Beschreibung
Komponist: Cao Trung Nguyên
Texter: Nguyên Jenda
Songtext und Übersetzung
Original
One, two.
One, two, three, four.
My babe you're my life. So don't say goodbye.
I don't you my life.
Oh.
Keep learning survive. One day you'll realize.
I'll be by your side.
-Always.
-Uh, em có muốn nghe vần của anh? Kể về những nỗi sợ mà bao lần anh trốn tránh.
Nhìn vào mắt của anh và trao nhau sự dỗ dành.
Trước khi giấc mơ tới, em nói muốn làm vợ của anh.
Uh, hôm nay ta lại xa.
Em phải đi về nhà. Anh hỏi là: "Tình yêu thì có vị gì?
" Em mỉm cười và cho anh biết là nó có vị tha. Ha. Cay cối thì im lặng. Trời không mưa là thêm nặng.
Mưa thật to vì nay là ngày em đi.
Homie bảo là anh phải làm thêm bi.
Rút vào phòng và anh tự nhủ là mình có cần nên suy.
Chắc không cần động yên. Vì nỗi nhớ và cơn xa cũng đủ nhùng tới mai.
Côi cút không quan tâm là tối nay ngủ với ai. Khi lời mật ngọt cay tai. Chỉ là điều cậu đã sai.
My babe you're my life. So don't say goodbye. I don't you my life.
Oh.
Keep learning survive.
One day you'll realize. I'll be by your side. Always.
Yeah, uh.
So what now? Anh vẫn đi trên con đường.
Như một con ngựa, như mọi hôm, như thông thường. Đích đến có phải là đạt được những điều vọng tưởng?
Hay anh sẽ có tất cả nhưng mà chẳng có người nào thương? Hear me.
Anh đã đứng đối diện. Nhìn vào trong gương và thấy mình ổn hơn rồi.
Nó đã trở lại, uh. Ánh mắt của kẻ săn mồi. Tận dụng và hy vọng là những món ăn không tồi.
Vì anh muốn lên đồi, uh. Nhìn những cái cây chắc đã trăm năm rồi.
Chỉ có anh và những ngày hè mỗi khi cơn mưa giăng lối. Và chẳng biết khi nào thì mình cũng êm ăn tối.
Và sau đó chăn gối.
Uh. Khi không em, anh thấy thành phố này lặng lẽ.
Anh cũng đang học cách mạnh mẽ hơn.
Nếu ngày mai mà tụi mình phải lớn.
-Thì xin hãy giữ lại những điều dễ thương. -Thì sao lại sang chiêu trong đôi mắt em?
Mình nghĩ sẽ bắt đầu sớm. Thấy anh ngu ngơ. You're beautiful.
The way you are, I know.
Thời gian sẽ xóa những ký ức anh có thương và ôm đang cách biệt.
Khúc ca vĩnh cửu giờ ta sẽ lớn. The sweet and the bad. You are not alone. Oh oh.
So what now? Anh vẫn đi trên con đường.
Như một con ngựa, như mọi hôm, như thông thường. Đích đến có phải là đạt được những điều vọng tưởng?
Hay anh sẽ có tất cả nhưng mà chẳng có người nào thương? Uh.
Khi không em, anh thấy thành phố này lặng lẽ. Anh cũng đang học cách mạnh mẽ hơn.
Nếu ngày mai mà tụi mình phải lớn.
-Thì xin hãy giữ lại những điều dễ thương. -My babe you're my life.
So don't say goodbye.
I don't you my life.
Oh.
Keep learning survive. One day you'll realize.
I'll be by your side. Always.
Deutsche Übersetzung
Eins, zwei.
Eins, zwei, drei, vier.
Mein Baby, du bist mein Leben. Also verabschieden Sie sich nicht.
Mein Leben ist mir egal.
Oh.
Lernen Sie weiter. Eines Tages wirst du es merken.
Ich werde an deiner Seite sein.
-Stets.
-Äh, willst du meine Reime hören? Er erzählte von den Ängsten, denen er so oft aus dem Weg gegangen war.
Schauen Sie ihm in die Augen und tauschen Sie Trost aus.
Bevor der Traum kam, hast du gesagt, dass du meine Frau sein wolltest.
Äh, wir sind heute wieder weg.
Ich muss nach Hause. Er fragte: „Wie schmeckt Liebe?“
„Du hast gelächelt und mir gesagt, dass es selbstlos war. Ha. Die Bäume schweigen. Wenn es nicht regnet, wird es schlimmer.
Es regnet stark, denn heute ist der Tag, an dem ich abreise.
Homie sagte, er müsse mehr Murmeln machen.
Er zog sich in sein Zimmer zurück und sagte sich, dass er nicht nachdenken sollte.
Es besteht wahrscheinlich kein Grund, still zu sein. Denn Nostalgie und Distanz reichen bis morgen.
Dem Waisenkind ist es egal, mit wem er heute Nacht schläft. Wenn süße Worte in deinen Ohren brennen. Es ist nur so, dass du falsch lagst.
Mein Baby, du bist mein Leben. Also verabschieden Sie sich nicht. Mein Leben ist mir egal.
Oh.
Lernen Sie weiter.
Eines Tages wirst du es merken. Ich werde an deiner Seite sein. Immer.
Ja, äh.
Was nun? Er ist immer noch unterwegs.
Wie ein Pferd, wie jeden Tag, wie immer. Ist das Ziel, Wahnvorstellungen zu erreichen?
Oder wirst du alles haben, aber niemand wird dich lieben? Hör mich.
Er stand gegenüber. Schauen Sie in den Spiegel und fühlen Sie sich besser.
Es ist zurück, äh. Der Blick eines Raubtiers. Nutzen Sie den Vorteil und hoffen Sie, dass das Essen nicht schlecht ist.
Weil ich den Hügel hinauf will, äh. Wenn man die Bäume betrachtet, müssen sie Hunderte von Jahren alt sein.
Es sind nur Sie und die Sommertage, an denen es regnet. Und ich weiß nicht, wann ich zu Abend essen werde.
Und dann Sex.
Äh. Ich sehe, dass diese Stadt ohne dich ruhig ist.
Er lernt auch, stärker zu werden.
Wenn wir morgen erwachsen werden müssen.
-Bitte behalten Sie die süßen Dinge. -Warum gibt es dann Tricks in deinen Augen?
Ich denke, ich werde bald anfangen. Ich sehe dich dumm. Du bist wunderschön.
So wie du bist, ich weiß.
Die Zeit wird die Erinnerungen daran, wie du uns geliebt und umarmt hast, während wir getrennt sind, auslöschen.
Ewiges Lied, jetzt werden wir erwachsen. Das Süße und das Böse. Du bist nicht allein. Oh oh.
Was nun? Er ist immer noch unterwegs.
Wie ein Pferd, wie jeden Tag, wie immer. Ist das Ziel, Wahnvorstellungen zu erreichen?
Oder wirst du alles haben, aber niemand wird dich lieben? Äh.
Ich sehe, dass diese Stadt ohne dich ruhig ist. Er lernt auch, stärker zu werden.
Wenn wir morgen erwachsen werden müssen.
-Bitte behalten Sie die süßen Dinge. -Mein Baby, du bist mein Leben.
Also verabschieden Sie sich nicht.
Mein Leben ist mir egal.
Oh.
Lernen Sie weiter. Eines Tages wirst du es merken.
Ich werde an deiner Seite sein. Immer.