Weitere Songs von La Santa Cecilia
Beschreibung
Sänger: La Santa Cecilia
Sängerin, Komponistin und Texterin: Eva Marisol Hernandez
Mischingenieur, Produzent, Aufnahmeingenieur, Programmierer: Daniel „Vago“ Galindo
Toningenieur, Produzent, Programmierer: Sebastian Krys
Aufnahmeingenieur, Programmierer: Juan Carlos Enriquez
Mastering-Ingenieur: Jet Galindo
Zusätzlicher Sänger: Marisol Hernández
A&R: Carolina Zaccardi Canela
A&R: Verónica Concha
Aund Radadministrator: Victor Damian Rodriguez
Komponist Texter: Miguel Angel Ramirez
Komponist und Texter: Jose Danny Carlos Gonzalez
Komponist Texter: Hugo Alejandro Bendana
Songtext und Übersetzung
Original
Que te dé tiempo me pides, pa' estar con tus pensamientos.
Yo pienso que hay sentimientos, que en tu corazón divides.
Con tu frialdad no te mides.
Hoy te vas, fiaventurero.
Yo sé que no eres sincero.
Porque me fui a enamorar.
Escucha bien mi cantar.
Si te vas, ya no te espero.
Me sirvo un trago y te veo, como un ave al volar.
No puedo más que llorar.
Suena en la radio un bolero.
Siento en el alma que muero.
Y ya te empiezo a extrañar.
¿Cómo te voy a olvidar?
Si todavía te quiero.
¿Cómo le hace un prisionero, para volver a empezar?
¿Cómo te voy a olvidar?
Ay, ¿cómo te voy a olvidar?
¿Cómo te voy a olvidar?
Si todavía te quiero.
Deutsche Übersetzung
Du bittest mich, dir Zeit zu geben, bei deinen Gedanken zu sein.
Ich denke, dass es Gefühle gibt, die man in seinem Herzen teilt.
Du misst dich nicht an deiner Kälte.
Heute gehst du, Faventurer.
Ich weiß, dass du nicht aufrichtig bist.
Weil ich mich verliebt habe.
Hören Sie gut auf meinen Gesang.
Wenn du gehst, werde ich nicht mehr auf dich warten.
Ich gieße mir einen Drink ein und sehe dich wie einen fliegenden Vogel.
Ich kann nicht anders als zu weinen.
Im Radio läuft ein Bolero.
Ich fühle in meiner Seele, dass ich sterbe.
Und ich fange schon an, dich zu vermissen.
Wie kann ich dich vergessen?
Ja, ich liebe dich immer noch.
Wie macht man ihn zum Gefangenen, um von vorne zu beginnen?
Wie kann ich dich vergessen?
Oh, wie kann ich dich vergessen?
Wie kann ich dich vergessen?
Ja, ich liebe dich immer noch.