Weitere Songs von Joyner Lucas
Beschreibung
Veröffentlicht am: 04.12.2016
Songtext und Übersetzung
Original
I've been breaking the night, can't sleep
Rain tappin' all on my windows
But them sounds make peace
Why do I love this white noise from my fuckin' AC?
It'll distract me from the void and the things I can't see
Look
Bring on over drive, and I might be going nuts
They don't understand my mind
But I don't think no one does
Feelin' like my ankles tied, my legs is going numb
I been down a million times
But I won't be slowin' up
And now I'm divin', right off the deep end
What am I thinkin'?, What is the reason?
Laying in bed, I'm closing my eyes
I'm staying awake and stare at the ceiling
Scrollin' on my phone and look at TV
Keeping myself from falling asleep
It's way too quiet, put on the fan
And gimme some noise to quiet the demons (uh, uh)
My ADHD poppin' out
If I crank the system up, I hope the beat get louder now
My thoughts, too loud
Hope the speakers drown it out
Brain goin' a thousand miles a minute, I ain't stoppin' now
Said it's way too late, and I can't think straight, it ain't my choice (my choice)
Voices in my head, but it's my voice (my voice)
Gotta drown it out with some white noise, yeah
Said it's way too late to hallucinate, it ain't my choice (my choice)
Try to block it out, but it's my voice (my voice)
Gotta drown it out with some white noise, yeah
I've been, breakin' the night, can't sleep
Rain tappin' all on my windows
But them sounds make peace
Why do I love this white noise from my fuckin' AC?
It'll distract me from the void and the things I can't see (yeah)
Some nights when I'm by myself, I start to daydream
Tryna think of something else, hopin' that can save me
Wanna get some therapy, maybe that'll change me
If you ever felt like me, maybe I ain't crazy
And I wanna drive right up off this cliff, when I just get so distracted
Can't get in my vibe with a night like this, I just don't know what happenin'
Wanna take some meds, but I know that shit 'bout to have my soul adapted
I get in my head, and then see some shit you prolly won't imagine
Won't imagine, uh
My ADHD poppin' out
If I crank the system up, I hope the beat get louder now
My thoughts, too loud
Hope the speakers drown it out
Brain goin' a thousand miles a minute, I ain't stoppin' now
Said it's way too late, and I can't think straight, it ain't my choice (my choice)
Voices in my head, but it's my voice (my voice)
Gotta drown it out with some white noise, yeah
Said it's way too late to hallucinate, it ain't my choice (my choice)
Try to block it out, but it's my voice (my voice)
Gotta drown it out with some white noise, yeah
Said it's way too late, and I can't think straight, it ain't my choice (my choice)
Voices in my head, but it's my voice (my voice)
Gotta drown it out with some white noise, yeah
Deutsche Übersetzung
Ich habe die Nacht kaputt gemacht und kann nicht schlafen
Der Regen klopft an meine Fenster
Aber diese Geräusche schaffen Frieden
Warum liebe ich dieses weiße Rauschen meiner verdammten Klimaanlage?
Es wird mich von der Leere und den Dingen ablenken, die ich nicht sehen kann
Schauen Sie
Wenn du auf Hochtouren fährst, werde ich vielleicht verrückt
Sie verstehen meine Gedanken nicht
Aber ich glaube nicht, dass das niemand tut
Ich habe das Gefühl, meine Knöchel sind gefesselt, meine Beine werden taub
Ich war eine Million Mal unten
Aber ich werde nicht langsamer werden
Und jetzt bin ich am Wahnsinn, direkt aus der Tiefe
Was denke ich? Was ist der Grund?
Ich liege im Bett und schließe die Augen
Ich bleibe wach und starre an die Decke
Scrolle auf meinem Handy und schaue auf den Fernseher
Ich halte mich davon ab, einzuschlafen
Es ist viel zu leise, schalten Sie den Ventilator ein
Und gib etwas Lärm, um die Dämonen zu beruhigen (äh, äh)
Mein ADHS taucht auf
Wenn ich die Anlage aufdrehe, hoffe ich, dass der Beat jetzt lauter wird
Meine Gedanken, zu laut
Ich hoffe, die Lautsprecher übertönen es
Mein Gehirn rast tausend Meilen pro Minute, ich höre jetzt nicht auf
Sagte, es ist viel zu spät und ich kann nicht klar denken, es ist nicht meine Wahl (meine Wahl)
Stimmen in meinem Kopf, aber es ist meine Stimme (meine Stimme)
Ich muss es mit etwas weißem Rauschen übertönen, ja
Sagte, es sei viel zu spät zum Halluzinieren, es ist nicht meine Entscheidung (meine Entscheidung)
Versuche es auszublenden, aber es ist meine Stimme (meine Stimme)
Ich muss es mit etwas weißem Rauschen übertönen, ja
Ich habe die Nacht durchbrochen und kann nicht schlafen
Der Regen klopft an meine Fenster
Aber diese Geräusche schaffen Frieden
Warum liebe ich dieses weiße Rauschen meiner verdammten Klimaanlage?
Es wird mich von der Leere und den Dingen ablenken, die ich nicht sehen kann (ja)
An manchen Abenden, wenn ich alleine bin, fange ich an zu träumen
Versuchen Sie, an etwas anderes zu denken, in der Hoffnung, dass mich das retten kann
Ich möchte eine Therapie machen, vielleicht verändert mich das
Wenn Sie sich jemals wie ich gefühlt haben, bin ich vielleicht nicht verrückt
Und ich möchte direkt von dieser Klippe hochfahren, wenn ich einfach so abgelenkt bin
An einem Abend wie diesem komme ich nicht in meine Stimmung, ich weiß einfach nicht, was passiert.
Ich möchte ein paar Medikamente nehmen, aber ich weiß, dass es darum geht, meine Seele anzupassen
Ich komme in meinen Kopf und sehe dann etwas Scheiße, das man sich wahrscheinlich nicht vorstellen kann
Das kann ich mir nicht vorstellen, äh
Mein ADHS taucht auf
Wenn ich die Anlage aufdrehe, hoffe ich, dass der Beat jetzt lauter wird
Meine Gedanken, zu laut
Ich hoffe, die Lautsprecher übertönen es
Mein Gehirn rast tausend Meilen pro Minute, ich höre jetzt nicht auf
Sagte, es ist viel zu spät und ich kann nicht klar denken, es ist nicht meine Wahl (meine Wahl)
Stimmen in meinem Kopf, aber es ist meine Stimme (meine Stimme)
Ich muss es mit etwas weißem Rauschen übertönen, ja
Sagte, es sei viel zu spät zum Halluzinieren, es ist nicht meine Entscheidung (meine Entscheidung)
Versuche es auszublenden, aber es ist meine Stimme (meine Stimme)
Ich muss es mit etwas weißem Rauschen übertönen, ja
Sagte, es ist viel zu spät und ich kann nicht klar denken, es ist nicht meine Wahl (meine Wahl)
Stimmen in meinem Kopf, aber es ist meine Stimme (meine Stimme)
Ich muss es mit etwas weißem Rauschen übertönen, ja