergessen Sie die ganze Traurigkeit.
Das kleine Mädchen liebt dich, denk daran, stark zu bleiben. Hören Sie dem Fahrer zu und sagen Sie mir, dass Sie bleiben werden.
Wenn du mich haben willst, musst du wissen, wie man Liebe sagt. Wenn Sie Liebe wollen, müssen Sie daran denken, den Bund fürs Leben zu schließen.
Wenn du mich haben willst, musst du wissen, wie man Liebe sagt. Schalten Sie das grüne Licht ein und ich liebe es immer noch nicht.
Lege deine Hand auf meine Hand und geh rüber.
Der leichte Nachtnebel verflechtet sich und steigt auf.
Fülle all deine Liebe in eine Tasse, bitte trink sie. Wir lehnten uns auf die Schultern und waren beide etwas betrunken.
Wenn du mich liebst, warum bleibst du dann nicht? Warum wendest du dich ständig ab? Und ich bin es nicht gewohnt zu warten, denn wenn ich zu lange warte, werde ich depressiv.
Nun, lass uns heute Abend etwas trinken. Bei dieser Gelegenheit zögere ich, bei Ihnen zu sein.
Mit diesem Bild sind wir Schatten. Sehen Sie, wir sind Silhouetten mit diesem Bild.
Sehen Sie, wir sind Silhouetten mit diesem Bild. Sehen Sie, wir sind Silhouetten mit diesem Bild.
Sehen Sie, wir sind Silhouetten mit diesem Bild.
Schatten mit dieser Form, Schatten mit dieser Form, Schatten mit dieser Form.
Kleines Mädchen liebt dich, trink mit mir.
Stellen Sie das Glas ab und vergessen Sie die ganze Traurigkeit.
Das kleine Mädchen liebt dich, denk daran, stark zu bleiben.
Hören Sie dem Fahrer zu und sagen Sie mir, dass Sie bleiben werden.