Beschreibung
Komponist: Fedde Le Grand
Songtext und Übersetzung
Original
This is the groove.
This is the place.
This is the groove.
This is the place.
This is the groove.
This is the place.
This is the groove.
All right, listen.
Tonight, we take it step by step.
Before anything else, let the rhythm come in.
Take your time.
Feel where you are.
Feel where this is going when the drums arrive.
Don't rush it.
Let them settle.
Everything connects here: the floor, the sound, the moment.
And when the bass comes in, follow it.
Stay with it.
No distractions, no extras, just movement.
This is the groove.
This is the place.
This is the groove.
This is the place.
All right, listen.
Tonight, we take it step by step.
Before anything else, let the rhythm come in.
Take your time.
Feel where you are.
Feel where this is going when the drums arrive.
Don't rush it.
Everything connects here: the sound, the moment.
And when the bass comes in, follow it, follow it, follow it, follow it, follow it, follow it.
This is the groove. This is the place.
This is the groove.
This is the place.
All right, listen.
Deutsche Übersetzung
Das ist der Groove.
Dies ist der richtige Ort.
Das ist der Groove.
Dies ist der richtige Ort.
Das ist der Groove.
Dies ist der richtige Ort.
Das ist der Groove.
Alles klar, hör zu.
Heute Abend gehen wir es Schritt für Schritt an.
Lassen Sie vor allem den Rhythmus auf sich wirken.
Nehmen Sie sich Zeit.
Spüren Sie, wo Sie sind.
Spüren Sie, wohin das führt, wenn die Trommeln eintreffen.
Beeilen Sie sich nicht.
Lass sie sich niederlassen.
Hier verbindet sich alles: der Boden, der Klang, der Moment.
Und wenn der Bass hereinkommt, folgen Sie ihm.
Bleib dabei.
Keine Ablenkungen, keine Extras, nur Bewegung.
Das ist der Groove.
Dies ist der richtige Ort.
Das ist der Groove.
Dies ist der richtige Ort.
Alles klar, hör zu.
Heute Abend gehen wir es Schritt für Schritt an.
Lassen Sie vor allem den Rhythmus auf sich wirken.
Nehmen Sie sich Zeit.
Spüren Sie, wo Sie sind.
Spüren Sie, wohin das führt, wenn die Trommeln eintreffen.
Beeilen Sie sich nicht.
Hier verbindet sich alles: der Klang, der Moment.
Und wenn der Bass hereinkommt, folgen Sie ihm, folgen Sie ihm, folgen Sie ihm, folgen Sie ihm, folgen Sie ihm, folgen Sie ihm.
Das ist der Groove. Dies ist der richtige Ort.
Das ist der Groove.
Dies ist der richtige Ort.
Alles klar, hör zu.