Beschreibung
Komponist und Texter: Tenille Arts
Komponist und Texter: Joe Tounge
Komponistin und Texterin: Lydia Sutherland
Co-Produzent: Joe Tounge
Co-Produzent: Todd Tran
Songtext und Übersetzung
Original
Somebody asked me if I've seen you since you left that goodbye hole there in my chest.
And it got me thinkin',
I'd need a damn good reason to ever let you in my life again.
Don't get it twisted, for two years, you've been dead to me.
I wouldn't wish it, but hypothetically.
If somebody told me you were dying, I probably wouldn't make it to the funeral, but I'd probably call my mama crying, 'cause after all, you know I ain't that cruel. So,
I would probably dig up old pictures, even though you're buried in the past.
If somebody told me you were dying, I could still hate you and be sad.
They'd probably think that
I'm pretty heartless, but if they do, they don't know nothing about that night in Minneapolis.
You were two-faced and you were careless, but after all, I'm human and I think I'd be so conflicted if.
If somebody told me you were dying, I probably wouldn't make it to the funeral, but I'd probably call my mama crying, 'cause after all, you know I ain't that cruel.
So, I would probably dig up old pictures, even though you're buried in the past.
If somebody told me you were dying, I could still hate you and be sad.
I could still hate you and be sad.
Ooh.
I could still hate you and be sad.
Mm.
Two things can be true, twenty-nineteen me would fall apart over you.
I know you're happy and healthy, but hypothetically.
If somebody told me you were dying, I probably wouldn't make it to the funeral, but I'd probably call my mama crying, 'cause after all, you know
I ain't that cruel. So,
I would probably dig up old pictures, even though you're buried in the past.
If somebody told me you were dying, I could still hate you and be sad.
I could still hate you and be sad. I could still hate you and be sad.
Mm.
Deutsche Übersetzung
Jemand hat mich gefragt, ob ich dich gesehen habe, seit du das Abschiedsloch in meiner Brust hinterlassen hast.
Und es brachte mich zum Nachdenken,
Ich bräuchte einen verdammt guten Grund, dich jemals wieder in mein Leben zu lassen.
Verdrehen Sie es nicht, seit zwei Jahren sind Sie für mich tot.
Ich würde es nicht wünschen, aber hypothetisch.
Wenn mir jemand sagen würde, dass du im Sterben stehst, würde ich es wahrscheinlich nicht zur Beerdigung schaffen, aber ich würde wahrscheinlich meine Mama weinend anrufen, denn schließlich weißt du, dass ich nicht so grausam bin. Also,
Ich würde wahrscheinlich alte Bilder ausgraben, auch wenn du in der Vergangenheit vergraben bist.
Wenn mir jemand sagen würde, dass du im Sterben liegst, könnte ich dich immer noch hassen und traurig sein.
Das würden sie wahrscheinlich denken
Ich bin ziemlich herzlos, aber wenn doch, wissen sie nichts von dieser Nacht in Minneapolis.
Du hattest zwei Gesichter und warst nachlässig, aber schließlich bin ich ein Mensch und ich glaube, ich wäre in einem solchen Konflikt, wenn.
Wenn mir jemand sagen würde, dass du im Sterben stehst, würde ich es wahrscheinlich nicht zur Beerdigung schaffen, aber ich würde wahrscheinlich meine Mama weinend anrufen, denn schließlich weißt du, dass ich nicht so grausam bin.
Daher würde ich wahrscheinlich alte Bilder ausgraben, auch wenn Sie in der Vergangenheit vergraben sind.
Wenn mir jemand sagen würde, dass du im Sterben liegst, könnte ich dich immer noch hassen und traurig sein.
Ich könnte dich immer noch hassen und traurig sein.
Oh.
Ich könnte dich immer noch hassen und traurig sein.
Mm.
Zwei Dinge können wahr sein: Ich würde wegen dir zusammenbrechen.
Ich weiß, dass du glücklich und gesund bist, aber rein hypothetisch.
Wenn mir jemand sagen würde, dass du im Sterben stehst, würde ich es wahrscheinlich nicht zur Beerdigung schaffen, aber ich würde wahrscheinlich meine Mama weinend anrufen, denn schließlich weißt du
Ich bin nicht so grausam. Also,
Ich würde wahrscheinlich alte Bilder ausgraben, auch wenn du in der Vergangenheit vergraben bist.
Wenn mir jemand sagen würde, dass du im Sterben liegst, könnte ich dich immer noch hassen und traurig sein.
Ich könnte dich immer noch hassen und traurig sein. Ich könnte dich immer noch hassen und traurig sein.
Mm.