Weitere Songs von Tiny Habits
Beschreibung
Gesang: Cinya Khan
Gesang: Judah Mayowa
Gesang: Maya Rae
Schlagzeug, Percussion: Ray Belli
Klavier: Larry Goldings
Bass: Paul Reinhold
Gitarre: Eli Torgersen
Slide-Gitarre: Dylan Day
Leadgitarre: Mike Landau
Mischtechniker: Jon Castelli
Mastering-Ingenieur: Dale Becker
Produzent: Benjamin Millman
Komponist und Texter: Cinya Khan
Komponist und Texter: Judah Mayowa
Komponistin und Texterin: Maya Rae
Songtext und Übersetzung
Original
I just keep on waiting till I see it coming. Maybe I'm too close to see.
Looking down, got the taste of vodka still in my mouth.
What the hell?
Shouldn't let you dance out there by yourself.
Oh, this feeling, oh baby, you look crazy but so free.
Empty glass, something twirling. I'm too nervous, but you're staring at me.
What if everything I need is standing right in front of me, waving and pulling on my sleeve?
Baby, won't you come and dance with me?
It's a wrap, going home again, I want to collapse.
You can tell by myself it's where I'm comfortable at.
Oh, but tonight this lady, she looks crazy but so free.
She was dancing, twirling, music whirling. She invited me.
Now I'm on my feet.
What if everything I need is standing right in front of me, waving and pulling on my sleeve?
Baby, won't you come and dance with me?
Now I'm on my feet.
What if everything I want isn't enough to get my legs to run faster than every racing thought? Put on your shoes and give it everything you got.
Oh, I just keep on waiting till I see it coming.
Maybe I'm too close to see.
Turns out they were playing the song that I was humming, out my head and on my feet.
Nobody's saying, "You look crazy. " Nobody's looking at me.
Nobody's saying, "You look crazy.
" Nobody's looking at me.
Deutsche Übersetzung
Ich warte einfach weiter, bis ich es kommen sehe. Vielleicht bin ich zu nah dran, um es zu sehen.
Als ich nach unten schaute, hatte ich immer noch den Geschmack von Wodka im Mund.
Was zum Teufel?
Ich sollte dich da draußen nicht alleine tanzen lassen.
Oh, dieses Gefühl, oh Baby, du siehst verrückt aus, aber so frei.
Leeres Glas, etwas wirbelndes. Ich bin zu nervös, aber du starrst mich an.
Was wäre, wenn alles, was ich brauche, direkt vor mir stünde, winke und an meinem Ärmel ziehe?
Baby, willst du nicht mitkommen und mit mir tanzen?
Es ist vorbei, ich gehe wieder nach Hause, ich möchte zusammenbrechen.
Sie können selbst sehen, dass ich mich dort wohl fühle.
Oh, aber heute Abend sieht diese Dame verrückt, aber so frei aus.
Sie tanzte, drehte sich, Musik wirbelte. Sie hat mich eingeladen.
Jetzt bin ich auf den Beinen.
Was wäre, wenn alles, was ich brauche, direkt vor mir stünde, winke und an meinem Ärmel ziehe?
Baby, willst du nicht mitkommen und mit mir tanzen?
Jetzt bin ich auf den Beinen.
Was ist, wenn alles, was ich will, nicht ausreicht, um meine Beine schneller laufen zu lassen als jeder Renngedanke? Zieh deine Schuhe an und gib alles, was du kannst.
Oh, ich warte einfach weiter, bis ich es kommen sehe.
Vielleicht bin ich zu nah dran, um es zu sehen.
Es stellte sich heraus, dass sie das Lied, das ich summte, aus meinem Kopf und auf meinen Füßen spielten.
Niemand sagt: „Du siehst verrückt aus.“ Niemand schaut mich an.
Niemand sagt: „Du siehst verrückt aus.“
„Niemand schaut mich an.