Weitere Songs von Julieta Venegas
Weitere Songs von Yahritza Y Su Esencia
Beschreibung
Produzentin, Autorin, Texterin: Julieta Venegas
Produzent: Ruzzi
Aufnahmeingenieur, Mischingenieur: Daniel Bitran Arizpe
Toningenieur: Rolando Alatorre
Toningenieur: Israel Rodríguez Martínez
Mastering-Ingenieur: Dale Becker
Co-Produzent: El David Aguilar
Songtext und Übersetzung
Original
Una línea nos separa desde hace tanto tiempo.
Una línea que me impide poder llegar a ti.
Esa línea caprichosa que divide nuestro mundo te deja a ti de un lado que no es para mí.
Te extraño tanto, no puedo sin ti.
Pero tengo que seguir, tengo que seguir.
Hasta el día en que vuelva a ti seguiré cantando.
Esa línea tan amarga nos tiene sin salida, nos hace pensar que esto es el fin. Pero sabes bien, mi vida, ya vimos tantas cosas.
Nuestro amor sigue fuerte, esto no lo apagará.
Te extraño tanto, no puedo sin ti.
Pero tengo que seguir, tengo que seguir.
Hasta el día en que vuelva a ti seguiré cantando.
Tengo un triste recuerdo cuando me separaron de ti, cuando supimos tan de repente que la realidad no sería fácil.
Seguiré cantando.
Te extraño tanto, no puedo sin ti.
Pero tengo que seguir, tengo que seguir.
Hasta el día en que vuelva a ti seguiré cantando.
Seguiré cantando.
Seguiré cantando.
Deutsche Übersetzung
Eine Linie hat uns schon so lange getrennt.
Eine Zeile, die mich daran hindert, Sie zu erreichen.
Diese kapriziöse Linie, die unsere Welt teilt, lässt Sie auf einer Seite stehen, die nichts für mich ist.
Ich vermisse dich so sehr, ohne dich schaffe ich es nicht.
Aber ich muss weitermachen, ich muss weitermachen.
Bis zu dem Tag, an dem ich zu dir zurückkomme, werde ich weiter singen.
Diese bittere Linie lässt uns keinen Ausweg mehr finden, sie lässt uns denken, dass dies das Ende ist. Aber du weißt ja, mein Leben, wir haben schon so viel gesehen.
Unsere Liebe ist immer noch stark, das wird sie nicht auslöschen.
Ich vermisse dich so sehr, ohne dich schaffe ich es nicht.
Aber ich muss weitermachen, ich muss weitermachen.
Bis zu dem Tag, an dem ich zu dir zurückkomme, werde ich weiter singen.
Ich habe eine traurige Erinnerung an die Zeit, als ich von euch getrennt wurde, als wir so plötzlich wussten, dass die Realität nicht einfach sein würde.
Ich werde weiter singen.
Ich vermisse dich so sehr, ohne dich schaffe ich es nicht.
Aber ich muss weitermachen, ich muss weitermachen.
Bis zu dem Tag, an dem ich zu dir zurückkomme, werde ich weiter singen.
Ich werde weiter singen.
Ich werde weiter singen.