Beschreibung
6-saitige Gitarre: Roman Chouillet
Trompete: Andréas Feyte
Bass: Hugo Veluire
Klavier: Thomas D'Angelo
Mischtechniker: Nathan Boddy
Mastering-Ingenieur: Nathan Body
Produzent: Clément Argentier
Komponist und Texter: Clément Argentier
Texter: Bilal Hassani
Songtext und Übersetzung
Original
The night lights up in Paris
Want to dance in the dark
You tell me “I love you”, you want
Let's start early, come home late
I have lots of music in my head
Baby, baby tells me it's time
I don't take a break, I party
Honey, give me a kiss, we're flying away
Once for once
Twice you fail
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
Third time to see
I'm saving some for tonight
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
You're sexy when you laugh
I like it when you're not happy
I stay chic, I throw barbs
But I'm not bad
I have vice when I'm inside
You make everything right in my life
I stay chic, I throw barbs
I have lots of music in my head
Baby, baby tells me it's time (Tells me it's time)
I don't take a break, I party
Honey, give me a kiss, we're flying (We're flying)
Once for once
Twice you fail
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
Third time to see
I'm saving some for tonight
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
Once for once
Twice you fail
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
Third time to see
I'm saving some for tonight
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
I like it when we do a lot
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
Deutsche Übersetzung
Die Nacht erleuchtet in Paris
Willst du im Dunkeln tanzen
Du sagst mir „Ich liebe dich“, du willst
Fangen wir früh an, kommen wir spät nach Hause
Ich habe viel Musik im Kopf
Baby, Baby sagt mir, es ist Zeit
Ich mache keine Pause, ich feiere
Schatz, gib mir einen Kuss, wir fliegen weg
Einmal für einmal
Zweimal scheiterst du
Ich mag es nicht, wenn es süß ist, Baby
Ich mag es, wenn wir viel unternehmen
Zum dritten Mal zu sehen
Ich hebe mir etwas für heute Abend auf
Ich mag es nicht, wenn es süß ist, Baby
Ich mag es, wenn wir viel unternehmen
Du bist sexy, wenn du lachst
Ich mag es, wenn du nicht glücklich bist
Ich bleibe schick, ich werfe Widerhaken
Aber ich bin nicht schlecht
Ich habe ein Laster, wenn ich drinnen bin
Du machst alles in meinem Leben richtig
Ich bleibe schick, ich werfe Widerhaken
Ich habe viel Musik im Kopf
Baby, Baby sagt mir, dass es Zeit ist (sagt mir, dass es Zeit ist)
Ich mache keine Pause, ich feiere
Schatz, gib mir einen Kuss, wir fliegen (wir fliegen)
Einmal für einmal
Zweimal scheiterst du
Ich mag es nicht, wenn es süß ist, Baby
Ich mag es, wenn wir viel unternehmen
Zum dritten Mal zu sehen
Ich hebe mir etwas für heute Abend auf
Ich mag es nicht, wenn es süß ist, Baby
Ich mag es, wenn wir viel unternehmen
Ich mag es nicht, wenn es süß ist, Baby
Ich mag es, wenn wir viel unternehmen
Ich mag es nicht, wenn es süß ist, Baby
Ich mag es, wenn wir viel unternehmen
Einmal für einmal
Zweimal scheiterst du
Ich mag es nicht, wenn es süß ist, Baby
Ich mag es, wenn wir viel unternehmen
Zum dritten Mal zu sehen
Ich hebe mir etwas für heute Abend auf
Ich mag es nicht, wenn es süß ist, Baby
Ich mag es, wenn wir viel unternehmen
Ich mag es nicht, wenn es süß ist, Baby
Ich mag es, wenn wir viel unternehmen
Ich mag es, wenn wir viel unternehmen
Ich mag es nicht, wenn es süß ist, Baby
Ich mag es, wenn wir viel unternehmen