Weitere Songs von Idris Elba
Weitere Songs von Tiggs Da Author
Beschreibung
Produzent: GGGarth
Studiopersonal, Mixer: Andy Wallace
Studiopersonal, Ingenieur: Dean Maher
Studiopersonal, Herausgeber: Ben Kaplan
Asst. Toningenieur, Studiopersonal: Brian Gallant
Asst. Toningenieur, Studiopersonal: Scott Ternan
Asst. Toningenieur, Studiopersonal: Lee Robertson
Studiopersonal, Ingenieur: John O'Mahony
Asst. Toningenieur, Studiopersonal: Steve Sisco
Ingenieur, Produzent, Studiopersonal: Bill Stevenson
Ingenieur, Produzent, Studiopersonal: Jason Livermore
Ingenieur, Studiopersonal, Produzent, zusätzlicher Produzent: Andrew Berlin
Ingenieur, Studiopersonal: Felipe Patino
Ingenieur, Studiopersonal: Lee Miles
Mixer, Studiopersonal: Chris Lord-Alge
Studiopersonal, Mischassistent: Keith Armstrong
Assistenzmischer, Studiopersonal: Nik Karen
Studiopersonal, Ingenieur: Brad Townsend
Studiopersonal, Mastering-Ingenieur: Ted Jensen
Assoziierter Künstler, Hintergrundsänger: Chad Price
Komponist und Texter: Tim McIlrath
Komponist und Texter: Joseph Principe
Komponist und Texter: Brandon Barnes
Komponist und Texter: Christopher Chasse
Songtext und Übersetzung
Original
Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah.
My Delilah, my Delilah, we gon' triumph.
Light the fire, light the fire, new alliance.
When the morning comes, we gon' rise again.
When the war is done, we'll be a free nation.
So rise again.
Yeah.
Rise again.
Yeah.
So rise again. So let me tell you something. Man come here for to sing.
Me not come here for to swing.
From the gully bank king become the top ranking. Money left to when me sing.
Hey, me come here fi stand firm. Remember the kings make the tables turn.
Money we earn, even though the fire burn. Delilah is a girl wey make you cry like Kerm.
So rise again.
Yeah.
Rise again.
Yeah.
So rise again.
We gon' rise again.
When the war is done, we'll be a free nation.
So rise again. Out of the fires, girl, we will always defeat them.
And we will rise up above them.
Girl, we will never believe no liars.
We will rise. Bad boys.
Dressed hunter on the front line with a fist full of fire. Bass and a mass of drums, now you been denied.
With a big bag of tune, with the beanie and the whoopa.
Tuna on the drums and he's just harder than a corner. Wah wah.
Stop all the complaining.
And close up your damn mouth before I leave you out in the raining.
It's draining and it's boring, man, you got them and they're snoring.
At the same time do your laundering, and you don't know your corner. Let me tell you right now, Tekka Bus show is over.
Man will get chopping at the head, looking down, sweating for hoes.
And I'm done with all the talking and the boring. All you man deh keep on walking.
If I fire where you love, then I make you keep running.
Hey, keep running.
Hey. If I fire where you love, if I fire where you love.
If I fire where you love, if I fire where you love. Keep running. My Delilah, my Delilah, we gon' triumph.
Light the fire, light the fire, new alliance. So rise again.
Yeah.
Rise again.
Yeah.
So rise again. Jaga.
Homie.
All to the people. Lighter.
All of us here.
Deutsche Übersetzung
Ja, ja, ja.
Ja, ja, ja, ja. Ja, ja, ja.
Meine Delilah, meine Delilah, wir werden triumphieren.
Zünde das Feuer an, zünde das Feuer an, neue Allianz.
Wenn der Morgen kommt, werden wir wieder aufstehen.
Wenn der Krieg vorbei ist, werden wir eine freie Nation sein.
Also steh wieder auf.
Ja.
Auferstehen.
Ja.
Also steh wieder auf. Lassen Sie mich Ihnen etwas sagen. Mann kommt hierher, um zu singen.
Ich komme nicht hierher, um zu schwingen.
Vom Gully-Bank-König wird der Spitzenreiter. Geld übrig, wenn ich singe.
Hey, ich komme hierher, um standhaft zu bleiben. Denken Sie daran, dass die Könige den Spieß umdrehen.
Geld verdienen wir, auch wenn das Feuer brennt. Delilah ist ein Mädchen, das einen zum Weinen bringt wie Kerm.
Also steh wieder auf.
Ja.
Auferstehen.
Ja.
Also steh wieder auf.
Wir werden wieder aufstehen.
Wenn der Krieg vorbei ist, werden wir eine freie Nation sein.
Also steh wieder auf. Aus den Feuern heraus, Mädchen, wir werden sie immer besiegen.
Und wir werden uns über sie erheben.
Mädchen, wir werden niemals Lügnern glauben.
Wir werden aufstehen. Böse Jungs.
Gekleideter Jäger an vorderster Front mit einer Faust voller Feuer. Bass und eine Menge Schlagzeug, jetzt wurde dir etwas verwehrt.
Mit einer großen Tüte Musik, mit der Mütze und dem Whoopa.
Thunfisch am Schlagzeug und er ist einfach härter als eine Ecke. Wah wa.
Hören Sie auf, sich zu beschweren.
Und halt deinen verdammten Mund, bevor ich dich im Regen lasse.
Es ist anstrengend und langweilig, Mann, du hast sie und sie schnarchen.
Machen Sie gleichzeitig Ihre Wäsche, und Sie kennen Ihre Ecke nicht. Lassen Sie mich Ihnen gleich sagen: Die Tekka-Bus-Show ist vorbei.
Der Mann wird auf den Kopf einschlagen, nach unten schauen und nach Hacken schwitzen.
Und ich habe genug von all dem Gerede und der Langeweile. Alles, was ihr Mann macht, geht weiter.
Wenn ich dorthin schieße, wo du liebst, dann lasse ich dich weiterlaufen.
Hey, lauf weiter.
Hey. Wenn ich dorthin feuere, wo du liebst, wenn ich dorthin feuere, wo du liebst.
Wenn ich dorthin feuere, wo du liebst, wenn ich dorthin feuere, wo du liebst. Laufen Sie weiter. Meine Delilah, meine Delilah, wir werden triumphieren.
Zünde das Feuer an, zünde das Feuer an, neue Allianz. Also steh wieder auf.
Ja.
Auferstehen.
Ja.
Also steh wieder auf. Jaga.
Homie.
Alles für die Menschen. Leichter.
Wir alle hier.