Weitere Songs von Niaks
Beschreibung
Autor: Niaks
Komponist: M2O Beats
Komponist: Harrison
Songtext und Übersetzung
Original
J'ai n*qué l'début de ma vie à courser des loves
Des lovés que j'ai vu partir
Une jeunesse en geôle
Ou dans les vols en réunion
Les petits frères sur l'terrain qui tartinent
C'est noir j'ai fermé les rideaux
J'ai aussi fermé des robinets, tu crois qu'on rigole
Y a tout Mantes entassé 5 bis Alexandre Turpault
Beaucoup seraient tus-ba sans riba
J'en ai vu réussir dans l'illicite
Y en a coffrés au bled, y en a coffrés ici
Engagés dans des coalitions, des mecs localisés
Des cibles, des amputés, des homicides
Ma vie est déjà tracée depuis
Attaché, bloqué dedans comme un débile
Toute l'année on est prêt si on veut augmenter l'débit
Sur mes notes des textes et des dettes, en attente d'être payées
J'sais qu'moi devant l'miroir, jamais j'me renie
Pourtant j'dors mal, sheytan fait du sale
On connait l'insomnie, les relations solides
Big up Doxy, Masta Denis-Saint
C'est l'son des taudits, des quartiers maudits
Beldia est l'produit, Bobosh, Bondy
Prêt à défourailler, dehors c'est traître
Pour ceux qui ont connu qu'du ferme, pour ceux en condi'
Maintenant c'est mon tour, n*que les scores de Manaudou
Tema ce que mes frères ont nagé
J'ai l'seum moi j'suis jamais content
Rassuré une fois que le poids lourd il sera bâché
Mineur, les pompes, les pâtes au thon
J'savais déjà qu'j'ferai plus demi-tour, j'étais engagé
À l'affut tout le temps
J'ai vu tout le monde quand ça mange
Mais personne quand les balles ricochaient
J'reviens de loin, j'ai des humains qui montent chez toi sans sonner
Pas de sentiments sinon j'serais plus là
T'es dans la hadra ou impliqué
J'sais qu'on le paiera, j'volais que tu tais-gra
Le p'tit veut plus parler en g
Tout le monde bicrave
Elle refait son pétard pour augmenter ses prix la noche
J'reviens de loin, j'ai des humains qui montent chez toi sans sonner
Pas de sentiments sinon j'serais plus là
T'es dans la hadra ou impliqué
J'sais qu'on le paiera, j'volais que tu tais-gra
Le p'tit veut plus parler en g
Tout le monde bicrave
Elle refait son pétard pour augmenter ses prix la noche
Bonvieu
Y a que quand t'éteins un humain que tout reviens à la norme
Deutsche Übersetzung
Ich begann mein Leben mit der Jagd nach der Liebe
Lieben, die ich gehen sah
Ein Jugendlicher im Gefängnis
Oder bei Besprechungsflügen
Die kleinen Brüder auf dem Platz breiten sich aus
Es ist dunkel. Ich habe die Vorhänge geschlossen
Ich habe auch die Wasserhähne zugedreht, du denkst, wir machen Witze
Da sind alle Mantes 5 bis Alexandre Turpault aufgestapelt
Ohne Riba wären viele tot
Ich habe gesehen, dass einige im Illegalen erfolgreich waren
Es gibt einige, die auf dem Land eingesperrt sind, und einige, die hier eingesperrt sind
In Koalitionen engagiert, lokalisierte Leute
Zielscheiben, Amputierte, Morde
Seitdem ist mein Leben bereits vorgezeichnet
Gefesselt, festgefahren wie ein Idiot
Das ganze Jahr über sind wir bereit, wenn wir den Durchfluss erhöhen wollen
Auf meinen Notizen mit Texten und Schulden, die darauf warten, bezahlt zu werden
Ich weiß, dass ich mich vor dem Spiegel nie verleugne
Trotzdem schlafe ich schlecht, Sheytan macht schmutzige Dinge
Wir kennen Schlaflosigkeit und starke Beziehungen
Großes Lob Doxy, Masta Denis-Saint
Es ist der Lärm von Slums, von verfluchten Vierteln
Beldia ist das Produkt, Bobosh, Bondy
Bereit zum Aufbruch, draußen ist es tückisch
Für diejenigen, die die Firma nur kennen, für diejenigen, die in Schwierigkeiten sind
Jetzt bin ich an der Reihe, nur Manaudous Punkte
Thema, was meine Brüder geschwommen sind
Ich bin einsam, ich bin nie glücklich
Beruhigt, sobald das schwere Gewicht abgedeckt ist
Minor, Liegestütze, Thunfischnudeln
Ich wusste bereits, dass ich mich nicht umdrehen würde, ich war entschlossen
Ständig auf der Suche
Ich habe alle beim Essen gesehen
Aber niemand, als die Kugeln abprallten
Ich komme von weit her, ich habe Menschen, die zu dir nach Hause kommen, ohne zu klingeln
Pas de sentiments sinon j'erais plus là
Bist du in der Hadra oder involviert?
Ich weiß, dass wir dafür bezahlen werden, ich wollte, dass du glücklich bist
Der Kleine will nicht mehr in G sprechen
Jeder hat Lust
Sie macht wieder ihr Ding, um nachts ihre Preise zu erhöhen
Ich komme von weit her, ich habe Menschen, die zu dir nach Hause kommen, ohne zu klingeln
Keine Gefühle, sonst wäre ich nicht mehr hier
Das ist im Kopf oder implizit
Ich weiß, dass wir dafür bezahlen werden, ich wollte, dass du glücklich bist
Der Kleine will nicht mehr in G sprechen
Jeder hat Lust
Sie macht wieder ihr Ding, um nachts ihre Preise zu erhöhen
Bonvieu
Erst wenn man einen Menschen ausschaltet, normalisiert sich alles wieder